第十五章 返回犁刀村
在格里茲里雪山的腹地，一片白茫茫的白雪覆蓋了整個世界，只有偶爾露出的岩石和枯枝打破了這片單調的白色。然而，這片看似寧靜的雪域卻隱藏著未知的危險。
庫哥眾人剛剛經歷了一場驚心動魄的突圍。狼群的陰影在他們身後漸漸離去，但是他們的內心依然緊繃，不敢有絲毫的放鬆。他們知道，只有回到營地，才能真正算得上安全。
「不然呢。黑水鎮那一槍，現在又這樣。你真的夠慘了。」哈維爾看著約翰感嘆道。
哈維爾出生於墨西哥的努爾奧帕拉伊素，他的父親是整日酗酒的醉漢，在他叔叔的手下工作。由於此時的墨西哥正處於迪亞斯獨裁時期(1876-1911)，所以年輕的哈維爾還曾經夢想當一個革命家。但是這種行為也最終導致了哈維爾遭到政府的迫害並最終選擇了逃離墨西哥，並於1885年加入了范德林幫。
哈維爾是一個惡名昭著的賞金獵人和革命家，他與達奇的理念產生了強烈的共鳴。他付出了自己的全部身心，充滿熱情而且忠心耿耿。
作為一個擁有音樂天賦的墨西哥人，在每次的幫派宴會都有精彩的表演。當然除此之外哈維爾也是一名實力優秀的槍手，幾乎參與到了幫派的每一次搶劫案中。
哈維爾獨白：非戰不可我們就戰個痛快，非逃不可我們就溜之大吉，非死不可我們就視死如歸，不管怎樣，我們終將是自由的。
「亞瑟老是說......我運氣好。」約翰有點沮喪道。
「我們現在沒人稱得上運氣好。」哈維爾搖搖頭道。
暴風雪在他們耳邊呼嘯，他們的身影在雪地上划過，留下一串串深深淺淺的痕跡。
「我們應該在水面騎一小段路程，消除嗅跡。我不想留下回營地的蹤跡。」哈維爾看著前面的小河大聲道。在荒野中，每一個細小的痕跡都有可能成為追蹤的線索，給營地眾人帶來危險。
哈維爾帶著約翰沿著河道而行，庫哥緊隨其後。
「喂，我們得幫那道疤編一個更精彩的故事，怎樣。」庫哥看到約翰又昏昏欲睡，大聲調侃道。
「怎樣？差點冷死，餓死，流血致死，還他媽的差點被狼吃，這故事還不夠好？」約翰憤怒道。
約翰曾經是一個流落街頭的孤兒，一直以來，他不得不依靠自己的智慧生活，十二歲時被達奇所收留。精明、勇敢、堅強，他和亞瑟是達奇最驕傲的門徒。
約翰馬斯頓出生於1873年，他的父親是一位蘇格蘭移民，在前往紐約的船上和一位妓女交歡期間，妓女意外的產下了這個孩子。據馬斯頓父親所說，他很想念自己的故鄉蘇格蘭，但是卻很討厭他的曾祖父，這也是他離開家鄉的原因。
由於馬斯頓的父親是一個文盲，所以並沒教會馬斯頓什麼有用的東西，不光如此，馬斯頓的父親後來還在芝加哥南部的一間酒吧酗酒鬧事，被人打瞎了雙眼並於1881年去世，而此時的馬斯頓僅有8歲，後被人送至孤兒院。
馬斯頓在孤兒院度過了一段時光後，設法逃離了孤兒院並於1885年，年僅12歲就加入了范德林幫，並視達奇以及何西亞為自己的父親，並學習到了各種狩獵，武器的使用技巧，最重要的是馬斯頓從中學到了在世界上的生存之道。
約翰·馬斯頓最終成為了一個歹徒和殺手，和另一名同伴亞瑟摩根並成為達奇最優秀的門徒，馬斯頓視這個團伙為一個「家庭」，達奇，何西亞是父親，亞瑟等人則是兄弟，而馬斯頓也深受達奇的影響，堅信他們是維護西部秩序的「義士」，以此希望號召整個社會並以此改變西部，他們搶劫富人並將所得的一部分分給窮人。
