第4章 第一滴血
此時無線電收到消息：「所有單位注意，緊急尋人，對象為一名10歲白人女性，最後出現在福坦維京區，身著粉色背心，棕色短裙和粉色運動鞋。」
旁邊的警官回覆：「收到代碼為7的報警，馬上處理。」
說完一口氣喝完可樂，對著大家說：「慢吃，夥計們，一會兒見。」
老油條警官杜威還拿女搭檔布朗開著玩笑，里歐沒理會，三兩口吃完後便和約翰繼續巡邏。
路上車載通訊發來消息：「所有單位注意，有鄰居報告威爾考克斯322號A座公寓發出異味。」
約翰說：「很可能是個惡作劇，不用下車就能猜個八九不離十，你的汗毛都能覺出動靜。」
接著對里歐說：「回復。」
里歐拿起對講機說：「收到，馬上處理。」
約翰問里歐：「你圖個啥？為什麼來當巡警，你這樣去當個明星多好。」里歐回答：「我跟您一樣是個巡警，長官！」
約翰：「可我有些懷疑，闊少。你看著就像比佛利的闊少」
里歐心想你看人真准我確實是闊少。但是並沒有回應。
兩人開車來到地方，見到房東，約翰說：「兩條街外都聞得到這裡的味道，你把電斷了？」
房東說：「沒有。」
約翰說：「說實話。」
房東無奈地說：「他不付租金，我能怎麼辦？差點忘了，他還養狗。」
來到門口敲門，約翰大聲問：「有人嗎？先生？」無人回應，只有狗叫。
約翰從窗戶往裡看了看，對里歐說：「呼叫動物管制組。」
里歐對著無線電請求增派動物管制組，沒一會兒支援到了，輕鬆抓走了幾隻大狗。
進去後，里歐看到了一具高度腐爛且缺失好多部位的屍體，里歐哪見過這個，衝出門就一陣嘔吐。
前來支援的杜威又開始犯渾：「一定要讓它們安樂死嗎？我來收養吧，那隻小粉鼻蠻可愛的。」
動管探員回道：「它連屍體都吃過了，一旦嘗過鮮，那就不好說了。」
杜威說：「我一年前就跟我老婆玩完了，你也要讓我安樂死嗎？」
動管探員翻了個白眼沒理他。杜威又問：「你那搭檔怎麼了？他好像在下面犯噁心啊。」
約翰說：「是啊，就像托蕊斯培林……全吐在她新買的瑪麗珍鞋上了。今天跟他道別時要客氣點，很可能是他最後一天上班了。」
里歐聽了有點不爽想沖故去。
這時杜威的搭檔女警布朗過來攔著他說：「別……別理他，他沒在針對你。」
里歐問：「他有毛病嗎？」
布朗說：「說來話長了……」
晚上，約翰和里歐開著警車來到桑塔莫妮卡大街，一個打扮暴露的女人走了過來，約翰介紹說：「莎娜，這是里歐。里歐，這是莎娜。」
里歐打招呼：「嘿。」
莎娜回應：「你好。」
約翰說：「這瘋婆子也曾是我徒弟，我訓練過這個瘋狂的小妞，莎娜是掃黃組的，告訴你省得你瞎猜。」
然後看向別處問：「那些傢伙呢？」莎娜朝遠處一輛車示意。
約翰開到監視車附近打招呼：「福爾摩斯先生，能讓我摸一下它嗎？我聽說它很大。」
白人巡警說：「是碩大，兄弟。」
約翰向巡警介紹：「這位是里歐。里歐，來認識一下我有幸認識的這兩位……超級變態狂韋迪和埃迪。」
約翰看著對面后座上的犯人問：「他犯了啥事？」
埃迪說：「在巴恩達公園裡吸毒。」
約翰說：「就是那座公共公園，對吧？每隔兩英尺就有一塊巨型告示板，寫著『此地處於洛杉磯警方監控之中』。」
韋迪罵道：「變態的蠢貨。」
此時監聽器傳來莎娜與嫌疑人議價的聲音，嫌疑人問：「多少？」
莎娜說：「那要看情況，你說多少？」
嫌疑人說：「不知道。」
