第92章 坦白局
謝莉爾深吸了口氣，說：「我喝了複方湯劑，變成塞德里克的模樣，和哈利他們一起進了迷宮。」
哈利來回看著謝莉爾和鄧布利多，目光呆滯：這一晚，炸裂的事情一個接著一個……
「這期間迪戈里在哪？」
「在城堡的男盥洗室里。剛才我把他叫醒了，給他增加了點……迷宮裡的記憶，讓他不至於太困惑。」
「今晚另外三位勇士的遭遇，雖說未必比他好……」鄧布利多說，「之後我會和龐弗雷夫人一起確認他的身體狀況，確保你的魔咒沒有對他造成任何傷害。」
謝莉爾柔順地點頭。
哈利似乎有許多話想問，但房間裡的氣氛過於凝重，讓他在猶豫後直接放棄了開口。
鄧布利多一直看著目光低垂的謝莉爾，嘆了口氣：「我沒有辦法指責你。你最大的過錯，只在於不夠信任我和其他這些成年巫師。然而事實證明，我們確實沒有保護好哈利。」
謝莉爾搖頭。
她之所以這麼做，是為了保護其他人，尤其是塞德里克。她要確保，沒有無辜的人被牽連。
而哈利有兄弟魔杖，有他體內魂器碎片，還有一直以來給他加課的戰鬥訓練……她知道他能回來，儘管無法保障一定安然無恙。
「總之，如果沒有你給哈利的吊墜，今晚的後果不堪設想。」
哈利連忙說：「是的，多虧吊墜把我傳送回來，不過，剛一落地，它就碎了……」
哈利攤開手掌，掌心裡是失去骨砂的金屬碎片。
「扔了吧，別扎手，」謝莉爾捏了捏他的手腕。
鄧布利多問：「這個吊墜，能空間移動？」
「不是傳送，是空間置換：還有一枚，我提前放在了迷宮外。原理參考了禮堂和廚房桌子上的菜品替換，而哈利相當於一盤菜。這個置換咒語，只有在哈利遇到生命威脅時才會自動觸發。」
其實，她想做出一樣足以保護哈利的東西，是從第一天碾碎骨砂起，從第一次做鍊金術物品，從她開始提前學習魔文，甚至是第一學年尾聲、她在哈利病床前心底起誓……萬幸，她做到了。
假穆迪沒來得及補充喝複方湯劑，逐漸變回了原本的小克勞奇面貌，身上的石化咒語也消失了。雖然仍被束縛，但可以開口了。
他怨毒地盯著謝莉爾：「這個小吊墜只是小小一個紕漏，只是今晚偉大計劃稍稍錯節的一環，我主終究是回來了，這才是最重要的。」
謝莉爾只是瞥了他一眼。
「不，吊墜除了救出我，還做到了一件更重要的事——它錄下了一切！」哈利大聲說，「現在所有人不僅目睹了伏地魔的復活，還聽他親口說出了每一個食死徒的名字，這一定大大削弱了你們的力量。」
小克勞奇扭曲出一個微笑：「那些廢物，主人根本不需要他們……」
「伏地魔和他所有食死徒綁在一起，也沒有哈利你能活下來重要。」鄧布利多說。
哈利露出受寵若驚的神情。小克勞奇也眯起了眼睛，他已經不屑於掩飾了。
「他是你們對抗黑魔王的旗幟；你們認為，他是主人的弱點。但事實上，他只是個普通小男孩，只會躲在師長和親友的袍子底下瑟瑟發抖。哈利波特，鄧布利多的寵兒、姐姐的小寶貝兒，實際上好操控得很——」
「你想回到辦公室，通過飛路粉將活捉的哈利獻給伏地魔。」謝莉爾盯著他。
「噢，將他的屍體裝箱帶走就夠了——」
鄧布利多蒼老的臉色燃燒著冰冷的憤怒，謝莉爾更是騰地起身、抬手就要朝小克勞奇頭頂按去。蘊滿魔力的手掌帶起的風颳得小克勞奇呼吸為之一滯，但即將落下時，卻被一層無形的屏障擋住。
謝莉爾被作用力向後彈開、退了兩步，哈利忙伸手扶住她。
「小心，謝莉爾。」鄧布利多警告道。
謝莉爾被哈利拉著坐下了。
謝莉爾的手控制不住地顫抖，此刻面對小克勞奇，她確信自己可以施展出完美的鑽心剜骨咒來。
「儘管送我去阿茲卡班吧，」小克勞奇挑釁地瞪著鄧布利多，竟然在笑，「除此之外，你還能做什麼？」