誰都知道，我這些傷疤不是在教堂不小心摔倒弄的——約翰·馬斯頓
在河道騎行了一段時間，哈維爾帶領眾人找到來時的馬蹄印，知道距離營地不遠了。
「這裡，我們往左走。」哈維爾大聲對庫哥道。
「是呀......來吧，我們快馬加鞭，趕回營地！」庫哥高興道。
「你看到前面的建築物了嗎，約翰？營地就在那，快到了」哈維爾大聲喊道，鼓勵約翰堅持住。
隨著時間的推移，營地的輪廓終於出現在視線中。那是一個溫暖的避風港，是他們在荒野的家。
「快點！誰來幫忙把約翰從這匹馬弄下來！」哈維爾激動地大聲喊道，希望營地的人出來把約翰抬下來，進行治療。
「有人能幫忙嗎？」庫哥大聲道。
在犁刀村廣場上，，風雪如同狂怒的巨獸，咆哮著席捲過每一個角落。雪花在狂風的驅使下，如同無數鋒利的刀片，切割著空氣，發出尖銳的呼嘯聲。在這樣的天氣條件下，庫哥的呼喊聲細弱蚊子。
「有人能幫忙嗎？我們需要幫忙！」庫哥立即下馬，跑到木屋道。
「快來人，扶他下來。」哈維爾扶著約翰激動道。
當庫哥在外面呼喊時，屋內取暖的眾人迅速響應，匆匆忙忙向門口奔去。
「你還活著!噢，你還活著！」艾比蓋爾喜極而泣道。
一個在西部小酒吧和妓院裡謀生的孤兒，艾比蓋爾是一個堅強、直言不諱的女人，她見過很多且知道如何在不幸的情況下生存。
艾比蓋爾於1877年出生於美國，她是一個從小在西部小酒吧和妓院裡謀生的孤兒。1984年在大叔的介紹下艾比蓋爾加入了范德林幫，並成為了幫派男性用於消遣的對象，由於艾比蓋爾的妓女身份，她幾乎和所有的范德林幫的男性有染，艾比蓋爾最終選擇愛上約翰，年僅18歲就生下了兒子傑克。
要是他們敢動他一根毫毛，我發誓，我會親手送他們下地獄——艾比蓋爾·馬斯頓。
「來，慢慢下來。」哈維爾指揮道，比爾和藍尼上前攙扶約翰，慢慢將其扶下馬。
「小心點啊蠢材，他的腿傷了。」哈維爾看到約翰痛得直叫喚，生氣道。
比爾和藍尼小心的將約翰抬起，送到木屋裡取暖。
「快，我們幫你暖身......」艾比蓋爾對約翰道。
「謝謝。謝謝你們兩位。」艾比蓋爾轉頭，看向庫哥和哈維爾，真誠道。
「即使用你的標準來看，這也是最慘的了。」艾比蓋爾對約翰埋怨道。
何西亞和施特勞斯在風雪中，蜷縮著身子，雙手緊緊的抱著肩膀，來到庫哥面前。
何西亞，年輕的時候是一個強盜，並於1878年跟達奇在一次搶劫案中相遇，兩個人相互合作完成了搶劫，至此何西亞加入范德林幫，成為達奇最親密的左膀右臂。何西亞和達奇有著相似的理想不過相比之下，何西亞更加的務實。
何西阿是一名騙術大師、紳士和小偷，在過去超過二十年的時間裡，他一直都是達奇最為親密的朋友和左膀右臂。他才智過人，思路敏捷，無論是任何事，他都有自己的一套方法可以侃侃而談。
與亞瑟以及達奇不同，何西亞不喜歡使用暴力來獲取金錢，相反，何西亞擅長精心的設計計劃來騙取他人的金錢。這使得何西亞的在搶劫中主要負責分散目標註意力的工作。
作為幫派資歷最老的成員之一，何西亞和達奇被整個幫派視為父親一樣的形象，得到了所有成員的尊重。
我希望能以更少的代價換取智慧——何西亞·馬修斯
