第四章平靜的戰後休養
肖恩終於迎來了久違的和平生活。
他們整個步兵師因為經歷了慘重的傷亡，已經無法繼續參與接下來的戰鬥，因此被調到後方進行休整。
肖恩和他的連隊駐紮在法國的一個不為人知的小城裡。
這個小城位於法國的西部，剛剛被盟軍占領不久。
城中已經看不到壯年男子的身影，只剩下幾個十四五歲的男孩，而那些成年男性早已被徵召入伍，一去不復返，只留下老弱婦孺。
他們已經斷糧一段時間了，所有的糧食都在德軍撤退之前被運走，只留下一個空空如也的糧倉。
幸運的是，他們周圍有一片茂密的森林，儘管在冬天獵物稀少，但至少還能提供一些食物來源。
他們原本以為盟軍的到來會帶來一些改善，卻沒想到盟軍同樣面臨著糧食短缺的問題，甚至組織了大規模的掃蕩行動，將森林中冬眠的動物一掃而空。
這樣一來，他們徹底失去了食物來源。
直到美軍抵達這個小鎮，並在這裡駐紮下來。
戰時美軍有個慣例，要給士兵幾天放鬆的時間來釋放自己積攢多日的壓力。
到達後第一時間連里發放了生活必需品。
肖恩負責發放這些物資，其中包括一些重要的套子。
他開玩笑地提醒士兵們：「記得帶上套子，否則一旦染上傳染病，可沒人會幫你們治療，那時候只能把你們的命根子割掉。」
儘管他的語氣輕鬆，但其實他是非常嚴肅的。
在那個時代，性病並沒有特效藥物，只能使用消炎藥進行治療。
而現在在外邊站街的女子大多數都帶有這樣那樣的疾病，一旦傳染上，就意味著又一個非戰鬥減員。
「你放心，我的老二可比我的命都重要。」
一個士兵在旁邊笑著回應。
但肖恩知道，儘管他這樣提醒，還是有很多人會為了圖一時的舒服而不願意佩戴這些保護措施。
然而，每個人都是成年人，必須為自己的行為負責。
一箱套子在士兵們手中傳遞，裡面的物品逐漸減少，直到最後一個士兵把剩下的全部拿走。
「你確定能用完這麼多嗎？」旁邊的人忍不住哈哈大笑。
「休整期間我要把這個小鎮上所有女人都睡個遍。」那個士兵毫不羞恥地宣稱。
在一片哄鬧聲中，肖恩結束了這場休假前的安全教育儀式。
他也開始體驗1940年代法國女子的風情。
那個時代的法國，對於所有男人來說，無疑是一個令人羨慕的時代。
一個罐頭就能讓一個美女陪你度過一整晚，如果是一個肉罐頭，那美女的熱情會更加高漲。肖恩穿著軍裝走在小城的街道上，收到了無數個媚眼。
然而，由於語言不通，他不懂法語，不好意思上前搭訕，只能看似冷漠地在大街上漫無目的的行走。
走到一條荒涼的小路上，一個清脆的聲音在他耳邊響起。
「一個肉罐頭一晚。」肖恩回頭，發現是一個貌美的女子，鮮艷的紅髮給她帶來野性的魅力。
沒有陷阱，沒有複雜的情況，只要一個肉罐頭。
兩人來到小城裡唯一的一家賓館，開了間房。
……一場激情的雲雨過後，肖恩點燃了一支煙。這並不是他一生中的第一次，但上輩子他確實是一個純情的小男生，甚至都沒和女生親過嘴。
女子也看出了他的不熟練，像個新手。
「你看起來不是有經驗的，」女子也向肖恩要了一支煙，塞進她艷紅的嘴唇里，點燃深吸一口，尼古丁的氣息在空氣中瀰漫開來。
「我叫朱莉。」朱莉笑著說道。
「我叫肖恩。」
「你和他們不一樣，你的身上沒有血腥味，你是幹什麼的？」朱莉好奇地問道。
肖恩掏出自己的證件，拋給朱莉。
「你自己看。」
「你是醫療兵？確實少見。」
「難怪這麼文雅。」
「下次找我給你打折。」朱莉調侃道。
