第85章 烏姆里奇教授
羅恩的奮力掙扎有如煎鍋上的魚在奮力撲騰，不過是慢性死亡罷了。最後斯內普率先獲得十五枚石子，把它們攥在一隻手裡堆成一個金字塔。
「看見了嗎，布朗？」斯內普還沒說話呢，高年級學生搶先嚷嚷起來，「你引以為傲的巫師棋大王輸了，別以為會下個臭棋就了不起。」
拉文德生氣地咬緊了嘴唇。「狐假虎威的傢伙，羅恩的高布石水平明顯比他高。只是斯內普教授……」
「你可以去巫師棋俱樂部的門口重複一遍這句話。」
哈利說，高年級學生立馬閉了嘴，但頤指氣使的神色仍然掛在嘴上。
「斯內普教授，您看——？」
在哈利那裡吃了癟的他立馬巴結地轉向斯內普，如果他身後長了條尾巴，此刻一定在左右搖。
可斯內普竟一言不發地轉身離開了。高年級學生只當他不屑於跟手下敗將說話，鼻孔朝天地替他發了話：「你們輸了比賽，快點捲鋪蓋滾蛋，這間活動室是我們的了。」
「我什麼時候說要讓他們滾蛋了？」斯內普頭也不回地問。
「可、可是他們輸了比賽啊。」
哈利等人交換了一個詫異的眼神，誰也沒想到斯內普居然會替他們說話。羅恩再開口時，聲音里竟也有了幾分底氣。
「沒有任何人說過我們輸了比賽就要離開。明明是你先找茬，硬說我們不符合社員標準。」
「而且我比賽的對象是你，是你自己怯戰。」
「用不著得意洋洋，韋斯萊，」斯內普懶洋洋地說，「我恰好很擅長玩這個，覺得贏了個門外漢也不光彩罷了。」
「我覺得可以留下這個社團，費爾奇。我們教師一向秉公執法（哈利聽了這話拼命忍著不翻白眼），而他們僥倖湊齊了社團存續所需的最少成員。」
費爾奇哪敢不從，一個勁地點頭稱是。再看高年級學生們的表情，活像剛吞下一大塊鼻屎。
半隻腳踏出門外時，斯內普背對著高布石俱樂部的成員說：
「既然賭上了普林斯女士的名譽，就使勁用你貧瘠的能力經營這裡吧，布朗。別再丟人現眼地被人打上門來，否則普林斯本人過來都救不了你們。」
「別給普林斯女士蒙羞。」
他大步走出活動室，依舊沒有回頭。碰了一鼻子灰的踢館者們緊隨其後落荒而逃。
留在活動室里的幾人面面相覷，完全不明白怎麼回事。「太陽從西邊出來了？還是斯內普中了混淆咒？」羅恩怔怔地說，「不然他怎麼會站在我們這邊？」
「我沒對他下咒，」哈利連忙擺手自證清白，「雖然若是他執意解散社團，我不介意鋌而走險——」
「看來斯內普教授本質上還是個好人。」赫敏看上去又高興又感動。
「還是太陽從西邊出來的概率更大一點。」羅恩說。
哈利三人你一眼我一語地試圖解釋斯內普行為反常的原因，至於拉文德，她早就跑到艾琳·普林斯的剪報底下，忙不迭地頂禮膜拜了。
「一定是普林斯女士在保佑我們，」她虔誠地雙手合十，「等我攢夠了錢，我一定請人給普林斯女士畫一幅畫像，掛在屋子裡最顯眼的地方……」
她拜了三拜後還招呼哈利他們過來：「你們也來拜拜呀，普林斯女士真的很靈！」
「雖然我不信這個，」赫敏莊嚴地說，「但我們確實得謝謝這位普林斯女士，她是一位真正的王子。」（註：英文中的姓氏「普林斯」兼有「王子」的意思。）
「她不信這個？她對著書里的鄧布利多畫像念念有詞的時候可不是這副面孔。」羅恩小聲抱怨道。
-----------------
就這樣，高布石俱樂部的解散危機迎刃而解。
並且無敵巫師棋棋聖羅恩大王挑戰俱樂部前資深成員，畏戰的後者搬教授當救兵，羅恩大王力戰斯內普教授後惜敗的故事迅速傳了開來。
不少慕名而來的人紛紛向高布石俱樂部投遞入社申請，曾熱門一時的冒牌高布石俱樂部反倒門可羅雀起來。
