學習外語

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  除了每個月的薪水外,我還會出售自己製作的手工,或是在休假時打單日的零工(幫劉政的忙),也會屯幾個月的物資後倒手賺差價,總之靠著各種方式,賺到了還算不少的一筆小錢。而這是都為了購買《召喚魔法》而存的錢。

  不出所料,哪怕你再努力攢錢,到頭來還是會因為各種原因和自己想買的物品失之交臂——那本書被買走了。召喚魔法......雖然我對這方面有興趣,但也無可奈何,沒有的東西自然不可能買到。

  既然得不到,也不能白跑回吧,秉承「來都來了」的原則,我決定再看看其他書,但五枚金幣實在很多,能夠買到不少東西,所以也沒必要一口氣花完吧。

  我順著書架一路過去,這時,我注意到一本用我看不懂的語言寫成的書籍。接觸歷史,得知不同種族有各自的語言後,讓我意識到學習語言果然還是很重要的事情。

  所以,我決定要學習其他語言。首先從路迪婭會使用的獸神語開始,我還想學會魔神語。寫封信給李瑞琪,請她至少教我一點皮毛吧。

  ......

  九歲了。自成為劉輕羅的家庭教師後,已經過了兩年。去年我花了一年時間,學會了獸神語,雖然有麻煩,但好在又路迪婭幫忙,並沒有耗費太多時間。

  記住的文字不多,但說多了後,口語和聽力就變得很簡單。真是神奇,明明生前前前後後學了十幾年的英語,連和老外說幾句都辦不到,現如今卻只花一年就能說外語,是這副身體的記憶力很優秀嗎?

  而現在,我正在學習魔神語,用魔族語言寫成的書很便宜。甚至連書店的老闆都先提醒我說,他不知道這裡面寫了什麼。

  原本要價七枚銀幣,成功給我殺到六枚,菜市場大媽的砍價策略還是很奏效的,老闆也是個折中的人,整個過程並沒有太多拉扯。

  ......

  又過了三個月,魔神語的學習並沒有什麼進展。老實說,我根本看不懂裡面到底在寫什麼,但我也明白了一點,就是並非這副身體的記憶力很優秀,而是學習外語就是要跟人說才行。要是能知道這本書的書名,或許還能邊想像內容一點點逐步解答,但現在既不懂內容,也不懂語言,只能被迫宣告投降。

  現在,我越來越好奇,那些語言研究學者究竟是怎麼樣將文字倒退回去然後一個個翻譯出來的?一個個把文字退化回去,直至再也不能退化,然後再根據最早的文字推演出其本意,而後延伸,大概是這種感覺。

  嗯......不過,我連哪邊到哪邊算是一個單字都看不出來,真是頭皮發麻。

  就在我差不多要無計可施時,李瑞琪的回信總算寄到。

  由於一年以上都杳無音信,我才剛開始懷疑大概是信在途中出了什麼事,或是李瑞琪可能已經離開王宮了,結果回信就到了。

  終於等到你。

  「呼呼......」

  光是收到來自李瑞琪的回信,就讓我感到很開心。她過得還好嗎?我克制著興奮的心情,從女傭手上收下信件。

  與其說是信件......還不如說是小包,是一個沉甸甸的小包,但包裹並不是很大,和一本書不多。放在裡面的東西,是一封信和一本厚厚的書。這本書沒有書名,外皮是動物的皮革,類似於小學在書本書殼的感覺。

  總之還是先看信件吧。打開信封之前我聞了聞,這封信似乎有李瑞琪的香味。

  「致小慶:

  我看過你的來信了,才沒過多少時間,感覺你似乎成長了不少。沒想到你居然能擔閔省郡王的家教,真是讓我吃驚。順道一提,這工作我在面試時就被刷掉了。如果我現在不是皇子的家教,或許會嫉妒你的境遇。

