第三百零八章 學期結束
第399章 學期結束
鄧布利多教授突然從教工桌子旁站了起來，打斷了謝林等人的談話，也間接讓謝林從修羅場解脫。
禮堂里本來就比平常的離校宴會安靜許多，這時更是鴉雀無聲，無數道目光集中在校長先生的身上。
從三強爭霸賽結束以來，學生之間有太多的混亂和不解，直到現在還有人在謠言漫天地猜測著第三個項目進行期間所發生的真相。而偏偏鄧布利多不允許其他人詢問謝林和哈利，學校內壓抑的氣氛差不多快要到極限，大家都想要弄清楚發生了什麼，而不是繼續這麼煎熬下去。
「又是一年，」鄧布利多望著大家說道，「結束了。」
「今晚，我有很多話要對你們大家說，」鄧布利多說，「也許一切的源頭，都要先從三強賽的第三個項目，你們所有人親眼目睹的勇士消失那一刻說起。」
哈利感覺到空氣變得凝滯，仿佛每個人都屏住呼吸，在等待鄧布利多說出真相。
這時候，哈利反倒覺得心頭一輕，似乎對於這件事感到無所謂了，他知道鄧布利多會說出真相，那麼這段時間，其他人對他的詆毀，甚至質疑他瘋掉的蠢話，都變得不值一提了。
「勇士們之所以會消失，是因為有人在火焰杯上動了手腳……」鄧布利多的話，重新把哈利喚回來，他抬起頭，望著鄧布利多。
「做了這件事的人，是一個叫做小巴蒂·克勞奇的食死徒。」
禮堂里響起一陣微弱的低語，哈利看到坐在教工桌後的穆迪狠狠地敲了一下拐杖，面色漲的發紫，他一定恨小巴蒂，恨得牙根痒痒吧。
「他這麼做的目的，是為了復活伏地魔——」
議論聲更大了，哈利明顯地感受到身旁的羅恩，在聽見神秘人的名字時，不自然地打了個顫。
格蘭芬多的其他人更是沒有比羅恩好上多少，一個個都是臉色鐵青，而納威·隆巴頓更是差點就昏過去的表情。
最神奇的是，斯萊特林那裡居然沒有引起任何騷動，整張長桌平靜地不起一絲漣漪。
哈利不由得惡狠狠地想道，這些人肯定是知道伏地魔歸來的消息，甚至有可能迫不及待地準備加入食死徒，更有可能的是，他們是不是在準備著什麼邪惡的計劃……
直到他望向拉文克勞長桌，才發現來自布斯巴頓的學生們並沒有太大的反應，甚至那位美絕全校的芙蓉·德拉庫爾還優雅地喝著紅酒，哈利心想，這些外國人大概是還不知道黑魔王的可怕之處吧。
當他的目光接觸到那位可愛的追球手張秋的時候，他才驚覺到一絲絲的不對勁。
張秋的臉上絲毫沒有一絲恐懼，她平靜而專注地聆聽著鄧布利多的演講，而在她身旁的是，拉文克勞最出名的「瘋姑娘」盧娜·洛夫古德，她的臉上居然出現了淡淡的笑意。
這些人是怎麼啦？
該不會是被伏地魔之名嚇得傻掉了吧？
聽到黑魔王的大名，臉上沒有表露害怕不說，甚至哈利還注意到她們眼眉間淡淡的期待之意。
「是的，我必須告訴你們，他成功了，」鄧布利多頓了一下，然後在所有人屏息凝神中，吐出幾個字，「伏地魔復活了。」
禮堂里響起一片緊張的低語。好多學生都驚恐地、不敢相信地盯著鄧布利多，其中又以格蘭芬多最多，赫奇帕奇次之，拉文克勞隨後，斯萊特林則幾乎沒有。
哈利則顯得十分平靜，望著他們嘀咕著漸漸歸於沉默。
「魔法部不希望我告訴你們這些。」鄧布利多繼續說，「有些同學的家長可能會對我的做法感到震驚，這或者是因為他們不能相信伏地魔真的回來了，或者是因為他們認為我不應該把這件事告訴你們，畢竟你們年紀還小。然而我相信，說真話永遠比撒謊要好，如果我們繼續隱瞞事情的真相，那就沒有人會站出來和伏地魔進行戰鬥，魔法界將沒有明天！」