「要我說，拉文德，你就應該乘勝追擊，把這群冒牌貨搞解散才對。」
在早宴的長桌上，羅恩義憤填膺地提議道。
拉文德聽了這話只是搖了搖頭。「我不會這麼做，」她說，「雖然他們毋庸置疑是一群混蛋，但他們對高布石的愛是真的，他們同樣有熱愛高布石的權利。」
哈利和羅恩交頭接耳，感慨拉文德的思想境界是多麼高尚。接著赫敏一臉嚴肅地插了進來：「今早需要背誦甘普基本變形法則的五大例外，你們都背好了嗎？」
「呃——」羅恩卡了半天殼，忽地擲地有聲地說，「我知道有食物！因為霍格沃茨豐盛的飯菜不是用魔法變出來的，而是一百多個遭受非人待遇的家養小精靈通宵達旦做出來的！」
「沒有工資、沒有假期，甚至沒有人知道他們的存在！」
赫敏扔下叉子，用能把羅恩瞪穿的眼神死死盯著他。
「還是要好好吃飯，赫敏，」哈利不由得一陣戰慄，連忙好言相勸，「吃飽了才有力氣履行成為魔法部長，解放家養小精靈的大業。」
「你說得對，哈利，」赫敏欣然地說，「所以早飯後的黑魔法防禦術課上，我們要預習奇洛來不及講的第十七課內容——如果還是上自習的話。」
奇洛提前下崗後（雖然依照伏地魔的詛咒，沒有教師能幹過一年，但在期末考試前光榮退休的人並不多），他們上了一個星期的自習課。
哈利曾對鄧布利多說，自習都比奇洛大蒜味的課有意思；然而當他們真的開始上自習，哈利發現他又開始懷念奇洛身上的大蒜味兒了。
「對不起，是我害奇洛教授提前卸任了，我懺悔。」哈利誠懇地說。
就在這時，鄧布利多大步走到教師席前，身旁跟著一個又矮又胖、頭戴一個非常難看的粉色大蝴蝶結的女人。
女人轉過身面對著學生們，於是哈利看見了一張蒼白的、癩蛤蟆似的臉和一對眼皮鬆垂、眼珠凸出的眼睛。
「不會吧。」羅恩低聲說。
「不會吧。」赫敏也低聲說。
「怎麼了？」納威伸過頭來問。
「是那個姓烏姆里奇、長得像只癩蛤蟆的女人！」哈利驚呼道。
「看見了嗎，布朗？」斯內普還沒說話呢，高年級學生搶先嚷嚷起來，「你引以為傲的巫師棋大王輸了，別以為會下個臭棋就了不起。」
拉文德生氣地咬緊了嘴唇。「狐假虎威的傢伙，羅恩的高布石水平明顯比他高。只是斯內普教授……」
「你可以去巫師棋俱樂部的門口重複一遍這句話。」
哈利說，高年級學生立馬閉了嘴，但頤指氣使的神色仍然掛在嘴上。
「斯內普教授，您看——？」
在哈利那裡吃了癟的他立馬巴結地轉向斯內普，如果他身後長了條尾巴，此刻一定在左右搖。
可斯內普竟一言不發地轉身離開了。高年級學生只當他不屑於跟手下敗將說話，鼻孔朝天地替他發了話：「你們輸了比賽，快點捲鋪蓋滾蛋，這間活動室是我們的了。」
「我什麼時候說要讓他們滾蛋了？」斯內普頭也不回地問。
「可、可是他們輸了比賽啊。」
哈利等人交換了一個詫異的眼神，誰也沒想到斯內普居然會替他們說話。羅恩再開口時，聲音里竟也有了幾分底氣。
「沒有任何人說過我們輸了比賽就要離開。明明是你先找茬，硬說我們不符合社員標準。」
「而且我比賽的對象是你，是你自己怯戰。」
「用不著得意洋洋，韋斯萊，」斯內普懶洋洋地說，「我恰好很擅長玩這個，覺得贏了個門外漢也不光彩罷了。」
「我覺得可以留下這個社團，費爾奇。我們教師一向秉公執法（哈利聽了這話拼命忍著不翻白眼），而他們僥倖湊齊了社團存續所需的最少成員。」
費爾奇哪敢不從，一個勁地點頭稱是。再看高年級學生們的表情，活像剛吞下一大塊鼻屎。
半隻腳踏出門外時，斯內普背對著高布石俱樂部的成員說：
「既然賭上了普林斯女士的名譽，就使勁用你貧瘠的能力經營這裡吧，布朗。別再丟人現眼地被人打上門來，否則普林斯本人過來都救不了你們。」
