目光照耀之處

  小孩啊——

  沉溺於過去與未來之虛妄的小孩，

  真誠的對眼前的迷霧發問：

  告訴我，我如何才能不讓困厄朝我奔襲，

  如何才能將苦痛歸結於現世的世界影響，

  如何才可以將自我擺脫於那噁心的泥沼？

  於是散著光輝的巨輦朝我轔轔駛來，

  高踞於其巔的福珀斯向我懇切回應：

  這很簡單，解問必須出自本心，

  一旦您心中充滿著熱切的追求，

  您便會原地徘徊，獨自思忖，問——

  您在何方？

  於是心靈的矛頭既不前瞻，也不後顧，

  唯有眼前的現實——

  是您唯一的追求。

  它就是珍寶、寶藏、犒賞的牢固鎖鏈；

  在何處獲得證實？

  我們手上——

  沉浸，沉浸於現世的追求——

  徜徉，徜徉在文字的世界——

  徘徊，徘徊中忖度自我的精神，

  於無可名狀境界中為荒誕增色。