春尋子·獨飲

消盡人隕，物竟人非。獨席徊佳節，過盡滿傷淚。憂不知雬何罪？滿天塵土花落盡。緣否，應是塵封醉緣心，遙該佳節獨寰飲。

  譯文：

  好運消失到了盡頭，該走的人都走了，這一切的事物都已物是人非了。一個人獨自坐在板凳上回憶這個春節，想完這整個春節過完滿是傷心與眼淚。煩心實在不知道我到底有什麼罪過，讓塵土滿天繁花紛紛飄落。是緣分到了盡頭嗎？應該是凡塵封印了一顆沉醉於情緣的心，活該這個佳節獨自喝酒取樂。