-
斯內普拿來了吐真劑，麥格帶來了家養小精靈閃閃，小天狼星也從校醫院回來了。
小克勞奇被灌下吐真劑——他甚至沒什麼抗拒，似乎滿心有恃無恐。
「西弗勒斯，還是決定做鄧布利多的狗了？」
對著斯內普冷嘲完，小克勞奇打了個冷戰，然後變得目光無神、面頰鬆弛。
他開始不得不坦露一切：
伏地魔被蟲尾巴找到帶回英國，路上撞見魔法部官員伯莎·喬金斯，通過折磨她打碎了克勞奇給她設下的記憶咒語，得知小克勞奇被囚禁的現狀。伏地魔上門對克勞奇施加了奪魂咒，解放了食死徒小克勞奇，讓他偽裝成穆迪進入霍格沃茨，對火焰杯施加混淆咒、在勇士名單中混入哈利的名字……
而閃閃驚恐交加的反應，也有力地證實了他的言辭。
還有，他殺害了逃出控制、跑來霍格沃茨通風報信的父親克勞奇（閃閃變得痛不欲生），並在三強爭霸賽的一路暗中幫助哈利、替他掃清各種障礙，讓他直抵火焰杯。
「我在迷宮周圍巡邏，用魔眼看透樹籬，用咒語把許多障礙從波特的路上趕走了。我擊昏了芙蓉·德拉庫爾，又對克魯姆施了奪魂咒，讓他去幹掉迪戈里——但現在才知道，是謝莉爾·德思禮，好為哈利掃清奪杯的障礙。」
斯內普、麥格和小天狼星一直全神貫注聽著，謝莉爾的名字冒出來時，不禁全都一時岔神、看向她。
「這是你安排的嗎，鄧布利多？」
「你讓她在勇士中做內應？」
小天狼星和斯內普幾乎是同時開口，然後極度厭惡地瞪了彼此一眼。
謝莉爾看向他倆，很感動。
「讓他說完。」鄧布利多沒有正面回應。
小克勞奇很快把一切都說完了，臉上現出病態的笑容：「主人的計劃成功了。他恢復了體力，我會得到所有巫師，做夢都想像不到的獎賞。」
接著，鄧布利多請麥格教授帶走閃閃，並將海格和馬克西姆夫人帶去自己的辦公室。
然後，他看向了斯內普。
「西弗勒斯，如果你準備好了……」
哈利來回看著謝莉爾和鄧布利多，目光呆滯：這一晚，炸裂的事情一個接著一個……
「這期間迪戈里在哪？」
「在城堡的男盥洗室里。剛才我把他叫醒了，給他增加了點……迷宮裡的記憶，讓他不至於太困惑。」
「今晚另外三位勇士的遭遇，雖說未必比他好……」鄧布利多說，「之後我會和龐弗雷夫人一起確認他的身體狀況，確保你的魔咒沒有對他造成任何傷害。」
謝莉爾柔順地點頭。
哈利似乎有許多話想問，但房間裡的氣氛過於凝重，讓他在猶豫後直接放棄了開口。
鄧布利多一直看著目光低垂的謝莉爾，嘆了口氣：「我沒有辦法指責你。你最大的過錯，只在於不夠信任我和其他這些成年巫師。然而事實證明，我們確實沒有保護好哈利。」
謝莉爾搖頭。
她之所以這麼做，是為了保護其他人，尤其是塞德里克。她要確保，沒有無辜的人被牽連。
而哈利有兄弟魔杖，有他體內魂器碎片，還有一直以來給他加課的戰鬥訓練……她知道他能回來，儘管無法保障一定安然無恙。
「總之，如果沒有你給哈利的吊墜，今晚的後果不堪設想。」
哈利連忙說：「是的，多虧吊墜把我傳送回來，不過，剛一落地，它就碎了……」
哈利攤開手掌，掌心裡是失去骨砂的金屬碎片。
「扔了吧，別扎手，」謝莉爾捏了捏他的手腕。
鄧布利多問：「這個吊墜，能空間移動？」
「不是傳送，是空間置換：還有一枚，我提前放在了迷宮外。原理參考了禮堂和廚房桌子上的菜品替換，而哈利相當於一盤菜。這個置換咒語，只有在哈利遇到生命威脅時才會自動觸發。」
其實，她想做出一樣足以保護哈利的東西，是從第一天碾碎骨砂起，從第一次做鍊金術物品，從她開始提前學習魔文，甚至是第一學年尾聲、她在哈利病床前心底起誓……萬幸，她做到了。
