第17章 夏洛克的兩個疑問
「什麼問題？」
聽到夏洛克竟然要請教自己，羅恩不禁精神一振。
因為這句話讓他有了一種「大佬需要我」的感覺。
「第一，四個學院各自有什麼特徵。
第二，你是不是不知道……『麻瓜』這個詞語也帶有歧視色彩？」
夏洛克雙掌合十支住下巴，目光炯炯地看向羅恩，等著他的解釋。
「什、什麼？！」
羅恩大驚失色，「麻瓜……怎麼可能是歧視人的稱呼？」
他先回答了第二個問題。
畢竟比起第一個問題，第二個問題的衝擊力對他來說有點大。
狂奔的戈耳工啊，自己從小到大在稱呼麻瓜的時候絕對沒有歧視的意思。
父親更是對麻瓜世界充滿了興趣，對待他們及其友善。
正因為這樣，才會被馬爾福這樣的純血家族看不起，認為他們玷污了神聖二十八族的榮譽。
可現在夏洛克卻說麻瓜也是貶義詞？
不可能，絕對不可能！
一旁的哈利也幫著羅恩解釋，「夏洛克，這次可是你錯了，海格也是這麼稱呼的。」
夏洛克搖了搖頭，沒有直接解釋，而是繼續發問：
「麻瓜怎麼拼寫？」
「Muggle.」
羅恩還在思考，哈利已經報出了答案。
夏洛克皺起眉頭：「沒發覺有什麼不對？」
羅恩依舊一臉茫然。
哈利原本也覺得沒什麼不對。
但是夏洛克都這麼提醒了，他思考了一會兒也就反應過來。
「你是說……詞根？」
夏洛克點了點頭，看著羅恩依舊一臉懵逼的模樣，有些意外：
「所以……巫師家庭不學單詞嗎？」
羅恩咳嗽兩聲，耳朵又漲紅了，「學！我們當然學！但是、但是我沒發覺這個單詞有什麼問題。」
夏洛克看向哈利。
雖然不知道是為什麼，但哈利確實是讀懂了夏洛克的眼神。
於是他主動向羅恩解釋起來：「麻瓜的詞根是Mug……」
「那不是杯子嗎？」
羅恩趕緊反問，為了顯得自己不是那麼無知。
哈利嘆了一口氣，「除了杯子，它還有一個意思。」
羅恩：(￣△￣；)
在夏洛克的示意下，哈利仔細向羅恩科普了「麻瓜」的詞根「Mug」除了杯子，還有傻瓜的意思。
羅恩：（*゜ー゜*）
羅恩驚訝地張大了嘴，一時不知說什麼好。
這個知識點的確是他第一次知道。
夏洛克說得不錯，巫師家庭出身的人果然不好好學習單詞。
看到羅恩這副模樣，哈利在心中暗暗說道。
同時也越發覺得夏洛克厲害。
明明跟自己一樣在非巫師家庭長大，結果他不但對非魔法世界這麼懂、精通各種各樣的知識，會拳擊和擊劍，甚至還會熟練使用魔法。
真是太厲害了！
注意到羅恩的情緒低落，夏洛克拍拍他的肩膀：
「不用太過在意，畢竟傻瓜是Mug而不是Muggle，繼續使用這個稱呼沒什麼問題。
我想當初想出這個稱呼的人對於不會魔法的人態度並不友好。」
「可是……」
看著羅恩一臉糾結的模樣，夏洛克乾脆又解釋了兩句：
「語言文字原本就是隨著時代發展不斷變化的，有些詞語一開始是中性詞，但是後來也會變成貶義。
比如Negro，最初也不帶貶義色彩，它源自拉丁語，是黑色的意思，在60年代前在美國廣泛使用。
真正帶有貶義色彩的詞是Nigger，但是到了今天，Negro這個稱呼已經跟Nigger一樣，同樣被認為是帶有歧視色彩了。
再過幾十年，只怕Black-people也會因為敏感不能使用了。」
哈利愣了愣，「那應該怎麼稱呼他們？」
「誰知道呢，也許是Afica-American吧？」
夏洛克冷笑著說道。
哈利：━━∑(￣□￣*|||━━
「麻瓜也一樣，起初含有貶義，但到了今天，已經弱化到可以被廣泛接受的地步了。」
哈利和羅恩一臉崇拜地望著夏洛克，他真是好懂啊！
就在這時，包廂門又雙叒叕一次被推開。
赫敏再度出現在他們面前。
「出什麼事了?」
赫敏看著撒滿一地的糖果，有些疑惑地問道。
哈利和羅恩看向夏洛克。
後者聳了聳肩：「格蘭傑小姐，有人想搶我們的零食，但最終被說服以後離開了。」
「是嗎？」
赫敏有些不相信，她剛才可是親眼看到馬爾福三人離開時的情況。
那模樣怎麼看都不像是被「說服」的。
「你們沒有打架吧？可別是還沒到地方，就惹出了麻煩來!」
她依舊還是一幅驕傲的口吻，羅恩把臉一繃，就要開口懟回去。
