第1章 1992年初春
北歐風格的起居室中，燃起的壁爐驅散了初春的嚴寒，29寸飛利浦CRT電視中傳出英文足球解說激情的吶喊聲：「Romario， Baixinho-Romario scored two goals， and his goal helped PSV Eindhoven lead 4-0 over VVV Venlo……」。
張維廉躺在皮質沙發上，解說員的吶喊聲將他從夢中喚醒。他揉了揉眼睛，目光投向電視屏幕，心裡不禁驚嘆：「天哪，這解析度也太差了。」
突然，一陣劇烈的疼痛在張維廉的腦海中爆發，記憶的片段像電影一樣快速閃回。他感到頭暈目眩，疼痛難忍，不得不重新閉上眼睛，雙手抱頭，身體緊繃地靠在沙發的靠背上。
疼痛終於停止，張維廉從新的記憶中得知了自己的狀況——他重生了，想不到他人到中年，居然還趕上了重生的潮流，只是重生的時代稍微早了一些。
張維廉開始回憶這個身體的原主人——一個與他同名同姓的中國人。
張維廉，1980年2月28日出生於中國上海。他的父母原本都是外經貿委的公務員，在80年代末辭去公職，踏上了「下海」的浪潮。夫妻倆開設了一家外貿公司，幾年間經營得還算順利。然而，天有不測風雲，1992年春節前，他們開車前往義烏考察工廠的途中遭遇車禍，不幸雙雙遇難。
現在身處的這棟別墅，是張維廉唯一在世的親人——親叔叔張明遠在荷蘭阿姆斯特丹的房產。年前，在叔叔張明遠的操持下，處理完其父母的後事，張維廉就跟著叔叔來到了荷蘭。
張維廉站起身，深呼了一口氣走向窗邊，透過玻璃窗，看向外面的草坪，試圖平復複雜的心情。
這時，一輛黑色的寶馬E30汽車順著遠處的馬路朝著別墅大門駛來，這應該是張明遠辦完事情回來了。
不知以何種情緒面對他的張維廉收回目光，轉身坐回沙發，看起了電視。
不久後，張明遠推門進入屋內。他走向沙發，看到張維廉正專注於觀看足球比賽，便帶著微笑調侃道：「維廉，聽不懂英語和荷蘭語，就只能看球賽重播解悶了吧。」接著他認真地說：「不過你不要急，我已經幫你聯繫了一家英語培訓班，下周一就可以開始上課。半年後你的英語水平應該會有比較大的提升，到時候我們再根據你的學習情況，為你挑選一個合適的學校。」
「嗯。」張維廉輕聲應了一聲。
張明遠觀察到侄子的沉默寡言，並不感到意外。自從大哥和大嫂離世後，侄子便一直保持著這種狀態。
「維廉，明天叔叔帶你出去玩吧」，「看你喜歡看足球賽，明晚我們去看阿賈克斯的比賽吧。白天的時候，我們可以先在阿姆斯特丹逛逛，參觀皇宮、遊覽運河，還可以去梵谷美術館看看，你覺得怎麼樣？」
聽到張明遠的話語，張維廉的眼中閃過一絲亮光。在上一世度過了近40載，他從未有機會親臨現場觀看過一場足球比賽。因此，他不由自主地回應了一個「好」字。
見到侄子對他的安排似乎感到滿意，張明遠心中暗自欣喜，他同樣期望侄子能儘快擺脫過去的陰霾。「好的，那我們明天就這樣安排吧」，「你先看電視，叔叔這就去做飯。」張明遠說完，便向廚房走去。
目送張明遠漸行漸遠，張維廉不禁回想起這位叔叔的點點滴滴。
張明遠現年28歲，單身，生於1964年，1985年從清華大學經濟管理學院畢業，同年考入賓夕法尼亞大學沃頓商學院深造，1988年取得碩士學位後，便加入了荷蘭銀行，在阿姆斯特丹工作至今。
在張維廉的記憶里，張明遠因父母早逝，年幼的張明遠是在哥哥的呵護下成長的，因此兄弟倆情誼深厚。儘管叔侄倆上次見面已是1988年張明遠剛畢業之時，但張維廉回憶這段時間的交往，能深切感受到這位叔叔對自己的關愛與呵護。想到這些，張維廉不禁在心中感慨：「真是慶幸啊！」
張維廉的思緒被廚房傳來的飯菜香味打斷。既然自己來到了這個世界，就必須儘快適應並融入其中。他站起身，走向廚房。
張明遠正忙碌著，鍋鏟在鍋里翻飛，不時地調整火候。張維廉站在門口，看著叔叔的背影，心中湧起一股暖流。他輕聲說道：「叔叔，我來幫你吧。」