埃迪聽著監聽器說：「服務跟價格，你得大聲說出來，夥計！」
嫌疑人說：「五十塊***一次，成交？」
埃迪說：「成交！」
莎娜憤怒地說：「滾開行嗎？」
韋迪問：「她跟他幹上了，她在幹嘛？」
莎娜罵道：「你有病啊？」
嫌疑人說：「對不起，你說我有毛病？你是個站街賣身的。」
莎娜憤怒回應：「至少我車后座上沒載著個嬰兒，你這混蛋。快滾，行嗎？我是巡警，你這智障！」
約翰劍沒戲看了就準備走了：「很高興碰到你們。」
韋迪說：「回見，兄弟。」
里歐說：「回見，很高興認識你。」
埃迪說：「再見，兄弟。」
約翰對里歐說：「好的，放鬆點。就像在遨遊下水道，對吧？心裡有陰影了嗎，小子？要是你覺得對付不了，現在就退出，算是幫我們大家一個忙，辭職。」
這時電台傳來調度員的聲音：「所有單位注意，接到代碼為2的電話，在弗萊徹街和第136街發生了一起不明事件，鄰居們抱怨很吵。」
約翰說：「我們快下班了，你覺得呢？不明事件也許會很恐怖。」
里歐沒廢話直接拿起對講機說：「我們將前往弗萊徹街和第136街，對代碼2的報警進行調查。」
來到地方，就聽見很大的音樂聲，走近一看，幾個墨西哥小伙兒在抽DM開露天派對。
里歐叫他們放低音量，不知是不是抽多了，有個小伙兒直接拔槍，里歐反應迅速，瞬間居合。在嫌疑人槍還沒抬起來時，他就清空了彈夾。
旁邊約翰趕緊拔槍指著還沒反應過來的其他嫌疑人，喊道：「舉起手來，趴到地上。」
里歐快速換彈夾，也跟著一起喊，很快另外幾個人被制服，增援也到了。
緩過勁來的里歐對著第一次開槍打死的人發呆。
這時被約翰叫過去，約翰說：「聽著，坐下，坐下。你在哪兒學的射擊？比弗利射擊俱樂部嗎？」
里歐不耐煩地說：「為什麼你不能閉上嘴呢，長官？」
約翰說：「彈不虛發，厲害。最佳新秀登場。聽說過華納兄弟吧？現在你是我的『患難兄弟』，別撒謊，否則你就完了，撒謊比不當開槍還慘。告訴他們實情，就沒你的事了，只是小事一樁。」
里歐說：「殺人對我來說可是天大的事。」
約翰：「你知道這些人之前幹了什麼嗎。一個15歲的孩子走在路上用粉色手機打電話，他們問他混哪的。那孩子說沒加入幫派，然後他們幾個就清空了彈夾。！」
里歐：「我懂只是第一次……」
約翰說：「那你配槍幹嘛呢？當擺設？你會熬過來的，他們會讓你去看心理醫生，讓你口念阿彌陀佛之類的廢話。第二天天還沒亮，你又爬起床，暈暈乎乎，疲憊不堪，別好槍，穿上防彈衣，再把這事一遍遍重複，知道為什麼嗎？因為這就像坐在前排看世上最精彩的演出，想盡情歡愉嗎？是的，你可以，也想這麼做，我敢保證。因為這是份無情的工作，會把你套住，它似乎無法拯救世界，可像今天這種情況，碰上幾宗有趣的罪案，抓幾個人，感覺好極了，但時不時地，你不得不在街頭斃掉幾個惡棍，此時你就像萬物的主宰。如果你要像個娘兒們優柔寡斷，那就趕緊走人，你是個警察，因為你找不到理由不做警察，只要你這麼想，你就是個警察，反之你就不是警察，自己看著辦吧。」說完，約翰把日誌扔給里歐。
里歐回到家打開日誌，只見約翰寫道：儘管今晚險情不斷，我認為Leo·Wong警官還是圓滿地完成了任務，他的確是，並將繼續是一名出色的警官，如他能加入洛城警隊，實屬警隊之幸。