夏洛克卻在此時說道：「羅恩，還有第一個問題。」
「什麼，呃，呃……」
羅恩這才反應過來，剛才夏洛克提了兩個問題，自己只回答了第二個。
他不禁有些懊惱，在夏洛克的面前，自己仿佛總是很遲鈍的樣子。
好在出身於韋斯萊家族的他對於霍格沃茨的四個學院真是很了解，於是開始滔滔不絕地介紹起來。
一聽羅恩說起這個，哈利和赫敏都來了興趣。
赫敏跟剛才一樣，坐在夏洛克身旁認真傾聽起來。
夏洛克也不在意，只是他越聽越覺得羅恩介紹主觀色彩太濃。
在羅恩口中，格蘭芬多是正義勇敢的勇士，理由是霍格沃茨現任正副校長都出自這個學院，他的父母和幾個哥哥同樣也是。
同樣，他本人大概率也會被分到這個學院。
拉文克勞是只會讀書的呆子，那裡的學生性格古怪，自以為是。
赫奇帕奇是一群沒有存在感的飯桶，除了喜歡美食沒什麼特長。
不過這也可以接受，因為斯萊特林儘是卑鄙無恥陰險狡詐的小人。
結合自己從書本中得來的知識和羅恩的性格，夏洛克立刻做出了推斷。
在其他人眼裡，格蘭芬多搞不好就是一群只會惹禍的莽夫。
此時哈利也插了一嘴，「海格也說過，寧願進赫奇帕奇，也不要進斯萊特林。」
「因為伏地魔就是這個學院？」
夏洛克提到這個名字的時候，羅恩忍不住又是一哆嗦。
他用幽怨的目光看著夏洛克。
知道你不怕，可能不能照顧一下我們這些人的感受啊！
夏洛克才不會在意旁人的看法，得到了哈利的肯定回答，他又轉向羅恩：「四個學院中，赫奇帕奇人數是不是最多？」
「你怎麼知道？」
羅恩有些驚訝，「噢，梅林的鬍子，你真是太厲害了！」
聽到羅恩的回答，夏洛克點了點頭。
果然，性格有問題的全部去了其他學院，那麼剩下善良聽話的自然就到了赫奇帕奇。
就在這時，一個聲音開始在列車上迴蕩：
「再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。」
夏洛克當即行動起來。
「你怎麼直接……」
赫敏見狀臉上一紅，連忙退了出去。
聽到夏洛克竟然要請教自己，羅恩不禁精神一振。
因為這句話讓他有了一種「大佬需要我」的感覺。
「第一，四個學院各自有什麼特徵。
第二，你是不是不知道……『麻瓜』這個詞語也帶有歧視色彩？」
夏洛克雙掌合十支住下巴，目光炯炯地看向羅恩，等著他的解釋。
「什、什麼？！」
羅恩大驚失色，「麻瓜……怎麼可能是歧視人的稱呼？」
他先回答了第二個問題。
畢竟比起第一個問題，第二個問題的衝擊力對他來說有點大。
狂奔的戈耳工啊，自己從小到大在稱呼麻瓜的時候絕對沒有歧視的意思。
父親更是對麻瓜世界充滿了興趣，對待他們及其友善。
正因為這樣，才會被馬爾福這樣的純血家族看不起，認為他們玷污了神聖二十八族的榮譽。
可現在夏洛克卻說麻瓜也是貶義詞？
不可能，絕對不可能！
一旁的哈利也幫著羅恩解釋，「夏洛克，這次可是你錯了，海格也是這麼稱呼的。」
夏洛克搖了搖頭，沒有直接解釋，而是繼續發問：
「麻瓜怎麼拼寫？」
「Muggle.」
羅恩還在思考，哈利已經報出了答案。
夏洛克皺起眉頭：「沒發覺有什麼不對？」
羅恩依舊一臉茫然。
哈利原本也覺得沒什麼不對。
但是夏洛克都這麼提醒了，他思考了一會兒也就反應過來。
「你是說……詞根？」
夏洛克點了點頭，看著羅恩依舊一臉懵逼的模樣，有些意外：
「所以……巫師家庭不學單詞嗎？」
羅恩咳嗽兩聲，耳朵又漲紅了，「學！我們當然學！但是、但是我沒發覺這個單詞有什麼問題。」
夏洛克看向哈利。
雖然不知道是為什麼，但哈利確實是讀懂了夏洛克的眼神。
於是他主動向羅恩解釋起來：「麻瓜的詞根是Mug……」
「那不是杯子嗎？」
羅恩趕緊反問，為了顯得自己不是那麼無知。
哈利嘆了一口氣，「除了杯子，它還有一個意思。」
羅恩：(￣△￣；)
在夏洛克的示意下，哈利仔細向羅恩科普了「麻瓜」的詞根「Mug」除了杯子，還有傻瓜的意思。
羅恩：（*゜ー゜*）
羅恩驚訝地張大了嘴，一時不知說什麼好。
