第3章 觀海圖
聽了,也懂了,但是完全沒有印象。三佛齊在南方的哪裡?蘇門答臘島在哪裡?馬來半島又在哪裡?心裡還是完全沒數。
李里笑了,這群純樸的少年是如此的可愛。至聖先師有訓,有教無類,吾當教之。
李里手指身後,對伏鸞僧說道,「大師慈悲為懷,何不去普度眾生?」
伏鸞轉身看去,幾個上了年齡的男女正在對著自己叩頭膜拜,稍遠些還有幾批人合什鞠躬,閉著眼睛嘴裡喃喃,不知道在念著什麼經。
「此等人渴慕佛法如飢兒之渴慕父母,大師還不速救?」
伏鸞明白李里是讓他走開,就念了一聲佛號,笑道,「佛門普度眾生,豈有不救之理。」轉身向信徒們走了過去。
眼看著信徒們把手會發光的帥和尚圍了起來,這邊就沒有外人了。李里解下腰上的皮匣子,解開扣帶,從裡面掏出幾個羊皮紙卷。
李里攤開第一個紙卷,「禹跡圖,你們誰沒看過?」
眾人齊刷刷搖頭。禹跡圖是一副刻在石碑上的地圖,官方刻制,把宋國的疆域概況刻於碑上,水系和海岸線經過實勘定位,非常清晰精確,且有相應的文字給予簡要說明。
這是一副權威的官方地圖,刻碑後,以拓印的方式發行,算是地理雜學一類,楊家莊的孩子學的恰好偏重於雜學,所以,別人家的孩子可能一輩子也不會看這個圖,但楊家莊的孩子從小就要看的。
李里攤開第二個紙卷,「這副圖,是我在大食人那裡高價買來的,大食人管它叫世界圖,你們誰看過?」
這是一副圓形地圖,上面用深棕色的線條畫出個大圓,圓內一圈用藍色塗抹,應該是表示海洋,海洋之中有數大塊棕色的不規則圖形,應該是陸地,陸地上面各種顏色不同樣式不同的標記,用彎彎曲曲的大食文註解,誰也不認識,就不知道各指的是什麼了。
眾人又一齊搖頭,這個確實沒見過。高粱以前曾在李裡屋里見過,但也只是匆匆瞥過幾眼,全沒想過要去了解其內容,於是跟著一起搖頭。
「這是偶然的機會,我在一個大食水手那兒見到的,就把它買過來了,那個水手要了我一貫錢,我沒還價。他高興得手舞足蹈,認為是占了大便宜,可是我也覺得很值。」李里道。
「值嗎?」小米盯著地圖看了半晌,完全摸不著頭腦。
「值!」李里非常肯定地說,把地圖上下顛倒了過來,「你們記住,看大食人的地圖,要先把方位對正。無論哪裡的地圖都是北邊朝上,只有大食人的地圖是南邊朝上。」
「怪不得,我說我看不懂呢。」小米的粉拳打在掌心,恍然大悟。
「那你現在看懂了嗎?」高粱問道。
小米眨著大眼睛又看了看,還是不懂,別人這麼問也就算了,親哥這麼問那就必須惱羞成怒了,「要你管!你懂啊?」
「我也不懂。」高粱爽快地搖頭。
眾人哈哈大笑,全都不懂,誰都不用笑話誰。
李里手指圓圖右下角的一排島鏈,「你們仔細看這裡,記住這個位置。」然後,又打開了第三張圖,「這是南洋商人自繪的南洋海圖,市場上隨處可以買到,凡是跑南洋商貿的海船都必定帶的有。這張圖北達咱們泉州港,南到爪哇島,西到蘇門答臘島,東到爪哇島東側海域,上面零星小島無數。」
這張圖大家也大都見過,港口專門有賣它的海圖店,屬於日常消耗品,銷量頗高。對於少年們來說,是那種入眼機率很高,但不在學業範圍內的內容。
