第14章 酒會相識何偉平
在市政廳禮堂的活動中,禮堂里人頭攢動,熱鬧非凡。人們的交談聲、笑聲和腳步聲交織在一起,形成了一片嘈雜的背景音。安嘉賓和楊長林正坐在角落裡,面前的桌子上擺滿了精緻的甜點。
安嘉賓拿起一塊巧克力蛋糕,滿足地咬了一口,嘴角沾上了些許奶油,說道:「哎呀,這蛋糕可真美味,楊長林,你也趕緊嘗嘗。」
楊長林笑著拿起一塊水果派,剛要放進嘴裡,一位市政廳的職員就急匆匆地跑了過來,神色焦急地喊道:「安先生,於科長那邊需要翻譯,麻煩您馬上過去一趟。
安嘉賓嘴裡的蛋糕還沒咽下去,就愣住了,臉上露出無奈的神情,抱怨道:「這,這.....我還沒吃完呢,能不能稍等會兒?」
職員著急地說道:「安先生,於科長那邊著急,不能等啊。」
楊長林咽下口中的蛋糕,無奈地聳聳肩,說道:「走吧,安老師,看來這甜點是吃不安生了。」
兩人站起身來,跟著那位職員朝著於科長的方向走去。楊長林一邊走,一邊小聲嘟囔著:「真是的,早不來晚不來,偏偏這時候。」
安嘉賓站在小島商行代表與於科長之間,額頭上微微滲出細密的汗珠,他略顯緊張地清了清嗓子,用略帶顫抖的聲音開始翻譯道:「於科長,這位就是來自小島商行的代表先生。他們對此次合作項目存在一些疑問需要向您請教。首先呢,他們想詢問一下關於交貨日期是否可以提前這個問題。」說完,安嘉賓不安地偷瞄了一眼於科長。
於科長聽完後,緊緊地皺起了眉頭,思索片刻後回應道:「哎呀,這件事情恐怕有些棘手啊!咱們目前的生產進度實在是難以滿足提前交貨的要求呀。」說罷,他無奈地攤開雙手,表示自己也是無能為力。
此時,一直在旁邊默默觀察的楊長林心中不禁暗自思忖起來:「瞧這情形,似乎也並非想像中的那麼艱難嘛。憑藉我前世所積累的那些日語知識,再加上近來勤奮學習的成果,應對這種日常交流應當不會有太大問題吧。」想到這裡,楊長林原本緊繃的心弦稍稍鬆弛了一些。
隨著雙方交流的不斷深入,安嘉賓起初的緊張情緒慢慢得到緩解,他的話語也不再像剛開始那般磕絆,而是變得越來越流暢自然:「請放心,我們一定會嚴格按照合同里的相關規定來執行的。」當楊長林看到安嘉賓如此明顯的變化時,心中也漸漸地踏實了不少。
在寬敞明亮的禮堂一角,一群特高課人員和幾個日本人正圍坐在一張圓形桌子旁。他們個個面色凝重,表情嚴肅,似乎正在商討什麼。只見他們時而交頭接耳、竊竊私語,時而又提高音量激烈爭論,整個場面顯得異常緊張。
王國良孤零零地站在這群人的旁邊,臉上掛著一抹略顯尷尬的笑容。
他幾次想要插話發表自己的意見,但由於完全不懂日語,每次話到嘴邊都只能無奈咽下,最後只能在一旁焦急地搓著手,嘴裡嘟囔著:「這,這我都聽不懂,真是急死人啦!」
此時,坐在桌首位置的山上有月緊緊皺起眉頭,壓低聲音對身邊的人說道:「必須得儘快找個翻譯過來,我還有很重要的事情要跟何偉平商談呢。」
說罷,他那雙銳利的眼睛開始迅速掃視四周,透露出一絲難以掩飾的急切。
就在這時,原本也參與討論的前田君突然被花廳那邊派來的人匆匆叫走了。
這下子,剩下的人更是亂成一團。村下正濃滿臉焦慮之色,一邊擦著額頭不斷冒出的汗珠,一邊急切地喊道:「這可如何是好啊?咱們得趕快想辦法找個臨時翻譯才行呀!」