「你懂英語，為什麼還會……」肖恩有些不解，這裡是法語區，很少會有普通人去學習英語。
「不用這樣吞吞吐吐，你直說就行。」朱莉滿不在乎，又吸了一口煙。
「你肯定想說我可以去做翻譯之類的工作。」
「我之前也確實做過，但是拿著微薄的薪水，卻天天要陪著辦公室上級那個臭老頭。」朱莉冷笑道。
「我後來一算，去當翻譯還不如直接幹這個，我懂英語還可以要的更多。」
房間裡陷入了一陣沉默，兩個人都在那裡靜靜地抽著煙。一根香菸結束，「下次再見。」說完朱莉就離開了。肖恩站在窗口，看著朱莉那顯眼的紅髮，像玫瑰花一樣，向遠處飄去。這是一段美好的時光。
短暫的休整之後，又是一段恢復時期。士兵們被要求不能夜不歸宿，但食堂每天都在準備豐盛的大餐供他們消遣。軍營是一片磚瓦房，經過修整後被分成了一個個小隔間，每個隔間住四個人。這很像大學裡的宿舍，只不過沒有獨立衛浴，需要到公共浴室去洗澡。冬天還沒結束，宿舍里點著爐子，上面烤著魚片，魚片被烤得焦香四溢，宿舍里肖恩在和舍友們開茶話會。
作為世界上最富裕的美國大兵，他們在生活上自然是不能將就。
宿舍里有一台收音機，可以從早到晚收聽武裝部隊廣播網的無線電廣播，此時正在播放旋轉舞曲。
「乾杯。」四個啤酒瓶碰在一起，發出清脆的玻璃聲。這樣的生活確實愜意。
肖恩的舍友包括新被分配過來的醫療兵尤金，還有一位通訊兵和司機。他們被臨時分配到一個宿舍里，卻像許久未見的朋友一樣，每天晚上都有聊不完的話題。
「這場戰鬥結束之後，我們能回家嗎？」
通訊兵再一次提起這個話題，眼神中充滿了憧憬。
他已經在這裡呆了將近四年，厭倦了無休止的戰爭。
但是，每個人都知道這只是幻想，現在雙方還是勢均力敵的狀態，可以發現戰爭還要持續很長一段時間。
他們整個步兵師因為經歷了慘重的傷亡，已經無法繼續參與接下來的戰鬥，因此被調到後方進行休整。
肖恩和他的連隊駐紮在法國的一個不為人知的小城裡。
這個小城位於法國的西部，剛剛被盟軍占領不久。
城中已經看不到壯年男子的身影，只剩下幾個十四五歲的男孩，而那些成年男性早已被徵召入伍，一去不復返，只留下老弱婦孺。
他們已經斷糧一段時間了，所有的糧食都在德軍撤退之前被運走，只留下一個空空如也的糧倉。
幸運的是，他們周圍有一片茂密的森林，儘管在冬天獵物稀少，但至少還能提供一些食物來源。
他們原本以為盟軍的到來會帶來一些改善，卻沒想到盟軍同樣面臨著糧食短缺的問題，甚至組織了大規模的掃蕩行動，將森林中冬眠的動物一掃而空。
這樣一來，他們徹底失去了食物來源。
直到美軍抵達這個小鎮，並在這裡駐紮下來。
戰時美軍有個慣例，要給士兵幾天放鬆的時間來釋放自己積攢多日的壓力。
到達後第一時間連里發放了生活必需品。
肖恩負責發放這些物資，其中包括一些重要的套子。
他開玩笑地提醒士兵們：「記得帶上套子，否則一旦染上傳染病，可沒人會幫你們治療，那時候只能把你們的命根子割掉。」
儘管他的語氣輕鬆，但其實他是非常嚴肅的。
在那個時代，性病並沒有特效藥物，只能使用消炎藥進行治療。
而現在在外邊站街的女子大多數都帶有這樣那樣的疾病，一旦傳染上，就意味著又一個非戰鬥減員。
「你放心，我的老二可比我的命都重要。」
一個士兵在旁邊笑著回應。
但肖恩知道，儘管他這樣提醒，還是有很多人會為了圖一時的舒服而不願意佩戴這些保護措施。
然而，每個人都是成年人，必須為自己的行為負責。