「說到這裡，我不得不再提起兩個人，謝林·馬爾福和哈利·波特！」
很多人把頭轉向謝林和哈利，隨即又趕緊轉回去，望著鄧布利多。
「謝林和哈利成功逃脫了伏地魔的魔爪！」鄧布利多說，「他們兩個給其他人做出了一個表率，他們在各方面都表現出了大無畏的精神，很少有巫師在面對伏地魔的淫威時能表現出這種精神。為此，我向他們表示敬意。」
他嚴肅地轉向謝林和哈利，舉起了他的高腳酒杯。很多人也像他那樣舉起酒杯，大家紛紛對謝林和哈利表示敬意。
聽到他們兩個能夠和伏地魔戰鬥，大部分學生都震驚的不得了，佩服他們的勇氣。
「三強爭霸賽的目的是增強和促進魔法界的相互了解。鑑於現在所發生的事——鑑於伏地魔的起死回生——這種聯繫比以往任何時候都更重要。」鄧布利多看看馬克西姆女士和海格，看看芙蓉·德拉庫爾和她那些布斯巴頓的校友，又看看斯萊特林桌子旁的威克多爾·克魯姆和德姆斯特朗的同學。
「這個禮堂里的每一位客人，」鄧布利多說，他的目光停留在德姆斯特朗的同學們身上，「只要願意回來，任何時候都會受到歡迎。我再對你們大家說一遍——鑑於伏地魔的起死回生，我們只有團結才會強大；如果分裂，便不堪一擊。伏地魔製造衝突和敵意的手段十分高明。我們只有表現出同樣牢不可破的友誼和信任，才能與之抗爭到底。只要我們目標一致，敞開心胸，習慣和語言的差異都不會成為障礙。」
「我真希望我是弄錯了——但我仍不得不說，黑暗的時期到來了，我們將面臨一段艱難而被陰霾籠罩的日子，請你們記住，越是在困難的時候，團結越能彰顯出他的價值，當你們不得不在正道和捷徑之間作出選擇的時候，或許應該看看團結在你們身邊的家人和朋友——想想他們是為了什麼，而奮鬥至今的。」
哈利看著周圍竊竊私語的小巫師們，心中終於出了一口惡氣。
請您收藏書吧！
這些日子以來，針對他的各種攻訐、抹黑，已經讓他過得十分壓抑，現在鄧布利多終於為他正名，讓大家相信自己是從伏地魔手中逃脫的英雄，讓他心中充滿了得意。
他將目光挑釁般地投向斯萊特林長桌，卻見到謝林、德拉科幾人正在熱烈地討論著什麼東西，表情上看起來充滿了興奮和期待。
哈利感到內心突然湧起一股火辣辣的怒氣。
伏地魔復活了，大家都沉浸在恐懼、害怕，還有對自己的佩服中，為什麼斯萊特林的學生可以沒把這當成一回事——哈利幾乎可以確定，這些人一定和食死徒脫不了關係，尤其是那個謝林·馬爾福……
「哈利，太好了，這下子一切謠言都被澄清了，再也不會有任何人抹黑你和謝林了，」赫敏開心地說道。
還沒等哈利反應過來，羅恩緊緊地皺起了眉頭，語氣略顯不滿地說道：「哈利也就算了，什麼時候馬爾福也被造謠和抹黑了？」
赫敏狠狠瞪了羅恩一眼，像一頭暴怒的母獅子，說道：「剛才鄧布利多的話，你沒聽見嗎？謝林和哈利，他們兩個都是霍格沃茲的英雄！」
羅恩從椅子上站了起來，臉色漲的通紅。
原本心裡很不舒服的哈利眼見氣氛越發僵硬，頓時恢復了理智，他趕忙拉住羅恩坐下，心裡卻莫名想起鄧布利多所說的那番話——
「只要願意回來，任何時候都歡迎你們，我們只有團結才會強大，在伏地魔面前，如果分裂，那麼便不堪一擊。」