「這三張圖來源不同,差別很大,使用的時候,差異之處常讓人無所適從。我嘗試把它們繪在一起,形成統一準確的地圖,但對於各圖上的差別,始終找不到人能給我準確的解答,百人百解,莫衷一是。畢竟地圖上這麼芝麻大的一小點,放在身邊,就是抬眼望不見的漫長距離。不是坐於雲端眼觀九州的神明,誰又能說得清地圖上的差別到底誰對誰錯。所以,我只能做出適當處理,形成了我常用的這副圖。」
李里把第四張羊皮紙卷打開,「為了防水,我找大食人買了傳統的羊皮紙,和不溶水的油墨。」
這張圖比前三張都大一些,前三張圖的輪廓線,分區域描畫在這張圖上,彼此相連,成了一張完整的圖。右上部是宋國,右下部是南洋,左邊是大食人所謂的世界圖。在少量清晰的海岸線之外,絕大部分地圖還是空白的,大家都知道,那代表著未知的區域。
「你們看,大食人的世界圖上的島鏈,正好可以和南洋海圖上的島鏈相對應,這樣就能把它們連起來了。」李里在圖上指點道,「大食人所謂的世界圖,對於蘇門答臘以西是否準確我們不知道,但是上面所畫南洋和宋國的區域,還是要以禹跡圖和南洋海圖為準的,對比起來,大食圖的準確性不高。蘇門答臘在這裡,馬來半島在上面,它們之間有一條狹窄的海峽,穿過海峽往西,就是所謂的西海,大食人的海域。」
李里在圖上指點著位置,這下大家起碼能有個直觀的印象了,遠,好遠,實在是遠!
禾麥看著圖問道,「我們現在在哪裡?」
李里手指向右上移動,指在地圖上一處,「這裡。」
他手指指在宋國東南方的海岸線上,往上隔著綠豆那麼一點點大的距離,寫著『泉州』兩個字,往下一點點,偏右一些,寫些『澎湖』兩個字。
「哎,我們的船都跑了一天了,怎麼還在泉州呢?」小米叫道。
「你以為呢?望山跑死馬,看海圖累死船。」高粱是出過海的,對海圖上的距離比較有忍耐性,「別說一天,就是再過一天,我們仍然還是在泉州。預計明天會到澎湖,澎湖屬於泉州府晉江縣管轄。」
「啊?」
李里笑了,這群純樸的少年是如此的可愛。至聖先師有訓,有教無類,吾當教之。
李里手指身後,對伏鸞僧說道,「大師慈悲為懷,何不去普度眾生?」
伏鸞轉身看去,幾個上了年齡的男女正在對著自己叩頭膜拜,稍遠些還有幾批人合什鞠躬,閉著眼睛嘴裡喃喃,不知道在念著什麼經。
「此等人渴慕佛法如飢兒之渴慕父母,大師還不速救?」
伏鸞明白李里是讓他走開,就念了一聲佛號,笑道,「佛門普度眾生,豈有不救之理。」轉身向信徒們走了過去。
眼看著信徒們把手會發光的帥和尚圍了起來,這邊就沒有外人了。李里解下腰上的皮匣子,解開扣帶,從裡面掏出幾個羊皮紙卷。
李里攤開第一個紙卷,「禹跡圖,你們誰沒看過?」
眾人齊刷刷搖頭。禹跡圖是一副刻在石碑上的地圖,官方刻制,把宋國的疆域概況刻於碑上,水系和海岸線經過實勘定位,非常清晰精確,且有相應的文字給予簡要說明。
這是一副權威的官方地圖,刻碑後,以拓印的方式發行,算是地理雜學一類,楊家莊的孩子學的恰好偏重於雜學,所以,別人家的孩子可能一輩子也不會看這個圖,但楊家莊的孩子從小就要看的。
李里攤開第二個紙卷,「這副圖,是我在大食人那裡高價買來的,大食人管它叫世界圖,你們誰看過?」
這是一副圓形地圖,上面用深棕色的線條畫出個大圓,圓內一圈用藍色塗抹,應該是表示海洋,海洋之中有數大塊棕色的不規則圖形,應該是陸地,陸地上面各種顏色不同樣式不同的標記,用彎彎曲曲的大食文註解,誰也不認識,就不知道各指的是什麼了。