張明遠轉過頭，眼中閃過一絲驚訝，隨即露出欣慰的笑容，他點了點頭，開始指導張維廉如何處理食材。
兩人一邊忙碌，一邊交談。張維廉小心翼翼地詢問了關於荷蘭的生活細節，張明遠則耐心地一一解答。在交流中，張維廉逐漸了解到，儘管自己現在身處異國他鄉，但有張明遠這樣的親人陪伴，他並不孤單。
晚餐過後，張維廉和張明遠坐在客廳的沙發上，繼續他們的談話。張明遠拿出一本相冊，開始向張維廉展示他在美國求學、荷蘭工作生活的一些照片。張維廉仔細地翻看著，很多照片背後的故事都讓他感到新奇和嚮往，這都是他上輩子未曾體驗過的生活和經歷。張明遠指著一張在荷蘭風車前的合影，回憶起自己剛到荷蘭時的種種趣事，張維廉聽得津津有味，不時發出會心的笑聲。隨著夜色漸深，張維廉對這個新環境的陌生感逐漸消散，取而代之的是一種歸屬感和對未來的期待。
隨著夜色漸深，張明遠建議張維廉早點休息，因為明天的行程會很充實。張維廉點頭同意，他確實需要時間來消化這一天所發生的一切。回到自己的房間，張維廉躺在床上，望著天花板，心中充滿了對未來的期待和對過去的懷念。
他閉上雙眼，開始考慮關於學習語言的安排。儘管荷蘭的官方語言是荷蘭語，但與英語共享許多相似的詞根。然而，由於歷史和文化的差異，兩種語言的詞彙存在顯著差異。叔叔建議他首先學習英語，並在打好基礎後選擇進入一所英語授課的中學。一旦掌握了英語，再學習荷蘭語也會相對容易。鑑於自己前世已經具備一定的英語基礎，加上目前持續處於英語語言環境中，聽和說的技能應該能夠迅速熟練掌握。想著想著，張維廉就陷入了夢鄉。
次日清晨，張維廉被早早喚醒，迅速完成洗漱後下樓，發現張明遠已經在廚房裡忙碌著準備早餐。兩人迅速吃完早餐後，便迫不及待地踏上了他們的阿姆斯特丹探險之旅。
在張明遠的帶領下，張維廉逛了逛阿姆斯特丹的皇宮，見識了荷蘭王室的氣派；他們還沿著運河溜達，欣賞了城市裡那些別具一格的水上房屋；到了梵谷美術館，張維廉被梵谷的畫作迷住了，仿佛能觸摸到畫家的靈魂和熱情。
傍晚，他們在梵谷美術館附近的布干維爾餐廳美美地吃了一頓晚餐，然後就開車直奔阿賈克斯的主場。
張維廉躺在皮質沙發上，解說員的吶喊聲將他從夢中喚醒。他揉了揉眼睛，目光投向電視屏幕，心裡不禁驚嘆：「天哪，這解析度也太差了。」
突然，一陣劇烈的疼痛在張維廉的腦海中爆發，記憶的片段像電影一樣快速閃回。他感到頭暈目眩，疼痛難忍，不得不重新閉上眼睛，雙手抱頭，身體緊繃地靠在沙發的靠背上。
疼痛終於停止，張維廉從新的記憶中得知了自己的狀況——他重生了，想不到他人到中年，居然還趕上了重生的潮流，只是重生的時代稍微早了一些。
張維廉開始回憶這個身體的原主人——一個與他同名同姓的中國人。
張維廉，1980年2月28日出生於中國上海。他的父母原本都是外經貿委的公務員，在80年代末辭去公職，踏上了「下海」的浪潮。夫妻倆開設了一家外貿公司，幾年間經營得還算順利。然而，天有不測風雲，1992年春節前，他們開車前往義烏考察工廠的途中遭遇車禍，不幸雙雙遇難。
現在身處的這棟別墅，是張維廉唯一在世的親人——親叔叔張明遠在荷蘭阿姆斯特丹的房產。年前，在叔叔張明遠的操持下，處理完其父母的後事，張維廉就跟著叔叔來到了荷蘭。
張維廉站起身，深呼了一口氣走向窗邊，透過玻璃窗，看向外面的草坪，試圖平復複雜的心情。
這時，一輛黑色的寶馬E30汽車順著遠處的馬路朝著別墅大門駛來，這應該是張明遠辦完事情回來了。
不知以何種情緒面對他的張維廉收回目光，轉身坐回沙發，看起了電視。
不久後，張明遠推門進入屋內。他走向沙發，看到張維廉正專注於觀看足球比賽，便帶著微笑調侃道：「維廉，聽不懂英語和荷蘭語，就只能看球賽重播解悶了吧。」接著他認真地說：「不過你不要急，我已經幫你聯繫了一家英語培訓班，下周一就可以開始上課。半年後你的英語水平應該會有比較大的提升，到時候我們再根據你的學習情況，為你挑選一個合適的學校。」