「謝謝你，亞瑟，謝謝。」何西亞看到約翰安全回到營地，高興道。
「還有其失蹤的女性要救嗎？」庫哥調侃道。
「今天沒有了。」何西亞輕鬆的笑道。
「你有跟達奇討論......我們接下來該怎麼做了嗎？」庫哥一臉凝重道。
「我剛剛在跟施特勞尼先生在討論......我們要繼續往東邊走。」何西亞道。
「東邊？要走進那......文明社會?」庫哥反問道。
「我知道......如果往西部走，會遇到越多麻煩。來吧，施特勞斯先生，我們來取暖去。」何西阿道，向木屋走去。
庫哥看著這漫天風雪，陷入沉思中，回想著關於亞瑟的一切信息。
亞瑟摩根出生於1863年，父親是萊爾·摩根，母親是比阿特麗斯·摩根。他的父親還是一名歹徒和罪犯，並在亞瑟11歲那年因為盜竊罪被捕入獄。1878年，亞瑟加入了范德林幫，成為幫派最早的一批成員之一。亞瑟視達奇和何西亞為自己的父親並對達奇所設想的自由的世界充滿了幻想。
年輕時的亞瑟認識了一名女孩，瑪麗·林頓，二人情投意合迅速相愛，但是亞瑟的罪犯身份導致瑪麗的家人極力阻止這段戀情，二人最終分手。後來，瑟又認識了一位名為伊莉莎的女服務員，一覺之後，伊莉莎居然懷上了亞瑟的孩子。伊莉莎知道亞瑟的身份，並接受了這個身份以及他們的孩子，在那之後，亞瑟每隔幾個月就會與家人團聚一同度過幾天的時光。有一天，亞瑟來找伊莉莎卻發現了門口的兩個墳墓，亞瑟惶恐的沖入房間，得知他們母女被歹徒殺害了，通過調查，亞瑟得知了這個兇手殺害一對母女居然就是為了區區10美元。這次事件對亞瑟造成了不小的打擊，至此之後，亞瑟也不再與其她女性發生親密關係，性格也遞變得冷酷。
1899年，亞瑟所在的范德林幫經歷了一次重大的失敗，黑水鎮搶劫計劃的失敗使得整個幫派不得不遷移至東方。期間，幫派不光要逃避執法者還要收集用於逃亡的資金。在此期間幫派成功襲擊了石油巨頭康沃爾的火車，獲取了一筆債券，看上去一切都很順利。
然而在幫派駐紮在馬蹄鐵高台期間，亞瑟遇到了被康沃爾僱傭的米爾頓國家偵探局的探員，對方表示如果亞瑟肯背叛達奇並將其繩之以法後，願意為亞瑟提供安全保障，然而對方顯然找錯了交涉對象，亞瑟在嚴詞拒絕了對方的建議後，趕忙回到幫派通知達奇撤離。也正是從此時開始，整個范德林的運勢開始變得越來越不順，「只要完成這一票個我們就能獲得自由。」也成了達奇幾乎時刻掛在嘴邊的承諾。
在幫派轉移至克萊蒙斯岬後，達奇打算利用當地兩大家族之間的爭端大賺一筆，但是笑裡藏刀的人豈止是達奇，兩大家族也打算把達奇一行當成用完就丟的棋子，豈能容得了沙子。但是他們也小看了這幫流氓，兩大家族最終被一個只有數十人的幫派殺的片甲不留。
幫派繼續轉移至聖丹尼斯，這一次劫案中，亞瑟一行完全落入了警方的包圍網，在痛失了和西亞以及藍尼後，亞瑟一行試圖逃亡古巴卻又在路途中不幸遇難，在好不容易逃回了聖丹尼斯後，亞瑟也開始不得不做好幫派會隨時分崩離析的準備。就在這個緊急關頭，亞瑟又不幸被查出肺結核病，此時邁卡又藉機上位，身心疲倦的亞瑟也無力與對方爭執。
