35狄奧尼索斯7
《狄奧尼索斯7》
黃酒濁如今世，越喝越有味。①
木桌上面的蠶豆，它代表了
剛才缺少，被我拿走那顆。
被我拿走於，蠶豆對於缺少
去表示，嘗試的失敗性。
難道一切都是因為我而起的嗎，
特別是黃昏是一天漫長的結束？
朋友，你和我體內涌動出來的，
汗水，是不同和矛盾的事物。
當我額頭，接著後背都濕漉漉。
桌子上的空酒瓶子，怎麼可能
裝空那些河流當中的流水？
/
我向你求救，向一個同樣
額頭汗水開始湧出的人兒。
弄亂了你在此時刻的確定無疑，
:你無法一時之間解釋這一切，
汗水與汗水是截然不同的兩種東西。
/
院牆，黝黑的巨獸。槐樹濃茵
依舊低垂。麻雀的婉轉樹蔭里傳出。
作為不向著你和我而作為了一個整體，
從你和我的體內，像我為何溺水
在河流之中依然不願意撒手，
桃花源裡面飛出來的那隻鳥兒，
此刻，我作為那解釋者是遲滯的。
大地在夜晚的最深處，並不需要
我解釋這一切。
（①朱朱對飲)
黃酒濁如今世，越喝越有味。①
木桌上面的蠶豆，它代表了
剛才缺少，被我拿走那顆。
被我拿走於，蠶豆對於缺少
去表示，嘗試的失敗性。
難道一切都是因為我而起的嗎，
特別是黃昏是一天漫長的結束？
朋友，你和我體內涌動出來的，
汗水，是不同和矛盾的事物。
當我額頭，接著後背都濕漉漉。
桌子上的空酒瓶子，怎麼可能
裝空那些河流當中的流水？
/
我向你求救，向一個同樣
額頭汗水開始湧出的人兒。
弄亂了你在此時刻的確定無疑，
:你無法一時之間解釋這一切，
汗水與汗水是截然不同的兩種東西。
/
院牆，黝黑的巨獸。槐樹濃茵
依舊低垂。麻雀的婉轉樹蔭里傳出。
作為不向著你和我而作為了一個整體，
從你和我的體內，像我為何溺水
在河流之中依然不願意撒手，
桃花源裡面飛出來的那隻鳥兒，
此刻，我作為那解釋者是遲滯的。
大地在夜晚的最深處，並不需要
我解釋這一切。
（①朱朱對飲)