鄧布利多教授突然從教工桌子旁站了起來，打斷了謝林等人的談話，也間接讓謝林從修羅場解脫。
禮堂里本來就比平常的離校宴會安靜許多，這時更是鴉雀無聲，無數道目光集中在校長先生的身上。
從三強爭霸賽結束以來，學生之間有太多的混亂和不解，直到現在還有人在謠言漫天地猜測著第三個項目進行期間所發生的真相。而偏偏鄧布利多不允許其他人詢問謝林和哈利，學校內壓抑的氣氛差不多快要到極限，大家都想要弄清楚發生了什麼，而不是繼續這麼煎熬下去。
「又是一年，」鄧布利多望著大家說道，「結束了。」
「今晚，我有很多話要對你們大家說，」鄧布利多說，「也許一切的源頭，都要先從三強賽的第三個項目，你們所有人親眼目睹的勇士消失那一刻說起。」
哈利感覺到空氣變得凝滯，仿佛每個人都屏住呼吸，在等待鄧布利多說出真相。
這時候，哈利反倒覺得心頭一輕，似乎對於這件事感到無所謂了，他知道鄧布利多會說出真相，那麼這段時間，其他人對他的詆毀，甚至質疑他瘋掉的蠢話，都變得不值一提了。
「勇士們之所以會消失，是因為有人在火焰杯上動了手腳……」鄧布利多的話，重新把哈利喚回來，他抬起頭，望著鄧布利多。
「做了這件事的人，是一個叫做小巴蒂·克勞奇的食死徒。」
禮堂里響起一陣微弱的低語，哈利看到坐在教工桌後的穆迪狠狠地敲了一下拐杖，面色漲的發紫，他一定恨小巴蒂，恨得牙根痒痒吧。
「他這麼做的目的，是為了復活伏地魔——」
議論聲更大了，哈利明顯地感受到身旁的羅恩，在聽見神秘人的名字時，不自然地打了個顫。
格蘭芬多的其他人更是沒有比羅恩好上多少，一個個都是臉色鐵青，而納威·隆巴頓更是差點就昏過去的表情。
最神奇的是，斯萊特林那裡居然沒有引起任何騷動，整張長桌平靜地不起一絲漣漪。
哈利不由得惡狠狠地想道，這些人肯定是知道伏地魔歸來的消息，甚至有可能迫不及待地準備加入食死徒，更有可能的是，他們是不是在準備著什麼邪惡的計劃……
直到他望向拉文克勞長桌，才發現來自布斯巴頓的學生們並沒有太大的反應，甚至那位美絕全校的芙蓉·德拉庫爾還優雅地喝著紅酒，哈利心想，這些外國人大概是還不知道黑魔王的可怕之處吧。
當他的目光接觸到那位可愛的追球手張秋的時候，他才驚覺到一絲絲的不對勁。
張秋的臉上絲毫沒有一絲恐懼，她平靜而專注地聆聽著鄧布利多的演講，而在她身旁的是，拉文克勞最出名的「瘋姑娘」盧娜·洛夫古德，她的臉上居然出現了淡淡的笑意。
這些人是怎麼啦？
該不會是被伏地魔之名嚇得傻掉了吧？
聽到黑魔王的大名，臉上沒有表露害怕不說，甚至哈利還注意到她們眼眉間淡淡的期待之意。
「是的，我必須告訴你們，他成功了，」鄧布利多頓了一下，然後在所有人屏息凝神中，吐出幾個字，「伏地魔復活了。」
禮堂里響起一片緊張的低語。好多學生都驚恐地、不敢相信地盯著鄧布利多，其中又以格蘭芬多最多，赫奇帕奇次之，拉文克勞隨後，斯萊特林則幾乎沒有。
哈利則顯得十分平靜，望著他們嘀咕著漸漸歸於沉默。
「魔法部不希望我告訴你們這些。」鄧布利多繼續說，「有些同學的家長可能會對我的做法感到震驚，這或者是因為他們不能相信伏地魔真的回來了，或者是因為他們認為我不應該把這件事告訴你們，畢竟你們年紀還小。然而我相信，說真話永遠比撒謊要好，如果我們繼續隱瞞事情的真相，那就沒有人會站出來和伏地魔進行戰鬥，魔法界將沒有明天！」