然而,山上有月卻態度堅決地搖了搖頭,果斷拒絕道:「不行!這件事情關係重大,絕對不能隨隨便便找個人來充當翻譯。萬一消息泄露出去,後果不堪設想!」聽到這話,村下正濃不禁面露難色,一時間不知該如何是好。
於是,村下正濃只好親自在禮堂內四處奔走,苦苦尋覓合適的日語翻譯人選。
當他的目光偶然掃過不遠處的安嘉賓和楊長林時,心中猛地一喜,眼睛瞬間亮了起來。隨後,他加快腳步朝著兩人所在的方向快速走去……
安嘉賓遠遠地瞧見村下正濃邁著大步朝自己走來,心中不由得咯噔一下,瞬間被一股莫名的恐懼所籠罩。他暗自思忖著,這位長官突然前來究竟所謂何事?一時間,各種不好的猜測在腦海里飛速閃過,令他的心跳愈發急促起來。
待村下正濃走近之後,安嘉賓強裝鎮定,滿臉堆笑地迎上去,小心翼翼地問道:「長官大人,不知您此番前來,有何吩咐啊?」當得知對方的來意之後,安嘉賓那顆懸著的心總算是稍稍落回了肚裡,但表面上仍故作緊張之態,深吸一口氣後說道:「哎呀,長官吶,真是不好意思。我這會兒正忙著幫這邊做翻譯呢,實在抽不開身呀。要不這樣吧,您讓長林來幫您怎麼樣?」說罷,他毫不客氣地伸手將站在一旁的楊長林用力推到了前面。
楊長林猝不及防之下,一個踉蹌差點摔倒在地。
站穩身形後,他一臉的不情願,嘴裡嘟囔著用日語對村下正濃說道:「長官,實不相瞞,我的日語水平著實有限得很吶,恐怕難以勝任這份工作喲。」
然而,村下正濃並未理會楊長林的推脫之詞,只是上下仔細地打量了他一番,然後不緊不慢地回應道:「無妨無妨,日常的簡單交談想必還是不成問題的。行了,別囉嗦了,快隨我走吧。」
面對村下正濃不容置疑的態度,楊長林縱然心中充滿了懼怕與無奈,但也深知此時已無退路可言,只得咬咬牙,硬著頭皮乖乖地跟在村下正濃身後,一步一回頭地朝著來時的方向緩緩走去……
楊長林為山上有月和別動隊的何偉平做起了翻譯,何偉平滿臉諂媚,對著山上有月不停地點頭哈腰:「山上長官,您放心,我一定為皇軍效力,肝腦塗地在所不惜。只要您吩咐,讓我做什麼都行。」
山上有月微微點頭,說道:「很好,何偉平,只要你忠心辦事,好處少不了你的。」
楊長林看著何偉平那副醜惡的漢奸嘴臉,心中湧起一股強烈的厭惡之情,暗自鄙夷道:「這種出賣同胞的敗類,真讓人噁心。」
山上有月與何偉平交談結束後,帶著人離開了。楊長林剛鬆了一口氣,轉身正想回去找安嘉賓,卻被何偉平攔住了去路。
楊長林心裡一陣厭煩,但還是強忍著禮貌地詢問:「請問您還有什麼事?」
何偉平上下打量著他,臉上露出一絲笑容,說道:「小伙子,你形象不錯啊,氣質也挺好。有沒有興趣跟著我干?」
楊長林滿心疑惑,皺了皺眉頭,說道:「謝謝誇獎,不過我沒什麼興趣,我只想過平靜的生活。」
何偉平接著問道:「你叫什麼名字?在哪裡工作呀?」
楊長林如實回答:「我叫楊長林,目前沒有工作。」心裡卻在想:「這傢伙到底想幹什麼?我可得小心點。」
何偉平拍了拍楊長林的肩膀,說道:「楊長林,你好好考慮考慮,跟著我,保證你吃香的喝辣的。」