一箱套子在士兵們手中傳遞，裡面的物品逐漸減少，直到最後一個士兵把剩下的全部拿走。
「你確定能用完這麼多嗎？」旁邊的人忍不住哈哈大笑。
「休整期間我要把這個小鎮上所有女人都睡個遍。」那個士兵毫不羞恥地宣稱。
在一片哄鬧聲中，肖恩結束了這場休假前的安全教育儀式。
他也開始體驗1940年代法國女子的風情。
那個時代的法國，對於所有男人來說，無疑是一個令人羨慕的時代。
一個罐頭就能讓一個美女陪你度過一整晚，如果是一個肉罐頭，那美女的熱情會更加高漲。肖恩穿著軍裝走在小城的街道上，收到了無數個媚眼。
然而，由於語言不通，他不懂法語，不好意思上前搭訕，只能看似冷漠地在大街上漫無目的的行走。
走到一條荒涼的小路上，一個清脆的聲音在他耳邊響起。
「一個肉罐頭一晚。」肖恩回頭，發現是一個貌美的女子，鮮艷的紅髮給她帶來野性的魅力。
沒有陷阱，沒有複雜的情況，只要一個肉罐頭。
兩人來到小城裡唯一的一家賓館，開了間房。
……一場激情的雲雨過後，肖恩點燃了一支煙。這並不是他一生中的第一次，但上輩子他確實是一個純情的小男生，甚至都沒和女生親過嘴。
女子也看出了他的不熟練，像個新手。
「你看起來不是有經驗的，」女子也向肖恩要了一支煙，塞進她艷紅的嘴唇里，點燃深吸一口，尼古丁的氣息在空氣中瀰漫開來。
「我叫朱莉。」朱莉笑著說道。
「我叫肖恩。」
「你和他們不一樣，你的身上沒有血腥味，你是幹什麼的？」朱莉好奇地問道。
肖恩掏出自己的證件，拋給朱莉。
「你自己看。」
「你是醫療兵？確實少見。」
「難怪這麼文雅。」
「下次找我給你打折。」朱莉調侃道。
「你懂英語，為什麼還會……」肖恩有些不解，這裡是法語區，很少會有普通人去學習英語。
「不用這樣吞吞吐吐，你直說就行。」朱莉滿不在乎，又吸了一口煙。
「你肯定想說我可以去做翻譯之類的工作。」
「我之前也確實做過，但是拿著微薄的薪水，卻天天要陪著辦公室上級那個臭老頭。」朱莉冷笑道。
「我後來一算，去當翻譯還不如直接幹這個，我懂英語還可以要的更多。」
房間裡陷入了一陣沉默，兩個人都在那裡靜靜地抽著煙。一根香菸結束，「下次再見。」說完朱莉就離開了。肖恩站在窗口，看著朱莉那顯眼的紅髮，像玫瑰花一樣，向遠處飄去。這是一段美好的時光。
短暫的休整之後，又是一段恢復時期。士兵們被要求不能夜不歸宿，但食堂每天都在準備豐盛的大餐供他們消遣。軍營是一片磚瓦房，經過修整後被分成了一個個小隔間，每個隔間住四個人。這很像大學裡的宿舍，只不過沒有獨立衛浴，需要到公共浴室去洗澡。冬天還沒結束，宿舍里點著爐子，上面烤著魚片，魚片被烤得焦香四溢，宿舍里肖恩在和舍友們開茶話會。
作為世界上最富裕的美國大兵，他們在生活上自然是不能將就。
宿舍里有一台收音機，可以從早到晚收聽武裝部隊廣播網的無線電廣播，此時正在播放旋轉舞曲。
「乾杯。」四個啤酒瓶碰在一起，發出清脆的玻璃聲。這樣的生活確實愜意。
肖恩的舍友包括新被分配過來的醫療兵尤金，還有一位通訊兵和司機。他們被臨時分配到一個宿舍里，卻像許久未見的朋友一樣，每天晚上都有聊不完的話題。
「這場戰鬥結束之後，我們能回家嗎？」
通訊兵再一次提起這個話題，眼神中充滿了憧憬。
他已經在這裡呆了將近四年，厭倦了無休止的戰爭。
但是，每個人都知道這只是幻想，現在雙方還是勢均力敵的狀態，可以發現戰爭還要持續很長一段時間。