「嗯。」張維廉輕聲應了一聲。
張明遠觀察到侄子的沉默寡言，並不感到意外。自從大哥和大嫂離世後，侄子便一直保持著這種狀態。
「維廉，明天叔叔帶你出去玩吧」，「看你喜歡看足球賽，明晚我們去看阿賈克斯的比賽吧。白天的時候，我們可以先在阿姆斯特丹逛逛，參觀皇宮、遊覽運河，還可以去梵谷美術館看看，你覺得怎麼樣？」
聽到張明遠的話語，張維廉的眼中閃過一絲亮光。在上一世度過了近40載，他從未有機會親臨現場觀看過一場足球比賽。因此，他不由自主地回應了一個「好」字。
見到侄子對他的安排似乎感到滿意，張明遠心中暗自欣喜，他同樣期望侄子能儘快擺脫過去的陰霾。「好的，那我們明天就這樣安排吧」，「你先看電視，叔叔這就去做飯。」張明遠說完，便向廚房走去。
目送張明遠漸行漸遠，張維廉不禁回想起這位叔叔的點點滴滴。
張明遠現年28歲，單身，生於1964年，1985年從清華大學經濟管理學院畢業，同年考入賓夕法尼亞大學沃頓商學院深造，1988年取得碩士學位後，便加入了荷蘭銀行，在阿姆斯特丹工作至今。
在張維廉的記憶里，張明遠因父母早逝，年幼的張明遠是在哥哥的呵護下成長的，因此兄弟倆情誼深厚。儘管叔侄倆上次見面已是1988年張明遠剛畢業之時，但張維廉回憶這段時間的交往，能深切感受到這位叔叔對自己的關愛與呵護。想到這些，張維廉不禁在心中感慨：「真是慶幸啊！」
張維廉的思緒被廚房傳來的飯菜香味打斷。既然自己來到了這個世界，就必須儘快適應並融入其中。他站起身，走向廚房。
張明遠正忙碌著，鍋鏟在鍋里翻飛，不時地調整火候。張維廉站在門口，看著叔叔的背影，心中湧起一股暖流。他輕聲說道：「叔叔，我來幫你吧。」
張明遠轉過頭，眼中閃過一絲驚訝，隨即露出欣慰的笑容，他點了點頭，開始指導張維廉如何處理食材。
兩人一邊忙碌，一邊交談。張維廉小心翼翼地詢問了關於荷蘭的生活細節，張明遠則耐心地一一解答。在交流中，張維廉逐漸了解到，儘管自己現在身處異國他鄉，但有張明遠這樣的親人陪伴，他並不孤單。
晚餐過後，張維廉和張明遠坐在客廳的沙發上，繼續他們的談話。張明遠拿出一本相冊，開始向張維廉展示他在美國求學、荷蘭工作生活的一些照片。張維廉仔細地翻看著，很多照片背後的故事都讓他感到新奇和嚮往，這都是他上輩子未曾體驗過的生活和經歷。張明遠指著一張在荷蘭風車前的合影，回憶起自己剛到荷蘭時的種種趣事，張維廉聽得津津有味，不時發出會心的笑聲。隨著夜色漸深，張維廉對這個新環境的陌生感逐漸消散，取而代之的是一種歸屬感和對未來的期待。
隨著夜色漸深，張明遠建議張維廉早點休息，因為明天的行程會很充實。張維廉點頭同意，他確實需要時間來消化這一天所發生的一切。回到自己的房間，張維廉躺在床上，望著天花板，心中充滿了對未來的期待和對過去的懷念。
他閉上雙眼，開始考慮關於學習語言的安排。儘管荷蘭的官方語言是荷蘭語，但與英語共享許多相似的詞根。然而，由於歷史和文化的差異，兩種語言的詞彙存在顯著差異。叔叔建議他首先學習英語，並在打好基礎後選擇進入一所英語授課的中學。一旦掌握了英語，再學習荷蘭語也會相對容易。鑑於自己前世已經具備一定的英語基礎，加上目前持續處於英語語言環境中，聽和說的技能應該能夠迅速熟練掌握。想著想著，張維廉就陷入了夢鄉。
次日清晨，張維廉被早早喚醒，迅速完成洗漱後下樓，發現張明遠已經在廚房裡忙碌著準備早餐。兩人迅速吃完早餐後，便迫不及待地踏上了他們的阿姆斯特丹探險之旅。
在張明遠的帶領下，張維廉逛了逛阿姆斯特丹的皇宮，見識了荷蘭王室的氣派；他們還沿著運河溜達，欣賞了城市裡那些別具一格的水上房屋；到了梵谷美術館，張維廉被梵谷的畫作迷住了，仿佛能觸摸到畫家的靈魂和熱情。
傍晚，他們在梵谷美術館附近的布干維爾餐廳美美地吃了一頓晚餐，然後就開車直奔阿賈克斯的主場。