楊長林有些無奈的說「主要是現在外面太亂了打算先找地方安頓好了再說!」同時,對何偉平的厭煩又增添了幾分。
安嘉賓拿起一塊巧克力蛋糕,滿足地咬了一口,嘴角沾上了些許奶油,說道:「哎呀,這蛋糕可真美味,楊長林,你也趕緊嘗嘗。」
楊長林笑著拿起一塊水果派,剛要放進嘴裡,一位市政廳的職員就急匆匆地跑了過來,神色焦急地喊道:「安先生,於科長那邊需要翻譯,麻煩您馬上過去一趟。
安嘉賓嘴裡的蛋糕還沒咽下去,就愣住了,臉上露出無奈的神情,抱怨道:「這,這.....我還沒吃完呢,能不能稍等會兒?」
職員著急地說道:「安先生,於科長那邊著急,不能等啊。」
楊長林咽下口中的蛋糕,無奈地聳聳肩,說道:「走吧,安老師,看來這甜點是吃不安生了。」
兩人站起身來,跟著那位職員朝著於科長的方向走去。楊長林一邊走,一邊小聲嘟囔著:「真是的,早不來晚不來,偏偏這時候。」
安嘉賓站在小島商行代表與於科長之間,額頭上微微滲出細密的汗珠,他略顯緊張地清了清嗓子,用略帶顫抖的聲音開始翻譯道:「於科長,這位就是來自小島商行的代表先生。他們對此次合作項目存在一些疑問需要向您請教。首先呢,他們想詢問一下關於交貨日期是否可以提前這個問題。」說完,安嘉賓不安地偷瞄了一眼於科長。
於科長聽完後,緊緊地皺起了眉頭,思索片刻後回應道:「哎呀,這件事情恐怕有些棘手啊!咱們目前的生產進度實在是難以滿足提前交貨的要求呀。」說罷,他無奈地攤開雙手,表示自己也是無能為力。
此時,一直在旁邊默默觀察的楊長林心中不禁暗自思忖起來:「瞧這情形,似乎也並非想像中的那麼艱難嘛。憑藉我前世所積累的那些日語知識,再加上近來勤奮學習的成果,應對這種日常交流應當不會有太大問題吧。」想到這裡,楊長林原本緊繃的心弦稍稍鬆弛了一些。
隨著雙方交流的不斷深入,安嘉賓起初的緊張情緒慢慢得到緩解,他的話語也不再像剛開始那般磕絆,而是變得越來越流暢自然:「請放心,我們一定會嚴格按照合同里的相關規定來執行的。」當楊長林看到安嘉賓如此明顯的變化時,心中也漸漸地踏實了不少。
在寬敞明亮的禮堂一角,一群特高課人員和幾個日本人正圍坐在一張圓形桌子旁。他們個個面色凝重,表情嚴肅,似乎正在商討什麼。只見他們時而交頭接耳、竊竊私語,時而又提高音量激烈爭論,整個場面顯得異常緊張。
王國良孤零零地站在這群人的旁邊,臉上掛著一抹略顯尷尬的笑容。
他幾次想要插話發表自己的意見,但由於完全不懂日語,每次話到嘴邊都只能無奈咽下,最後只能在一旁焦急地搓著手,嘴裡嘟囔著:「這,這我都聽不懂,真是急死人啦!」
此時,坐在桌首位置的山上有月緊緊皺起眉頭,壓低聲音對身邊的人說道:「必須得儘快找個翻譯過來,我還有很重要的事情要跟何偉平商談呢。」
說罷,他那雙銳利的眼睛開始迅速掃視四周,透露出一絲難以掩飾的急切。
就在這時,原本也參與討論的前田君突然被花廳那邊派來的人匆匆叫走了。
這下子,剩下的人更是亂成一團。村下正濃滿臉焦慮之色,一邊擦著額頭不斷冒出的汗珠,一邊急切地喊道:「這可如何是好啊?咱們得趕快想辦法找個臨時翻譯才行呀!」