這個知識點的確是他第一次知道。
夏洛克說得不錯，巫師家庭出身的人果然不好好學習單詞。
看到羅恩這副模樣，哈利在心中暗暗說道。
同時也越發覺得夏洛克厲害。
明明跟自己一樣在非巫師家庭長大，結果他不但對非魔法世界這麼懂、精通各種各樣的知識，會拳擊和擊劍，甚至還會熟練使用魔法。
真是太厲害了！
注意到羅恩的情緒低落，夏洛克拍拍他的肩膀：
「不用太過在意，畢竟傻瓜是Mug而不是Muggle，繼續使用這個稱呼沒什麼問題。
我想當初想出這個稱呼的人對於不會魔法的人態度並不友好。」
「可是……」
看著羅恩一臉糾結的模樣，夏洛克乾脆又解釋了兩句：
「語言文字原本就是隨著時代發展不斷變化的，有些詞語一開始是中性詞，但是後來也會變成貶義。
比如Negro，最初也不帶貶義色彩，它源自拉丁語，是黑色的意思，在60年代前在美國廣泛使用。
真正帶有貶義色彩的詞是Nigger，但是到了今天，Negro這個稱呼已經跟Nigger一樣，同樣被認為是帶有歧視色彩了。
再過幾十年，只怕Black-people也會因為敏感不能使用了。」
哈利愣了愣，「那應該怎麼稱呼他們？」
「誰知道呢，也許是Afica-American吧？」
夏洛克冷笑著說道。
哈利：━━∑(￣□￣*|||━━
「麻瓜也一樣，起初含有貶義，但到了今天，已經弱化到可以被廣泛接受的地步了。」
哈利和羅恩一臉崇拜地望著夏洛克，他真是好懂啊！
就在這時，包廂門又雙叒叕一次被推開。
赫敏再度出現在他們面前。
「出什麼事了?」
赫敏看著撒滿一地的糖果，有些疑惑地問道。
哈利和羅恩看向夏洛克。
後者聳了聳肩：「格蘭傑小姐，有人想搶我們的零食，但最終被說服以後離開了。」
「是嗎？」
赫敏有些不相信，她剛才可是親眼看到馬爾福三人離開時的情況。
那模樣怎麼看都不像是被「說服」的。
「你們沒有打架吧？可別是還沒到地方，就惹出了麻煩來!」
她依舊還是一幅驕傲的口吻，羅恩把臉一繃，就要開口懟回去。
夏洛克卻在此時說道：「羅恩，還有第一個問題。」
「什麼，呃，呃……」
羅恩這才反應過來，剛才夏洛克提了兩個問題，自己只回答了第二個。
他不禁有些懊惱，在夏洛克的面前，自己仿佛總是很遲鈍的樣子。
好在出身於韋斯萊家族的他對於霍格沃茨的四個學院真是很了解，於是開始滔滔不絕地介紹起來。
一聽羅恩說起這個，哈利和赫敏都來了興趣。
赫敏跟剛才一樣，坐在夏洛克身旁認真傾聽起來。
夏洛克也不在意，只是他越聽越覺得羅恩介紹主觀色彩太濃。
在羅恩口中，格蘭芬多是正義勇敢的勇士，理由是霍格沃茨現任正副校長都出自這個學院，他的父母和幾個哥哥同樣也是。
同樣，他本人大概率也會被分到這個學院。
拉文克勞是只會讀書的呆子，那裡的學生性格古怪，自以為是。
赫奇帕奇是一群沒有存在感的飯桶，除了喜歡美食沒什麼特長。
不過這也可以接受，因為斯萊特林儘是卑鄙無恥陰險狡詐的小人。
結合自己從書本中得來的知識和羅恩的性格，夏洛克立刻做出了推斷。
在其他人眼裡，格蘭芬多搞不好就是一群只會惹禍的莽夫。
此時哈利也插了一嘴，「海格也說過，寧願進赫奇帕奇，也不要進斯萊特林。」
「因為伏地魔就是這個學院？」
夏洛克提到這個名字的時候，羅恩忍不住又是一哆嗦。
他用幽怨的目光看著夏洛克。
知道你不怕，可能不能照顧一下我們這些人的感受啊！
夏洛克才不會在意旁人的看法，得到了哈利的肯定回答，他又轉向羅恩：「四個學院中，赫奇帕奇人數是不是最多？」
「你怎麼知道？」
羅恩有些驚訝，「噢，梅林的鬍子，你真是太厲害了！」
聽到羅恩的回答，夏洛克點了點頭。
果然，性格有問題的全部去了其他學院，那麼剩下善良聽話的自然就到了赫奇帕奇。
就在這時，一個聲音開始在列車上迴蕩：
「再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。」
夏洛克當即行動起來。
「你怎麼直接……」
赫敏見狀臉上一紅，連忙退了出去。