070 合同最終補充條款
鄭辯知溫和的語氣,很好地彌補了他眼神的冰冷:
「作為律師,能夠幫助您保衛您的智慧財產權,你是我的榮幸,我從來沒有想過,能夠這麼快為科學家服務。」
「希望您能儘快扛過這一波折,早日回到生活的正途上去。」
「我的故鄉有一種哲學觀念,巨大的磨難之後,蘊藏著更為驚人的幸運。您的人生以後,一定無比幸福。」
鄭辯知的恭維萬分妥帖,而且在這個時代的美國顯得新穎,把一向直來直往的美國人哄得昏頭轉向。
甚至讓埃德蒙·溫特斯產生了一種——
鄭辯知無比尊重他的錯覺。
被認可的喜悅充斥在埃德蒙·溫特斯的大腦。
他如蒙大赦,無比感激地上前與鄭辯知握手,想要從中汲取到希望的溫暖:
「好的。鄭先生,我明天一定早早地到您的律所,不會讓您為我久候。」
鄭辯知禮貌地與埃德蒙·溫特斯告辭。
走出廠房,轉了好一圈,才找到在廢棄物旁拍照的艾莉森·梅隆。
巨大的工業垃圾堆疊成一種奇觀,從前鄭辯知只在黑白照片上看過的風景,在此刻有了真實的色彩。
他難得如此直觀地感受到,自己正在二十世紀的美國。
艾莉森·梅隆站得老高,還維持著擺pose的姿勢,只能遠遠地與鄭辯知打招呼:
「鄭先生,您出來的這麼快,看來已經與埃德蒙·溫特斯達成了初步的協議。」
鄭辯知點點頭:
「梅隆女士,跟我回律所吧,我需要你幫助我起草合同。」
一聽來活了,艾莉森·梅隆無比積極,她直接興奮到從高空一躍而下。
如果不是她的保鏢小姐、伊默爾·伯恩的臂膀,實在強而有力,穩穩噹噹的接住她,並且給予了一個緩衝。
她不得摔一個粉碎性骨折,躺在醫院裡面,徹底與律師事業無緣。
艾莉森·梅隆活到現在,不知道經手了多少合同。
回到律所,她隨隨便便就將鄭辯知要的合同草稿,呈送出來。
結構嚴謹,權責清晰。
不愧是法學院的優秀畢業生。
艾莉森·梅隆纖長的指尖按在印表機按鍵上,就像按在擊碎平庸人生的扳機。
做法律相關的工作,哪怕是最簡單的一些,她也覺得無比快樂。
「鄭先生按照您的要求,我給您留了一點補充條件的空白,足夠您再填寫十條以上的約定條款。」
鄭辯知震驚於艾莉森·梅隆的高效率。
他會嘉獎努力工作的手下:
「很好,梅隆女士。我需要你的幫助,我保證此次案件的庭審,一定會讓你出席。」
他這個承諾很有份量。
現在的美國司法實踐中,歧視女性律師的情況非常普遍。
陪審團中保守派的人,甚至願意多看黑人男性兩眼,也不願意聽一個女人跟他們掰扯法律的道理。
很多律所就算僱傭了女性律師,也不一定願意讓她們參與庭審,因為很有可能影響判決的走向。
艾莉森·梅隆果然沒有看錯鄭辯知——
他敢以華裔的身份在美國做執業律師,也能夠體諒到她的難處,甚至這麼快就給她機會,實現自己的事業抱負。
她的教養告訴她尊敬一個人的時候,要表現地克制矜持。
艾莉森·梅隆將手指搭上自己的心臟,低垂的眼瞼掩蓋了她微微顫動的眼眸:
「我很感謝您的尊重,鄭先生。」
夜色重新湧上來,她懷著前所未有的希望告辭離開,就像迎接朝陽一樣,昂首踏著月光回家。
第二天一早。
埃德蒙·溫特斯準時出現,他坐在接待的位置上,卻一口熱茶都喝不下去。
他緊張地盯著鄭辯知推給他的合同,反覆翻看了幾遍,腦子裡面記住了文本,卻始終理解不了這些專業詞彙之中的含義。
印表機的字體有種工業時代的冰冷,密密麻麻的專業術語,讓埃德蒙·溫特斯這個科學家都頭暈。
隔行如隔山,他很多時候連稅務問題都處理不好,更不要說具體繁複的法律問題了。
偏偏,鄭辯知還不等他思考上路,就直接開口暗暗推進合同簽訂的進度:
「這份合同一共10頁,溫特斯先生,你可以仔細地看一下這份合同。」
「作為律師,我提醒你一句,你簽的每一個字,都有法律上的效力。」
「換句話說——」
「不管事實上你是否瀏覽完了整個合同,是否完全理解其中的要害,只要你簽了名字,就代表認可上面的內容。」
「所以,請你再確認一下吧。」
埃德蒙·溫特斯再看多少遍,都沒辦法讓他領悟到法律的精神,會讓他本就緊繃的神經負擔更重。
他心想——
鄭先生都已經將風險掰碎了講給他聽,說的如此詳細體貼,還是他的老朋友理察·費曼推薦過來的律師。
怎麼會害他呢?