「別給普林斯女士蒙羞。」
他大步走出活動室，依舊沒有回頭。碰了一鼻子灰的踢館者們緊隨其後落荒而逃。
留在活動室里的幾人面面相覷，完全不明白怎麼回事。「太陽從西邊出來了？還是斯內普中了混淆咒？」羅恩怔怔地說，「不然他怎麼會站在我們這邊？」
「我沒對他下咒，」哈利連忙擺手自證清白，「雖然若是他執意解散社團，我不介意鋌而走險——」
「看來斯內普教授本質上還是個好人。」赫敏看上去又高興又感動。
「還是太陽從西邊出來的概率更大一點。」羅恩說。
哈利三人你一眼我一語地試圖解釋斯內普行為反常的原因，至於拉文德，她早就跑到艾琳·普林斯的剪報底下，忙不迭地頂禮膜拜了。
「一定是普林斯女士在保佑我們，」她虔誠地雙手合十，「等我攢夠了錢，我一定請人給普林斯女士畫一幅畫像，掛在屋子裡最顯眼的地方……」
她拜了三拜後還招呼哈利他們過來：「你們也來拜拜呀，普林斯女士真的很靈！」
「雖然我不信這個，」赫敏莊嚴地說，「但我們確實得謝謝這位普林斯女士，她是一位真正的王子。」（註：英文中的姓氏「普林斯」兼有「王子」的意思。）
「她不信這個？她對著書里的鄧布利多畫像念念有詞的時候可不是這副面孔。」羅恩小聲抱怨道。
-----------------
就這樣，高布石俱樂部的解散危機迎刃而解。
並且無敵巫師棋棋聖羅恩大王挑戰俱樂部前資深成員，畏戰的後者搬教授當救兵，羅恩大王力戰斯內普教授後惜敗的故事迅速傳了開來。
不少慕名而來的人紛紛向高布石俱樂部投遞入社申請，曾熱門一時的冒牌高布石俱樂部反倒門可羅雀起來。
「要我說，拉文德，你就應該乘勝追擊，把這群冒牌貨搞解散才對。」
在早宴的長桌上，羅恩義憤填膺地提議道。
拉文德聽了這話只是搖了搖頭。「我不會這麼做，」她說，「雖然他們毋庸置疑是一群混蛋，但他們對高布石的愛是真的，他們同樣有熱愛高布石的權利。」
哈利和羅恩交頭接耳，感慨拉文德的思想境界是多麼高尚。接著赫敏一臉嚴肅地插了進來：「今早需要背誦甘普基本變形法則的五大例外，你們都背好了嗎？」
「呃——」羅恩卡了半天殼，忽地擲地有聲地說，「我知道有食物！因為霍格沃茨豐盛的飯菜不是用魔法變出來的，而是一百多個遭受非人待遇的家養小精靈通宵達旦做出來的！」
「沒有工資、沒有假期，甚至沒有人知道他們的存在！」
赫敏扔下叉子，用能把羅恩瞪穿的眼神死死盯著他。
「還是要好好吃飯，赫敏，」哈利不由得一陣戰慄，連忙好言相勸，「吃飽了才有力氣履行成為魔法部長，解放家養小精靈的大業。」
「你說得對，哈利，」赫敏欣然地說，「所以早飯後的黑魔法防禦術課上，我們要預習奇洛來不及講的第十七課內容——如果還是上自習的話。」
奇洛提前下崗後（雖然依照伏地魔的詛咒，沒有教師能幹過一年，但在期末考試前光榮退休的人並不多），他們上了一個星期的自習課。
哈利曾對鄧布利多說，自習都比奇洛大蒜味的課有意思；然而當他們真的開始上自習，哈利發現他又開始懷念奇洛身上的大蒜味兒了。
「對不起，是我害奇洛教授提前卸任了，我懺悔。」哈利誠懇地說。
就在這時，鄧布利多大步走到教師席前，身旁跟著一個又矮又胖、頭戴一個非常難看的粉色大蝴蝶結的女人。
女人轉過身面對著學生們，於是哈利看見了一張蒼白的、癩蛤蟆似的臉和一對眼皮鬆垂、眼珠凸出的眼睛。
「不會吧。」羅恩低聲說。
「不會吧。」赫敏也低聲說。
「怎麼了？」納威伸過頭來問。
「是那個姓烏姆里奇、長得像只癩蛤蟆的女人！」哈利驚呼道。