第50章 講談社

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  兩人小聲嘻嘻哈哈的說著話,王衛國站在後面笑眯眯的看著他們。

  整個培訓班裡他們三個住在一間寢室,平時來往最緊密。

  不過陳思旭性格外向,王衛國內向,張旭則介於兩者之間,三人倒也互補。

  打好了飯菜,三人找了個空桌,邊吃邊聊。

  「你都請了誰啊?」

  陳思旭拿起饅頭使勁咬了一口,口齒不清的說道。

  「就你們兩個,別人我還沒請呢。」

  張旭說道。

  「燎鍋底人多才熱鬧,以後才紅紅火火,人少了沒氣氛。」

  王衛國悶聲說道。

  「對啊,人少不熱鬧。」

  陳思旭點點頭,認同道。

  「那我把黃安儀、大三哥、顧華他們幾個都叫上。」

  張旭一想也是,四合院那麼大的面積,人少了確實不熱鬧。

  「對嘛。」

  王衛國贊同道。

  三人吃的一半時。

  飯堂里進來三個人。

  打頭的是生活老師小李。

  看見張旭看他,小李便對他招了招手,示意張旭出來。

  見狀,張旭只好把沒吃完的飯缸子讓陳思旭幫著帶回寢室。

  跟著小李出了飯堂。

  小李才給張旭介紹另外兩人。

  「這位是日笨講談社的小谷市二先生,這位是燕外的李明博老師,他負責翻譯。」

  「你好,你好。」

  既然有翻譯,而且小李在場,張旭大大方方和小谷市二、李明博握了握手,並用中文問好。

  「小谷市二先生專門從日笨過來,有事情找你,下面你們談吧。」

  小李給雙方引薦了一番,把小谷市二的來意告訴了張旭。

  說完,他後退兩步,站在那不再說話。

  「張旭,這位小谷先生說,你寫的小說很適合在日笨出版,他希望能夠代理你的小說。」

  李明博接過話頭,開口說道。

  他是燕外的老師,難得出來給日笨人當次翻譯,恨不得拿出全身本事。

  「可以啊,我非常願意與你們合作,不過請告訴我,你來自哪家出版社?」

  張旭笑呵呵的說道。

  有翻譯在場,張旭肯定不會放著母語不說,說日語。

  等李明博一陣嘰哩哇啦的翻譯。

  小谷市二向張旭微微鞠了一躬,驕傲的說道:「我來自日笨最大的出版社講談社。」

  對日笨的出版社,張旭是比較了解的,小谷市二說的講談社規模確實不小,是日笨綜合性出版社之一。

  不過,出門在外,身份全靠一張嘴。

  他說最大就最大唄。

  「我最近確實有新的作品準備創作,我想問問講談社能出多少版稅刊登我作品。」

  張旭笑著問道。

  「小谷先生說,一般新人作家的版稅標準是6%,他可以給你提高到8%。」

  李明博翻譯後直接告訴張旭。

  「如果是新人作家,8%的版稅倒說的過去,可是我在日笨已經有兩本書銷售,而且還十分暢銷,這8%的版稅就有些過分了。」

  張旭笑容一斂,正色說道。

  小谷市二來華國已經半個多月,他一過來就找到大使館幫忙,在燕外請了個翻譯。

  這半個月,他們在尋找張旭的過程中,逐漸了解了華國目前作家的稿酬標準。

  與日笨比起來,存在很大的差距。

  於是,小谷市二覺得能給8%的版稅已經是極大的讓步了。

  來華國前,他曾經私下找角川書店的朋友打聽過張旭的稿費。

  可是張旭遠在華國,只接觸過角川書店石川大悟。

  加上12%在業內已經是頂級的稿費,角川春樹再傻也不會大肆宣揚。

  畢竟當初是因為張旭那個賭約,他才答應的。


  根本沒想到《嫌疑人X的獻身》真能賣那麼多冊,讓張旭贏了賭約。

  要是被書店簽約的其他作者知道,以後大家的版稅肯定會跟著一起漲。

  這就背離角川的初衷了。

  在角川春樹的極力掩蓋下,張旭的稿費標準,整個角川書店只有幾個董事,石川大悟、以及財務總監知道。

  小谷市二的朋友在角川書店只是普通的職員,根本了解不到這些事情。

  所以,小谷市二在知道華國的稿費標準後,想當然的給了一個8%。

  「張旭,我覺得這個標準可以了,算下來比咱們國家的稿費多了很多。」

  和小谷市二哇啦哇啦說了一會,李明博語重心長的勸張旭。

  他覺得張旭完全不知好歹,8%的版稅已經是很大一筆錢了,出一本書可能比國內出十本書賺的錢都多。

  「這個標準太低了,問問他最高能出多少?太少了,就別浪費時間,我還要回去吃飯呢。」

  張旭看著李明博直接對他說道。

  其實,只要小谷市二價格出的合理,他一樣可以把作品拿給講談社出版。

  比起實力來,講談社此時比角川書店大的多,在日笨有上千家書店,比角川書店多出了一倍。

  看張旭態度堅決,李明博只好把他的話翻譯給小谷。

  「最高9%。」

  小谷市二話音未落,張旭拔腿就走。

  根本不想再和他們廢話。

  講談社能派人來華國找他,至少是調查過市場的。

  《嫌疑人X的獻身》、《解密》兩本書的銷量按照三分之一計算,十幾萬冊還是有的。

  作品能賣十幾萬冊的作家,在日笨你給他9%的稿費,他能啐你一臉。

  所以,張旭話都懶得和小谷市二說。

  「哎,你怎麼走了啊。」

  李明博連忙喊道。

  「我飯還沒吃完呢,肚子餓肯定要吃飯啊。」

  張旭揉了揉肚子,無辜的看著李明博。

  「小谷先生說稿費最高可以按照9%的版稅執行。」

  李明博接著說道。

  「我不知道這是他的意思還是講談社的要意思,但是這個價格肯定不可能拿到我的作品。再見。」

  說完,張旭徑直走了。

  「別走啊,再考慮一下啊。」

  李明博喊了兩聲,見張旭沒理他,只好無奈的對小谷市二把張旭意思說了。

  「他會後悔的,我們走。」

  小谷市二冷著臉說道,隨後轉身就走。

  自己堂堂講談社編輯還能受你一個華國作家拿捏?

  大不了回國後,向社長匯報說張旭桀驁不馴,不想和講談社合作。

  「好像又是日笨人來找你,怎麼回事啊?」

  陳思旭和王衛國還在飯堂等張旭,見他回來便關心的問道。

  「日笨另外一家出版社的人,不過他們出的稿費有點低,不想和他們合作。」

  張旭說完,端起飯缸子繼續乾飯。

章節目錄