眾人又一齊搖頭,這個確實沒見過。高粱以前曾在李裡屋里見過,但也只是匆匆瞥過幾眼,全沒想過要去了解其內容,於是跟著一起搖頭。
「這是偶然的機會,我在一個大食水手那兒見到的,就把它買過來了,那個水手要了我一貫錢,我沒還價。他高興得手舞足蹈,認為是占了大便宜,可是我也覺得很值。」李里道。
「值嗎?」小米盯著地圖看了半晌,完全摸不著頭腦。
「值!」李里非常肯定地說,把地圖上下顛倒了過來,「你們記住,看大食人的地圖,要先把方位對正。無論哪裡的地圖都是北邊朝上,只有大食人的地圖是南邊朝上。」
「怪不得,我說我看不懂呢。」小米的粉拳打在掌心,恍然大悟。
「那你現在看懂了嗎?」高粱問道。
小米眨著大眼睛又看了看,還是不懂,別人這麼問也就算了,親哥這麼問那就必須惱羞成怒了,「要你管!你懂啊?」
「我也不懂。」高粱爽快地搖頭。
眾人哈哈大笑,全都不懂,誰都不用笑話誰。
李里手指圓圖右下角的一排島鏈,「你們仔細看這裡,記住這個位置。」然後,又打開了第三張圖,「這是南洋商人自繪的南洋海圖,市場上隨處可以買到,凡是跑南洋商貿的海船都必定帶的有。這張圖北達咱們泉州港,南到爪哇島,西到蘇門答臘島,東到爪哇島東側海域,上面零星小島無數。」
這張圖大家也大都見過,港口專門有賣它的海圖店,屬於日常消耗品,銷量頗高。對於少年們來說,是那種入眼機率很高,但不在學業範圍內的內容。
「這三張圖來源不同,差別很大,使用的時候,差異之處常讓人無所適從。我嘗試把它們繪在一起,形成統一準確的地圖,但對於各圖上的差別,始終找不到人能給我準確的解答,百人百解,莫衷一是。畢竟地圖上這麼芝麻大的一小點,放在身邊,就是抬眼望不見的漫長距離。不是坐於雲端眼觀九州的神明,誰又能說得清地圖上的差別到底誰對誰錯。所以,我只能做出適當處理,形成了我常用的這副圖。」
李里把第四張羊皮紙卷打開,「為了防水,我找大食人買了傳統的羊皮紙,和不溶水的油墨。」
這張圖比前三張都大一些,前三張圖的輪廓線,分區域描畫在這張圖上,彼此相連,成了一張完整的圖。右上部是宋國,右下部是南洋,左邊是大食人所謂的世界圖。在少量清晰的海岸線之外,絕大部分地圖還是空白的,大家都知道,那代表著未知的區域。
「你們看,大食人的世界圖上的島鏈,正好可以和南洋海圖上的島鏈相對應,這樣就能把它們連起來了。」李里在圖上指點道,「大食人所謂的世界圖,對於蘇門答臘以西是否準確我們不知道,但是上面所畫南洋和宋國的區域,還是要以禹跡圖和南洋海圖為準的,對比起來,大食圖的準確性不高。蘇門答臘在這裡,馬來半島在上面,它們之間有一條狹窄的海峽,穿過海峽往西,就是所謂的西海,大食人的海域。」
李里在圖上指點著位置,這下大家起碼能有個直觀的印象了,遠,好遠,實在是遠!
禾麥看著圖問道,「我們現在在哪裡?」
李里手指向右上移動,指在地圖上一處,「這裡。」
他手指指在宋國東南方的海岸線上,往上隔著綠豆那麼一點點大的距離,寫著『泉州』兩個字,往下一點點,偏右一些,寫些『澎湖』兩個字。
「哎,我們的船都跑了一天了,怎麼還在泉州呢?」小米叫道。
「你以為呢?望山跑死馬,看海圖累死船。」高粱是出過海的,對海圖上的距離比較有忍耐性,「別說一天,就是再過一天,我們仍然還是在泉州。預計明天會到澎湖,澎湖屬於泉州府晉江縣管轄。」
「啊?」