亞瑟開始對達奇的領導越來越感到失望，達奇先是對還活著的馬斯頓見死不救，後來更是試圖挑起美洲原住民部落和美國軍隊的戰鬥，為的就是分散政府的注意力，以完成這「最後一票」。最後的計劃也確實幾乎成功了，被原住民部落起義弄得焦頭爛額的政府，沒能注意到范德林幫的動向，達奇率領著亞瑟等人成功完成了搶劫，但在另一方面，失去了耐心的平克頓偵探局襲擊了幫派的營地抓走了艾比蓋爾等人，在拯救艾比蓋爾的途中，亞瑟終於知道了邁卡就是在向平克頓通風報信的叛徒。
回到營地，亞瑟毫不猶豫的揭露了邁卡的叛徒身份，然而在經歷了這麼多事情後的達奇，居然一時陷入了混亂被邁卡的花言巧語所蠱惑。此時平克頓的人也包圍了此地，混戰中亞瑟與馬斯頓一同逃跑，二人馬匹卻在半路被敵人射殺。最終亞瑟選擇犧牲自己幫助馬斯頓逃跑，相比較一無所有且身患絕症的自己，馬斯頓顯然更有活下去的意義。亞瑟選擇獨自一人面對追兵。戰鬥中邁卡卻突然出現試圖殺了這個揭露自己身份的人，雖然身患絕症但是亞瑟依舊將邁卡打趴在地，然而精廢力盡的亞瑟卻無力撿起手槍。此時達奇突然出現，看到眼見的光景明白了亞瑟所說的都是事實，但是卻最終在當時的利益下選擇了放棄亞瑟。
亞瑟獨白：
我一直以來到底是什麼樣的人？我現在又是什麼樣的人？我活在什麼樣的世界？這片土地是充斥著憤怒，還是愛？我該準備好去那永世不得超生的地獄了嗎？我是不是錯過了任何贖罪的機會？至少我明白，人性本惡，而我也絕不是什麼好人。我不覺得我是，但是，我看到了，不是在我的身上，而是在他們身上，在艾比蓋爾身上，在她對傑克的愛身上，在那個可笑的修士身上，甚至在唐恩斯身上也有，他的乞求，不是為了自己，而是為了家人。也許我的內心從未想要過救贖，一部分的我也許在渴求死亡，而這個願望也許就快要實現了。—亞瑟·摩根
庫哥眾人剛剛經歷了一場驚心動魄的突圍。狼群的陰影在他們身後漸漸離去，但是他們的內心依然緊繃，不敢有絲毫的放鬆。他們知道，只有回到營地，才能真正算得上安全。
「不然呢。黑水鎮那一槍，現在又這樣。你真的夠慘了。」哈維爾看著約翰感嘆道。
哈維爾出生於墨西哥的努爾奧帕拉伊素，他的父親是整日酗酒的醉漢，在他叔叔的手下工作。由於此時的墨西哥正處於迪亞斯獨裁時期(1876-1911)，所以年輕的哈維爾還曾經夢想當一個革命家。但是這種行為也最終導致了哈維爾遭到政府的迫害並最終選擇了逃離墨西哥，並於1885年加入了范德林幫。
哈維爾是一個惡名昭著的賞金獵人和革命家，他與達奇的理念產生了強烈的共鳴。他付出了自己的全部身心，充滿熱情而且忠心耿耿。
作為一個擁有音樂天賦的墨西哥人，在每次的幫派宴會都有精彩的表演。當然除此之外哈維爾也是一名實力優秀的槍手，幾乎參與到了幫派的每一次搶劫案中。
哈維爾獨白：非戰不可我們就戰個痛快，非逃不可我們就溜之大吉，非死不可我們就視死如歸，不管怎樣，我們終將是自由的。
「亞瑟老是說......我運氣好。」約翰有點沮喪道。
「我們現在沒人稱得上運氣好。」哈維爾搖搖頭道。
暴風雪在他們耳邊呼嘯，他們的身影在雪地上划過，留下一串串深深淺淺的痕跡。
「我們應該在水面騎一小段路程，消除嗅跡。我不想留下回營地的蹤跡。」哈維爾看著前面的小河大聲道。在荒野中，每一個細小的痕跡都有可能成為追蹤的線索，給營地眾人帶來危險。