然而,山上有月卻態度堅決地搖了搖頭,果斷拒絕道:「不行!這件事情關係重大,絕對不能隨隨便便找個人來充當翻譯。萬一消息泄露出去,後果不堪設想!」聽到這話,村下正濃不禁面露難色,一時間不知該如何是好。
於是,村下正濃只好親自在禮堂內四處奔走,苦苦尋覓合適的日語翻譯人選。
當他的目光偶然掃過不遠處的安嘉賓和楊長林時,心中猛地一喜,眼睛瞬間亮了起來。隨後,他加快腳步朝著兩人所在的方向快速走去……
安嘉賓遠遠地瞧見村下正濃邁著大步朝自己走來,心中不由得咯噔一下,瞬間被一股莫名的恐懼所籠罩。他暗自思忖著,這位長官突然前來究竟所謂何事?一時間,各種不好的猜測在腦海里飛速閃過,令他的心跳愈發急促起來。
待村下正濃走近之後,安嘉賓強裝鎮定,滿臉堆笑地迎上去,小心翼翼地問道:「長官大人,不知您此番前來,有何吩咐啊?」當得知對方的來意之後,安嘉賓那顆懸著的心總算是稍稍落回了肚裡,但表面上仍故作緊張之態,深吸一口氣後說道:「哎呀,長官吶,真是不好意思。我這會兒正忙著幫這邊做翻譯呢,實在抽不開身呀。要不這樣吧,您讓長林來幫您怎麼樣?」說罷,他毫不客氣地伸手將站在一旁的楊長林用力推到了前面。
楊長林猝不及防之下,一個踉蹌差點摔倒在地。
站穩身形後,他一臉的不情願,嘴裡嘟囔著用日語對村下正濃說道:「長官,實不相瞞,我的日語水平著實有限得很吶,恐怕難以勝任這份工作喲。」
然而,村下正濃並未理會楊長林的推脫之詞,只是上下仔細地打量了他一番,然後不緊不慢地回應道:「無妨無妨,日常的簡單交談想必還是不成問題的。行了,別囉嗦了,快隨我走吧。」
面對村下正濃不容置疑的態度,楊長林縱然心中充滿了懼怕與無奈,但也深知此時已無退路可言,只得咬咬牙,硬著頭皮乖乖地跟在村下正濃身後,一步一回頭地朝著來時的方向緩緩走去……
楊長林為山上有月和別動隊的何偉平做起了翻譯,何偉平滿臉諂媚,對著山上有月不停地點頭哈腰:「山上長官,您放心,我一定為皇軍效力,肝腦塗地在所不惜。只要您吩咐,讓我做什麼都行。」
山上有月微微點頭,說道:「很好,何偉平,只要你忠心辦事,好處少不了你的。」
楊長林看著何偉平那副醜惡的漢奸嘴臉,心中湧起一股強烈的厭惡之情,暗自鄙夷道:「這種出賣同胞的敗類,真讓人噁心。」
山上有月與何偉平交談結束後,帶著人離開了。楊長林剛鬆了一口氣,轉身正想回去找安嘉賓,卻被何偉平攔住了去路。
楊長林心裡一陣厭煩,但還是強忍著禮貌地詢問:「請問您還有什麼事?」
何偉平上下打量著他,臉上露出一絲笑容,說道:「小伙子,你形象不錯啊,氣質也挺好。有沒有興趣跟著我干?」
楊長林滿心疑惑,皺了皺眉頭,說道:「謝謝誇獎,不過我沒什麼興趣,我只想過平靜的生活。」
何偉平接著問道:「你叫什麼名字?在哪裡工作呀?」
楊長林如實回答:「我叫楊長林,目前沒有工作。」心裡卻在想:「這傢伙到底想幹什麼?我可得小心點。」
何偉平拍了拍楊長林的肩膀,說道:「楊長林,你好好考慮考慮,跟著我,保證你吃香的喝辣的。」
楊長林有些無奈的說「主要是現在外面太亂了打算先找地方安頓好了再說!」同時,對何偉平的厭煩又增添了幾分。