  此外,沒想到你居然還結識了劍王路迪婭,甚至收她為弟子。劍王路迪婭是非常有名的人,她可是劍神流派第四強的高手。

  唉,那個才五歲就會跑來偷看我洗澡的小慶上哪裡去了呢?已經成為了遙不可及的人物了呢。

  咳咳,言歸正傳吧。你想要學習魔神語是吧?魔族的各部族裡,存在著許多人族不知道的獨創魔法。雖然應該沒有留下文獻,但只要你懂魔神語,將來或許可以前往部族的聚落,請對方教導你那些魔法。當然,前提是要能建立起良好的關係。一般的法師雖然不可能學會,但小慶或許能夠充分掌握那些魔法。

  基於這份期待,我專門為了你寫了一本教科書,這可是我的親手寫的噢。花了相當長的時間,希望你能好好珍惜,不要拿去賣掉或丟棄。要是在書店或其他地方看到這本書被拿出來販賣,我說不定會傷心落淚......


  說到買,皇子前陣子偷跑出城,買了一個和我非常相像的雕像。長袍是可拆卸的,從體型到痣的位置都一模一樣。讓我覺得很不舒服,或許這幾天我就會被人詛咒而死。

  雖然我一點頭緒都沒有......

  要是沒問題,我會再寄信給你。

  李瑞琪致上

  註:在冒險家的觀念中,只要拿著法杖就是法師。」

  原來如此。首先,洗澡那次是純屬意外,我並沒有去偷看,那只是碰巧巧合一不小心看到而已,真的是這樣,千真萬確。雖然我知道李瑞琪洗澡時間,但能看到全是偶然,就算某個時段我就會故意在家中散步,不過還是意外。

  話說回來,路迪婭在劍神派里排行第四嗎?因為有劍神、劍帝、劍王......嗯?啊,是不是因為劍帝有兩個人?意思是劍王只有一個嗎?我聽說世界上有許多劍神派的劍士,所以還以為擁有劍王稱號的人大概也有十來個左右,沒想到居然那麼稀少。

  還有,李瑞琪的模型似乎真偶然地到達了本人附近,皇子的眼光真不錯,跟我一樣。

  噢,比起這些事情......

  一起寄來的這本書似乎是李瑞琪親手寫的。雖然不知道信寄到時是什麼狀況,但能用來執筆的時間大概不到半年吧。既然是她特地為我努力寫的書,在解讀魔神語時想必能派上用場。所以我也該好好努力去讀懂魔神語。

  這樣想的我重新在椅子上坐好,打開這本書。

  「這太棒了!」

  看過內容後,我掩飾不住內心的驚訝情緒,這哪是是教科書,這簡直是百科全書,沒有任何定義意義形式等無關的語句,而是直接將所有的魔神語都翻成人類的語言。恐怕是參考王宮裡的語言字典或是類似書籍,並把內容抄寫下來。從單字的表現,再到延伸的含義,甚至連發音的方法都完全網羅在內。

  但要是就這樣還不能成為百科全書。後半部分寫著李瑞琪知道的所有部族情報,包括每一個部族的說明,以及李瑞琪的主觀解說,比如這個種族的禁忌是這樣,那個種族是那樣不行。

  雖然畫得很爛但基本上也附有插圖,甚至還畫了箭頭,寫上注釋。

  尤其是米格魯特族,整整花了五頁,寫得最為詳細。如果李瑞琪是希望我能夠充分了解她的種族才如此努力,實在是太可愛了。「基本上,米格魯特族都喜歡甜食」。上面寫了這種情報,不過是真的嗎?如果是真的,下次見面時我想先準備好甜食。

  話說回來,一想到這本書是在不到一年的時間內寫成,就覺得自己在她面前實在抬不起頭。要是有機會見面,到時要讓李瑞琪答應我去舔她的jio。

  好了,這東西對現在的我來說,可以說是最強的教科書。雖然我生前的成績並不是很好,但這身體的記憶力卻比我生前好不少。

  大概只要再過半年,我應該就可以完美讀通這本書吧,至少,我希望自己能夠講一些簡單的對話。

  加油吧。

章節目錄