假穆迪沒來得及補充喝複方湯劑，逐漸變回了原本的小克勞奇面貌，身上的石化咒語也消失了。雖然仍被束縛，但可以開口了。
他怨毒地盯著謝莉爾：「這個小吊墜只是小小一個紕漏，只是今晚偉大計劃稍稍錯節的一環，我主終究是回來了，這才是最重要的。」
謝莉爾只是瞥了他一眼。
「不，吊墜除了救出我，還做到了一件更重要的事——它錄下了一切！」哈利大聲說，「現在所有人不僅目睹了伏地魔的復活，還聽他親口說出了每一個食死徒的名字，這一定大大削弱了你們的力量。」
小克勞奇扭曲出一個微笑：「那些廢物，主人根本不需要他們……」
「伏地魔和他所有食死徒綁在一起，也沒有哈利你能活下來重要。」鄧布利多說。
哈利露出受寵若驚的神情。小克勞奇也眯起了眼睛，他已經不屑於掩飾了。
「他是你們對抗黑魔王的旗幟；你們認為，他是主人的弱點。但事實上，他只是個普通小男孩，只會躲在師長和親友的袍子底下瑟瑟發抖。哈利波特，鄧布利多的寵兒、姐姐的小寶貝兒，實際上好操控得很——」
「你想回到辦公室，通過飛路粉將活捉的哈利獻給伏地魔。」謝莉爾盯著他。
「噢，將他的屍體裝箱帶走就夠了——」
鄧布利多蒼老的臉色燃燒著冰冷的憤怒，謝莉爾更是騰地起身、抬手就要朝小克勞奇頭頂按去。蘊滿魔力的手掌帶起的風颳得小克勞奇呼吸為之一滯，但即將落下時，卻被一層無形的屏障擋住。
謝莉爾被作用力向後彈開、退了兩步，哈利忙伸手扶住她。
「小心，謝莉爾。」鄧布利多警告道。
謝莉爾被哈利拉著坐下了。
謝莉爾的手控制不住地顫抖，此刻面對小克勞奇，她確信自己可以施展出完美的鑽心剜骨咒來。
「儘管送我去阿茲卡班吧，」小克勞奇挑釁地瞪著鄧布利多，竟然在笑，「除此之外，你還能做什麼？」
-
斯內普拿來了吐真劑，麥格帶來了家養小精靈閃閃，小天狼星也從校醫院回來了。
小克勞奇被灌下吐真劑——他甚至沒什麼抗拒，似乎滿心有恃無恐。
「西弗勒斯，還是決定做鄧布利多的狗了？」
對著斯內普冷嘲完，小克勞奇打了個冷戰，然後變得目光無神、面頰鬆弛。
他開始不得不坦露一切：
伏地魔被蟲尾巴找到帶回英國，路上撞見魔法部官員伯莎·喬金斯，通過折磨她打碎了克勞奇給她設下的記憶咒語，得知小克勞奇被囚禁的現狀。伏地魔上門對克勞奇施加了奪魂咒，解放了食死徒小克勞奇，讓他偽裝成穆迪進入霍格沃茨，對火焰杯施加混淆咒、在勇士名單中混入哈利的名字……
而閃閃驚恐交加的反應，也有力地證實了他的言辭。
還有，他殺害了逃出控制、跑來霍格沃茨通風報信的父親克勞奇（閃閃變得痛不欲生），並在三強爭霸賽的一路暗中幫助哈利、替他掃清各種障礙，讓他直抵火焰杯。
「我在迷宮周圍巡邏，用魔眼看透樹籬，用咒語把許多障礙從波特的路上趕走了。我擊昏了芙蓉·德拉庫爾，又對克魯姆施了奪魂咒，讓他去幹掉迪戈里——但現在才知道，是謝莉爾·德思禮，好為哈利掃清奪杯的障礙。」
斯內普、麥格和小天狼星一直全神貫注聽著，謝莉爾的名字冒出來時，不禁全都一時岔神、看向她。
「這是你安排的嗎，鄧布利多？」
「你讓她在勇士中做內應？」
小天狼星和斯內普幾乎是同時開口，然後極度厭惡地瞪了彼此一眼。
謝莉爾看向他倆，很感動。
「讓他說完。」鄧布利多沒有正面回應。
小克勞奇很快把一切都說完了，臉上現出病態的笑容：「主人的計劃成功了。他恢復了體力，我會得到所有巫師，做夢都想像不到的獎賞。」
接著，鄧布利多請麥格教授帶走閃閃，並將海格和馬克西姆夫人帶去自己的辦公室。
然後，他看向了斯內普。
「西弗勒斯，如果你準備好了……」