埃德蒙·溫特斯偷偷擦了擦額頭的汗水,咬牙道:
「您從無敗績,我除了相信您別無他法,我簽!」
他果斷地下筆,囫圇將所有空白,用自己的姓名填上。
契約即刻生效。
鄭辯知的微笑裡面多了幾分真心,他緩緩地將屬於自己的合同收攏到掌中。
把它丟進蛇口一樣的抽屜里,反手上鎖:
「合同一式兩份,溫特斯先生,你自己保留一份。」
按照鄭辯知的提示,埃德蒙·溫特斯小心地把這疊厚厚的紙張收在自己包里,像對待祈福香囊一樣珍重地放好,沒有再打開。
鄭辯知稍微閉上眼睛,就能夠想起自己昨晚等到艾莉森·梅隆離開之後,添加的內容。
合同條款共34個條款。
但艾莉森·梅隆留下的空格是間錯著的。
其中第17條,是一個單獨用加粗字體提示的條款——
甲方(埃德蒙·溫特斯)承諾為本案專利實際發明人。
如甲方採用欺詐手段,使乙方(鄭辯知)產生錯誤認識進行代理,本次訴訟所獲得的收益,乙方可以享有100%的處分權。
以上內容均為甲乙雙方真實意思表示,甲方同意履行該協議約定。
「作為律師,能夠幫助您保衛您的智慧財產權,你是我的榮幸,我從來沒有想過,能夠這麼快為科學家服務。」
「希望您能儘快扛過這一波折,早日回到生活的正途上去。」
「我的故鄉有一種哲學觀念,巨大的磨難之後,蘊藏著更為驚人的幸運。您的人生以後,一定無比幸福。」
鄭辯知的恭維萬分妥帖,而且在這個時代的美國顯得新穎,把一向直來直往的美國人哄得昏頭轉向。
甚至讓埃德蒙·溫特斯產生了一種——
鄭辯知無比尊重他的錯覺。
被認可的喜悅充斥在埃德蒙·溫特斯的大腦。
他如蒙大赦,無比感激地上前與鄭辯知握手,想要從中汲取到希望的溫暖:
「好的。鄭先生,我明天一定早早地到您的律所,不會讓您為我久候。」
鄭辯知禮貌地與埃德蒙·溫特斯告辭。
走出廠房,轉了好一圈,才找到在廢棄物旁拍照的艾莉森·梅隆。
巨大的工業垃圾堆疊成一種奇觀,從前鄭辯知只在黑白照片上看過的風景,在此刻有了真實的色彩。
他難得如此直觀地感受到,自己正在二十世紀的美國。
艾莉森·梅隆站得老高,還維持著擺pose的姿勢,只能遠遠地與鄭辯知打招呼:
「鄭先生,您出來的這麼快,看來已經與埃德蒙·溫特斯達成了初步的協議。」
鄭辯知點點頭:
「梅隆女士,跟我回律所吧,我需要你幫助我起草合同。」
一聽來活了,艾莉森·梅隆無比積極,她直接興奮到從高空一躍而下。
如果不是她的保鏢小姐、伊默爾·伯恩的臂膀,實在強而有力,穩穩噹噹的接住她,並且給予了一個緩衝。
她不得摔一個粉碎性骨折,躺在醫院裡面,徹底與律師事業無緣。
艾莉森·梅隆活到現在,不知道經手了多少合同。
回到律所,她隨隨便便就將鄭辯知要的合同草稿,呈送出來。
結構嚴謹,權責清晰。
不愧是法學院的優秀畢業生。
艾莉森·梅隆纖長的指尖按在印表機按鍵上,就像按在擊碎平庸人生的扳機。
做法律相關的工作,哪怕是最簡單的一些,她也覺得無比快樂。
「鄭先生按照您的要求,我給您留了一點補充條件的空白,足夠您再填寫十條以上的約定條款。」
鄭辯知震驚於艾莉森·梅隆的高效率。