哈維爾帶著約翰沿著河道而行，庫哥緊隨其後。
「喂，我們得幫那道疤編一個更精彩的故事，怎樣。」庫哥看到約翰又昏昏欲睡，大聲調侃道。
「怎樣？差點冷死，餓死，流血致死，還他媽的差點被狼吃，這故事還不夠好？」約翰憤怒道。
約翰曾經是一個流落街頭的孤兒，一直以來，他不得不依靠自己的智慧生活，十二歲時被達奇所收留。精明、勇敢、堅強，他和亞瑟是達奇最驕傲的門徒。
約翰馬斯頓出生於1873年，他的父親是一位蘇格蘭移民，在前往紐約的船上和一位妓女交歡期間，妓女意外的產下了這個孩子。據馬斯頓父親所說，他很想念自己的故鄉蘇格蘭，但是卻很討厭他的曾祖父，這也是他離開家鄉的原因。
由於馬斯頓的父親是一個文盲，所以並沒教會馬斯頓什麼有用的東西，不光如此，馬斯頓的父親後來還在芝加哥南部的一間酒吧酗酒鬧事，被人打瞎了雙眼並於1881年去世，而此時的馬斯頓僅有8歲，後被人送至孤兒院。
馬斯頓在孤兒院度過了一段時光後，設法逃離了孤兒院並於1885年，年僅12歲就加入了范德林幫，並視達奇以及何西亞為自己的父親，並學習到了各種狩獵，武器的使用技巧，最重要的是馬斯頓從中學到了在世界上的生存之道。
約翰·馬斯頓最終成為了一個歹徒和殺手，和另一名同伴亞瑟摩根並成為達奇最優秀的門徒，馬斯頓視這個團伙為一個「家庭」，達奇，何西亞是父親，亞瑟等人則是兄弟，而馬斯頓也深受達奇的影響，堅信他們是維護西部秩序的「義士」，以此希望號召整個社會並以此改變西部，他們搶劫富人並將所得的一部分分給窮人。
誰都知道，我這些傷疤不是在教堂不小心摔倒弄的——約翰·馬斯頓
在河道騎行了一段時間，哈維爾帶領眾人找到來時的馬蹄印，知道距離營地不遠了。
「這裡，我們往左走。」哈維爾大聲對庫哥道。
「是呀......來吧，我們快馬加鞭，趕回營地！」庫哥高興道。
「你看到前面的建築物了嗎，約翰？營地就在那，快到了」哈維爾大聲喊道，鼓勵約翰堅持住。
隨著時間的推移，營地的輪廓終於出現在視線中。那是一個溫暖的避風港，是他們在荒野的家。
「快點！誰來幫忙把約翰從這匹馬弄下來！」哈維爾激動地大聲喊道，希望營地的人出來把約翰抬下來，進行治療。
「有人能幫忙嗎？」庫哥大聲道。
在犁刀村廣場上，，風雪如同狂怒的巨獸，咆哮著席捲過每一個角落。雪花在狂風的驅使下，如同無數鋒利的刀片，切割著空氣，發出尖銳的呼嘯聲。在這樣的天氣條件下，庫哥的呼喊聲細弱蚊子。
「有人能幫忙嗎？我們需要幫忙！」庫哥立即下馬，跑到木屋道。
「快來人，扶他下來。」哈維爾扶著約翰激動道。
當庫哥在外面呼喊時，屋內取暖的眾人迅速響應，匆匆忙忙向門口奔去。
「你還活著!噢，你還活著！」艾比蓋爾喜極而泣道。
一個在西部小酒吧和妓院裡謀生的孤兒，艾比蓋爾是一個堅強、直言不諱的女人，她見過很多且知道如何在不幸的情況下生存。
艾比蓋爾於1877年出生於美國，她是一個從小在西部小酒吧和妓院裡謀生的孤兒。1984年在大叔的介紹下艾比蓋爾加入了范德林幫，並成為了幫派男性用於消遣的對象，由於艾比蓋爾的妓女身份，她幾乎和所有的范德林幫的男性有染，艾比蓋爾最終選擇愛上約翰，年僅18歲就生下了兒子傑克。