里歐躺床上盤算著，這一天下來雞毛蒜皮的小事都是1點2點經驗，居合那個罪犯到是給了20點。看來大鵝說的沒錯啊。要是別的職業我得猴年馬月才能加滿屬性。
旁邊的警官回覆：「收到代碼為7的報警，馬上處理。」
說完一口氣喝完可樂，對著大家說：「慢吃，夥計們，一會兒見。」
老油條警官杜威還拿女搭檔布朗開著玩笑，里歐沒理會，三兩口吃完後便和約翰繼續巡邏。
路上車載通訊發來消息：「所有單位注意，有鄰居報告威爾考克斯322號A座公寓發出異味。」
約翰說：「很可能是個惡作劇，不用下車就能猜個八九不離十，你的汗毛都能覺出動靜。」
接著對里歐說：「回復。」
里歐拿起對講機說：「收到，馬上處理。」
約翰問里歐：「你圖個啥？為什麼來當巡警，你這樣去當個明星多好。」里歐回答：「我跟您一樣是個巡警，長官！」
約翰：「可我有些懷疑，闊少。你看著就像比佛利的闊少」
里歐心想你看人真准我確實是闊少。但是並沒有回應。
兩人開車來到地方，見到房東，約翰說：「兩條街外都聞得到這裡的味道，你把電斷了？」
房東說：「沒有。」
約翰說：「說實話。」
房東無奈地說：「他不付租金，我能怎麼辦？差點忘了，他還養狗。」
來到門口敲門，約翰大聲問：「有人嗎？先生？」無人回應，只有狗叫。
約翰從窗戶往裡看了看，對里歐說：「呼叫動物管制組。」
里歐對著無線電請求增派動物管制組，沒一會兒支援到了，輕鬆抓走了幾隻大狗。
進去後，里歐看到了一具高度腐爛且缺失好多部位的屍體，里歐哪見過這個，衝出門就一陣嘔吐。
前來支援的杜威又開始犯渾：「一定要讓它們安樂死嗎？我來收養吧，那隻小粉鼻蠻可愛的。」
動管探員回道：「它連屍體都吃過了，一旦嘗過鮮，那就不好說了。」
杜威說：「我一年前就跟我老婆玩完了，你也要讓我安樂死嗎？」
動管探員翻了個白眼沒理他。杜威又問：「你那搭檔怎麼了？他好像在下面犯噁心啊。」
約翰說：「是啊，就像托蕊斯培林……全吐在她新買的瑪麗珍鞋上了。今天跟他道別時要客氣點，很可能是他最後一天上班了。」
里歐聽了有點不爽想沖故去。
這時杜威的搭檔女警布朗過來攔著他說：「別……別理他，他沒在針對你。」
里歐問：「他有毛病嗎？」
布朗說：「說來話長了……」
晚上，約翰和里歐開著警車來到桑塔莫妮卡大街，一個打扮暴露的女人走了過來，約翰介紹說：「莎娜，這是里歐。里歐，這是莎娜。」
里歐打招呼：「嘿。」
莎娜回應：「你好。」
約翰說：「這瘋婆子也曾是我徒弟，我訓練過這個瘋狂的小妞，莎娜是掃黃組的，告訴你省得你瞎猜。」
然後看向別處問：「那些傢伙呢？」莎娜朝遠處一輛車示意。
約翰開到監視車附近打招呼：「福爾摩斯先生，能讓我摸一下它嗎？我聽說它很大。」
白人巡警說：「是碩大，兄弟。」
約翰向巡警介紹：「這位是里歐。里歐，來認識一下我有幸認識的這兩位……超級變態狂韋迪和埃迪。」
約翰看著對面后座上的犯人問：「他犯了啥事？」
埃迪說：「在巴恩達公園裡吸毒。」
約翰說：「就是那座公共公園，對吧？每隔兩英尺就有一塊巨型告示板，寫著『此地處於洛杉磯警方監控之中』。」
韋迪罵道：「變態的蠢貨。」
此時監聽器傳來莎娜與嫌疑人議價的聲音，嫌疑人問：「多少？」
莎娜說：「那要看情況，你說多少？」
嫌疑人說：「不知道。」
埃迪聽著監聽器說：「服務跟價格，你得大聲說出來，夥計！」
嫌疑人說：「五十塊***一次，成交？」