他會嘉獎努力工作的手下:
「很好,梅隆女士。我需要你的幫助,我保證此次案件的庭審,一定會讓你出席。」
他這個承諾很有份量。
現在的美國司法實踐中,歧視女性律師的情況非常普遍。
陪審團中保守派的人,甚至願意多看黑人男性兩眼,也不願意聽一個女人跟他們掰扯法律的道理。
很多律所就算僱傭了女性律師,也不一定願意讓她們參與庭審,因為很有可能影響判決的走向。
艾莉森·梅隆果然沒有看錯鄭辯知——
他敢以華裔的身份在美國做執業律師,也能夠體諒到她的難處,甚至這麼快就給她機會,實現自己的事業抱負。
她的教養告訴她尊敬一個人的時候,要表現地克制矜持。
艾莉森·梅隆將手指搭上自己的心臟,低垂的眼瞼掩蓋了她微微顫動的眼眸:
「我很感謝您的尊重,鄭先生。」
夜色重新湧上來,她懷著前所未有的希望告辭離開,就像迎接朝陽一樣,昂首踏著月光回家。
第二天一早。
埃德蒙·溫特斯準時出現,他坐在接待的位置上,卻一口熱茶都喝不下去。
他緊張地盯著鄭辯知推給他的合同,反覆翻看了幾遍,腦子裡面記住了文本,卻始終理解不了這些專業詞彙之中的含義。
印表機的字體有種工業時代的冰冷,密密麻麻的專業術語,讓埃德蒙·溫特斯這個科學家都頭暈。
隔行如隔山,他很多時候連稅務問題都處理不好,更不要說具體繁複的法律問題了。
偏偏,鄭辯知還不等他思考上路,就直接開口暗暗推進合同簽訂的進度:
「這份合同一共10頁,溫特斯先生,你可以仔細地看一下這份合同。」
「作為律師,我提醒你一句,你簽的每一個字,都有法律上的效力。」
「換句話說——」
「不管事實上你是否瀏覽完了整個合同,是否完全理解其中的要害,只要你簽了名字,就代表認可上面的內容。」
「所以,請你再確認一下吧。」
埃德蒙·溫特斯再看多少遍,都沒辦法讓他領悟到法律的精神,會讓他本就緊繃的神經負擔更重。
他心想——
鄭先生都已經將風險掰碎了講給他聽,說的如此詳細體貼,還是他的老朋友理察·費曼推薦過來的律師。
怎麼會害他呢?
埃德蒙·溫特斯偷偷擦了擦額頭的汗水,咬牙道:
「您從無敗績,我除了相信您別無他法,我簽!」
他果斷地下筆,囫圇將所有空白,用自己的姓名填上。
契約即刻生效。
鄭辯知的微笑裡面多了幾分真心,他緩緩地將屬於自己的合同收攏到掌中。
把它丟進蛇口一樣的抽屜里,反手上鎖:
「合同一式兩份,溫特斯先生,你自己保留一份。」
按照鄭辯知的提示,埃德蒙·溫特斯小心地把這疊厚厚的紙張收在自己包里,像對待祈福香囊一樣珍重地放好,沒有再打開。
鄭辯知稍微閉上眼睛,就能夠想起自己昨晚等到艾莉森·梅隆離開之後,添加的內容。
合同條款共34個條款。
但艾莉森·梅隆留下的空格是間錯著的。
其中第17條,是一個單獨用加粗字體提示的條款——
甲方(埃德蒙·溫特斯)承諾為本案專利實際發明人。
如甲方採用欺詐手段,使乙方(鄭辯知)產生錯誤認識進行代理,本次訴訟所獲得的收益,乙方可以享有100%的處分權。
以上內容均為甲乙雙方真實意思表示,甲方同意履行該協議約定。