要是他們敢動他一根毫毛，我發誓，我會親手送他們下地獄——艾比蓋爾·馬斯頓。
「來，慢慢下來。」哈維爾指揮道，比爾和藍尼上前攙扶約翰，慢慢將其扶下馬。
「小心點啊蠢材，他的腿傷了。」哈維爾看到約翰痛得直叫喚，生氣道。
比爾和藍尼小心的將約翰抬起，送到木屋裡取暖。
「快，我們幫你暖身......」艾比蓋爾對約翰道。
「謝謝。謝謝你們兩位。」艾比蓋爾轉頭，看向庫哥和哈維爾，真誠道。
「即使用你的標準來看，這也是最慘的了。」艾比蓋爾對約翰埋怨道。
何西亞和施特勞斯在風雪中，蜷縮著身子，雙手緊緊的抱著肩膀，來到庫哥面前。
何西亞，年輕的時候是一個強盜，並於1878年跟達奇在一次搶劫案中相遇，兩個人相互合作完成了搶劫，至此何西亞加入范德林幫，成為達奇最親密的左膀右臂。何西亞和達奇有著相似的理想不過相比之下，何西亞更加的務實。
何西阿是一名騙術大師、紳士和小偷，在過去超過二十年的時間裡，他一直都是達奇最為親密的朋友和左膀右臂。他才智過人，思路敏捷，無論是任何事，他都有自己的一套方法可以侃侃而談。
與亞瑟以及達奇不同，何西亞不喜歡使用暴力來獲取金錢，相反，何西亞擅長精心的設計計劃來騙取他人的金錢。這使得何西亞的在搶劫中主要負責分散目標註意力的工作。
作為幫派資歷最老的成員之一，何西亞和達奇被整個幫派視為父親一樣的形象，得到了所有成員的尊重。
我希望能以更少的代價換取智慧——何西亞·馬修斯
「謝謝你，亞瑟，謝謝。」何西亞看到約翰安全回到營地，高興道。
「還有其失蹤的女性要救嗎？」庫哥調侃道。
「今天沒有了。」何西亞輕鬆的笑道。
「你有跟達奇討論......我們接下來該怎麼做了嗎？」庫哥一臉凝重道。
「我剛剛在跟施特勞尼先生在討論......我們要繼續往東邊走。」何西亞道。
「東邊？要走進那......文明社會?」庫哥反問道。
「我知道......如果往西部走，會遇到越多麻煩。來吧，施特勞斯先生，我們來取暖去。」何西阿道，向木屋走去。
庫哥看著這漫天風雪，陷入沉思中，回想著關於亞瑟的一切信息。
亞瑟摩根出生於1863年，父親是萊爾·摩根，母親是比阿特麗斯·摩根。他的父親還是一名歹徒和罪犯，並在亞瑟11歲那年因為盜竊罪被捕入獄。1878年，亞瑟加入了范德林幫，成為幫派最早的一批成員之一。亞瑟視達奇和何西亞為自己的父親並對達奇所設想的自由的世界充滿了幻想。
年輕時的亞瑟認識了一名女孩，瑪麗·林頓，二人情投意合迅速相愛，但是亞瑟的罪犯身份導致瑪麗的家人極力阻止這段戀情，二人最終分手。後來，瑟又認識了一位名為伊莉莎的女服務員，一覺之後，伊莉莎居然懷上了亞瑟的孩子。伊莉莎知道亞瑟的身份，並接受了這個身份以及他們的孩子，在那之後，亞瑟每隔幾個月就會與家人團聚一同度過幾天的時光。有一天，亞瑟來找伊莉莎卻發現了門口的兩個墳墓，亞瑟惶恐的沖入房間，得知他們母女被歹徒殺害了，通過調查，亞瑟得知了這個兇手殺害一對母女居然就是為了區區10美元。這次事件對亞瑟造成了不小的打擊，至此之後，亞瑟也不再與其她女性發生親密關係，性格也遞變得冷酷。