「說到這裡，我不得不再提起兩個人，謝林·馬爾福和哈利·波特！」
很多人把頭轉向謝林和哈利，隨即又趕緊轉回去，望著鄧布利多。
「謝林和哈利成功逃脫了伏地魔的魔爪！」鄧布利多說，「他們兩個給其他人做出了一個表率，他們在各方面都表現出了大無畏的精神，很少有巫師在面對伏地魔的淫威時能表現出這種精神。為此，我向他們表示敬意。」
他嚴肅地轉向謝林和哈利，舉起了他的高腳酒杯。很多人也像他那樣舉起酒杯，大家紛紛對謝林和哈利表示敬意。
聽到他們兩個能夠和伏地魔戰鬥，大部分學生都震驚的不得了，佩服他們的勇氣。
「三強爭霸賽的目的是增強和促進魔法界的相互了解。鑑於現在所發生的事——鑑於伏地魔的起死回生——這種聯繫比以往任何時候都更重要。」鄧布利多看看馬克西姆女士和海格，看看芙蓉·德拉庫爾和她那些布斯巴頓的校友，又看看斯萊特林桌子旁的威克多爾·克魯姆和德姆斯特朗的同學。
「這個禮堂里的每一位客人，」鄧布利多說，他的目光停留在德姆斯特朗的同學們身上，「只要願意回來，任何時候都會受到歡迎。我再對你們大家說一遍——鑑於伏地魔的起死回生，我們只有團結才會強大；如果分裂，便不堪一擊。伏地魔製造衝突和敵意的手段十分高明。我們只有表現出同樣牢不可破的友誼和信任，才能與之抗爭到底。只要我們目標一致，敞開心胸，習慣和語言的差異都不會成為障礙。」
「我真希望我是弄錯了——但我仍不得不說，黑暗的時期到來了，我們將面臨一段艱難而被陰霾籠罩的日子，請你們記住，越是在困難的時候，團結越能彰顯出他的價值，當你們不得不在正道和捷徑之間作出選擇的時候，或許應該看看團結在你們身邊的家人和朋友——想想他們是為了什麼，而奮鬥至今的。」
哈利看著周圍竊竊私語的小巫師們，心中終於出了一口惡氣。
請您收藏書吧！
這些日子以來，針對他的各種攻訐、抹黑，已經讓他過得十分壓抑，現在鄧布利多終於為他正名，讓大家相信自己是從伏地魔手中逃脫的英雄，讓他心中充滿了得意。
他將目光挑釁般地投向斯萊特林長桌，卻見到謝林、德拉科幾人正在熱烈地討論著什麼東西，表情上看起來充滿了興奮和期待。
哈利感到內心突然湧起一股火辣辣的怒氣。
伏地魔復活了，大家都沉浸在恐懼、害怕，還有對自己的佩服中，為什麼斯萊特林的學生可以沒把這當成一回事——哈利幾乎可以確定，這些人一定和食死徒脫不了關係，尤其是那個謝林·馬爾福……
「哈利，太好了，這下子一切謠言都被澄清了，再也不會有任何人抹黑你和謝林了，」赫敏開心地說道。
還沒等哈利反應過來，羅恩緊緊地皺起了眉頭，語氣略顯不滿地說道：「哈利也就算了，什麼時候馬爾福也被造謠和抹黑了？」
赫敏狠狠瞪了羅恩一眼，像一頭暴怒的母獅子，說道：「剛才鄧布利多的話，你沒聽見嗎？謝林和哈利，他們兩個都是霍格沃茲的英雄！」
羅恩從椅子上站了起來，臉色漲的通紅。
原本心裡很不舒服的哈利眼見氣氛越發僵硬，頓時恢復了理智，他趕忙拉住羅恩坐下，心裡卻莫名想起鄧布利多所說的那番話——
「只要願意回來，任何時候都歡迎你們，我們只有團結才會強大，在伏地魔面前，如果分裂，那麼便不堪一擊。」