埃迪說：「成交！」
莎娜憤怒地說：「滾開行嗎？」
韋迪問：「她跟他幹上了，她在幹嘛？」
莎娜罵道：「你有病啊？」
嫌疑人說：「對不起，你說我有毛病？你是個站街賣身的。」
莎娜憤怒回應：「至少我車后座上沒載著個嬰兒，你這混蛋。快滾，行嗎？我是巡警，你這智障！」
約翰劍沒戲看了就準備走了：「很高興碰到你們。」
韋迪說：「回見，兄弟。」
里歐說：「回見，很高興認識你。」
埃迪說：「再見，兄弟。」
約翰對里歐說：「好的，放鬆點。就像在遨遊下水道，對吧？心裡有陰影了嗎，小子？要是你覺得對付不了，現在就退出，算是幫我們大家一個忙，辭職。」
這時電台傳來調度員的聲音：「所有單位注意，接到代碼為2的電話，在弗萊徹街和第136街發生了一起不明事件，鄰居們抱怨很吵。」
約翰說：「我們快下班了，你覺得呢？不明事件也許會很恐怖。」
里歐沒廢話直接拿起對講機說：「我們將前往弗萊徹街和第136街，對代碼2的報警進行調查。」
來到地方，就聽見很大的音樂聲，走近一看，幾個墨西哥小伙兒在抽DM開露天派對。
里歐叫他們放低音量，不知是不是抽多了，有個小伙兒直接拔槍，里歐反應迅速，瞬間居合。在嫌疑人槍還沒抬起來時，他就清空了彈夾。
旁邊約翰趕緊拔槍指著還沒反應過來的其他嫌疑人，喊道：「舉起手來，趴到地上。」
里歐快速換彈夾，也跟著一起喊，很快另外幾個人被制服，增援也到了。
緩過勁來的里歐對著第一次開槍打死的人發呆。
這時被約翰叫過去，約翰說：「聽著，坐下，坐下。你在哪兒學的射擊？比弗利射擊俱樂部嗎？」
里歐不耐煩地說：「為什麼你不能閉上嘴呢，長官？」
約翰說：「彈不虛發，厲害。最佳新秀登場。聽說過華納兄弟吧？現在你是我的『患難兄弟』，別撒謊，否則你就完了，撒謊比不當開槍還慘。告訴他們實情，就沒你的事了，只是小事一樁。」
里歐說：「殺人對我來說可是天大的事。」
約翰：「你知道這些人之前幹了什麼嗎。一個15歲的孩子走在路上用粉色手機打電話，他們問他混哪的。那孩子說沒加入幫派，然後他們幾個就清空了彈夾。！」
里歐：「我懂只是第一次……」
約翰說：「那你配槍幹嘛呢？當擺設？你會熬過來的，他們會讓你去看心理醫生，讓你口念阿彌陀佛之類的廢話。第二天天還沒亮，你又爬起床，暈暈乎乎，疲憊不堪，別好槍，穿上防彈衣，再把這事一遍遍重複，知道為什麼嗎？因為這就像坐在前排看世上最精彩的演出，想盡情歡愉嗎？是的，你可以，也想這麼做，我敢保證。因為這是份無情的工作，會把你套住，它似乎無法拯救世界，可像今天這種情況，碰上幾宗有趣的罪案，抓幾個人，感覺好極了，但時不時地，你不得不在街頭斃掉幾個惡棍，此時你就像萬物的主宰。如果你要像個娘兒們優柔寡斷，那就趕緊走人，你是個警察，因為你找不到理由不做警察，只要你這麼想，你就是個警察，反之你就不是警察，自己看著辦吧。」說完，約翰把日誌扔給里歐。
里歐回到家打開日誌，只見約翰寫道：儘管今晚險情不斷，我認為Leo·Wong警官還是圓滿地完成了任務，他的確是，並將繼續是一名出色的警官，如他能加入洛城警隊，實屬警隊之幸。
里歐躺床上盤算著，這一天下來雞毛蒜皮的小事都是1點2點經驗，居合那個罪犯到是給了20點。看來大鵝說的沒錯啊。要是別的職業我得猴年馬月才能加滿屬性。