1899年，亞瑟所在的范德林幫經歷了一次重大的失敗，黑水鎮搶劫計劃的失敗使得整個幫派不得不遷移至東方。期間，幫派不光要逃避執法者還要收集用於逃亡的資金。在此期間幫派成功襲擊了石油巨頭康沃爾的火車，獲取了一筆債券，看上去一切都很順利。
然而在幫派駐紮在馬蹄鐵高台期間，亞瑟遇到了被康沃爾僱傭的米爾頓國家偵探局的探員，對方表示如果亞瑟肯背叛達奇並將其繩之以法後，願意為亞瑟提供安全保障，然而對方顯然找錯了交涉對象，亞瑟在嚴詞拒絕了對方的建議後，趕忙回到幫派通知達奇撤離。也正是從此時開始，整個范德林的運勢開始變得越來越不順，「只要完成這一票個我們就能獲得自由。」也成了達奇幾乎時刻掛在嘴邊的承諾。
在幫派轉移至克萊蒙斯岬後，達奇打算利用當地兩大家族之間的爭端大賺一筆，但是笑裡藏刀的人豈止是達奇，兩大家族也打算把達奇一行當成用完就丟的棋子，豈能容得了沙子。但是他們也小看了這幫流氓，兩大家族最終被一個只有數十人的幫派殺的片甲不留。
幫派繼續轉移至聖丹尼斯，這一次劫案中，亞瑟一行完全落入了警方的包圍網，在痛失了和西亞以及藍尼後，亞瑟一行試圖逃亡古巴卻又在路途中不幸遇難，在好不容易逃回了聖丹尼斯後，亞瑟也開始不得不做好幫派會隨時分崩離析的準備。就在這個緊急關頭，亞瑟又不幸被查出肺結核病，此時邁卡又藉機上位，身心疲倦的亞瑟也無力與對方爭執。
亞瑟開始對達奇的領導越來越感到失望，達奇先是對還活著的馬斯頓見死不救，後來更是試圖挑起美洲原住民部落和美國軍隊的戰鬥，為的就是分散政府的注意力，以完成這「最後一票」。最後的計劃也確實幾乎成功了，被原住民部落起義弄得焦頭爛額的政府，沒能注意到范德林幫的動向，達奇率領著亞瑟等人成功完成了搶劫，但在另一方面，失去了耐心的平克頓偵探局襲擊了幫派的營地抓走了艾比蓋爾等人，在拯救艾比蓋爾的途中，亞瑟終於知道了邁卡就是在向平克頓通風報信的叛徒。
回到營地，亞瑟毫不猶豫的揭露了邁卡的叛徒身份，然而在經歷了這麼多事情後的達奇，居然一時陷入了混亂被邁卡的花言巧語所蠱惑。此時平克頓的人也包圍了此地，混戰中亞瑟與馬斯頓一同逃跑，二人馬匹卻在半路被敵人射殺。最終亞瑟選擇犧牲自己幫助馬斯頓逃跑，相比較一無所有且身患絕症的自己，馬斯頓顯然更有活下去的意義。亞瑟選擇獨自一人面對追兵。戰鬥中邁卡卻突然出現試圖殺了這個揭露自己身份的人，雖然身患絕症但是亞瑟依舊將邁卡打趴在地，然而精廢力盡的亞瑟卻無力撿起手槍。此時達奇突然出現，看到眼見的光景明白了亞瑟所說的都是事實，但是卻最終在當時的利益下選擇了放棄亞瑟。
亞瑟獨白：
我一直以來到底是什麼樣的人？我現在又是什麼樣的人？我活在什麼樣的世界？這片土地是充斥著憤怒，還是愛？我該準備好去那永世不得超生的地獄了嗎？我是不是錯過了任何贖罪的機會？至少我明白，人性本惡，而我也絕不是什麼好人。我不覺得我是，但是，我看到了，不是在我的身上，而是在他們身上，在艾比蓋爾身上，在她對傑克的愛身上，在那個可笑的修士身上，甚至在唐恩斯身上也有，他的乞求，不是為了自己，而是為了家人。也許我的內心從未想要過救贖，一部分的我也許在渴求死亡，而這個願望也許就快要實現了。—亞瑟·摩根