第78章 巫師爸爸之間的雄競
這天接下來的時間裡，喬治一直將左手揣在兜里——那上面套了個骨砂製成的金紅色指環。
喬治一旦把它摘下來，戒指就會散成沙子，然後再悄無聲息攀上他的手指。
晚飯的時候，珀西將自己的碗遞來，示意喬治從他左面的燉鍋里舀一份奶油蘑菇湯。
「喬治，幫我盛一碗。」
「不行，珀西，你得學會自己的事情自己做。」
喬治裝出珀西的那副官腔來。
坐在他旁邊的哈利起身接過了碗，幫珀西盛滿。
弗雷德察覺了喬治的異樣，卻死活不能讓他伸出那隻手來。
於是，在金妮的幫助下，弗雷德把喬治撲倒在了草坪上，上手將它硬是拔了出來。
喬治的臉都憋紅了，但他的左手空空如也——謝莉爾已經將骨砂褪去。
弗雷德莫名其妙，不過還是狐疑地看向了謝莉爾。
謝莉爾看天看地。
家裡實在人滿為患。
韋斯萊夫婦將他們自己的臥室讓給了金妮、阿斯托利亞、赫敏和謝莉爾。臥室里的床已經通過魔法加大加寬，四個女孩打橫睡了一排，嘰嘰嚓嚓、聊到半夜才先後睡著。
第二天吃過午飯，盧娜便來找她們玩。
盧娜的爸爸洛夫古德先生，竟然給這些女孩們臨時搭建出了一個樹屋：
她們可以拾階而上，鑽進那道窄窄的樹屋小門。裡面甚是寬敞，地上是隨便或躺或坐的各色軟墊。從窗戶爬出來，還可以直接坐滑梯滑下來呢。
女孩們都玩瘋了。下午還在盧娜家後面的小溪里釣魚烤了吃，味道鮮美，一個個都吃了不少。
等她們回到陋居，都不太吃得下去晚飯了。
當晚，韋斯萊先生收拾出了閣樓的帳篷，帶著男孩們在花園裡一頓叮叮咣咣——給珀西的窗戶施加了隔音咒，最後搭建起了一個可以讓女孩們過夜納涼的帳篷。
韋斯萊雙胞胎進林子裡，抓來了不少螢火蟲。本來要放進帳篷里，但阿斯托利亞對蟲子有點害怕。於是，比爾和查理用魔法圍起了一道護欄，讓螢火蟲在她們的帳篷外飛舞著不散去。
盧娜爸聽說後，在樹屋裡外點綴上了球魚燈籠——發出淡淡螢光的游魚如在水中，緩緩地穿梭在屋子裡，只消碰一下就會暗下去。
韋斯萊家得信後，當晚就放上了煙花……
女孩們被逗得開心極了，盧娜、金妮和阿斯托利亞三小隻尤其激動。
謝莉爾在兩家爸爸的雄競變得更為激烈之前，聯繫了小天狼星：是時候把阿斯托利亞送回家了——阿斯托利亞已經連續五天，每天睡不足五小時了，她的身子骨是撐不住這麼瘋玩的。
第二天，格林格拉斯先生來接阿斯托利亞了。
他穿著考究、身形筆挺，看上去風度翩翩。
阿斯托利亞從盧娜家後的小溪邊被叫回來，大叫著爸爸撲進格林格拉斯先生的懷裡。
格林格拉斯先生驚訝極了，只見阿斯托利亞從頭到腳都亂糟糟的——其實，阿斯托利亞是最體面的了，除了她，其他孩子全都挽起了袖子和褲管，玩得渾身濕漉漉的。
格林格拉斯先生心中發誓，他也從沒有聽過自己的小女兒這麼扯著嗓子叫嚷，她總是小貓一樣、細聲細氣的。
但不管怎麼說，她看上去精神頭十足，也顯然是再開心沒有的了。
格林格拉斯感謝了韋斯萊夫婦對自己女兒的照料，表現得非常文雅與禮貌，臨走前還給陋居里每個人都留下了十分得體的禮物。
他親切地和每個成年人都握了手，尤其恭維了哈利和謝莉爾幾句，才帶著戀戀不捨的女兒離開。
大家都挺喜歡阿斯托利亞的，他的父親也留下了不錯的印象。那天小天狼星也在，不過是用了「圓滑」一詞來形容他而已。
是啊，謝莉爾心想，怎麼會沒有審時度勢的斯萊特林，來給哈利伸橄欖枝？不過是鄧布利多從來把哈利回護得鐵桶一樣。
-
小天狼星來陋居的時候，還帶了個壞消息：盧平的狼人身份被之前的工作方捅出來了，他下個學年沒法回到霍格沃茨教黑魔法防禦課了。
哈利熱烈地表示：「那你可以來上課呀，小天狼星。」
但小天狼星對教職沒太大興趣。
他看上去有些憔悴。沒能親手抓到蟲尾巴，讓他覺得自己白折騰了一年。
世界盃即將開始了，陋居里的孩子們一天比一天亢奮。謝莉爾找到小天狼星和韋斯萊先生，解釋自己的高敏體質去了可能有危險：待在在學校里球場看台上，她都十分辛苦了。世界盃體育館裡山呼海嘯般地魔力席捲而來，不敢想會發生什麼。
「我的票讓給小天狼星吧。」
她希望小天狼星能隨行保護著哈利，也是自己好好玩一下，他太累了。
小天狼星哎喲一聲，沒料到謝莉爾對魔力高敏還有這樣的麻煩。
他幫忙向韋斯萊先生解釋了謝莉爾的特殊情況。不過，他自己已經買好了黃牛票。一方面是喜歡魁地奇的，更是為了保護哈利。
「多比對魁地奇不是挺有興趣的嗎？」謝莉爾提出雙重保險，「家養小精靈的魔法可以做到巫師做不到的事——讓多比去玩吧，遇到危險它可以迅速帶哈利幻影移形，不受任何反咒限制。」
她知道，大人們一定在暗中安排著哈利的安保。不僅因為哈利夢到了伏地魔和蟲尾巴；斯內普手臂上的黑魔標記，一定也會因為伏地魔的力量復甦而有所響應……鄧布利多不會不採取措施。
韋斯萊先生是有點驚異的，他是個開明的大人，但還是把謝莉爾當作孩子。小天狼星被謝莉爾牽著鼻子走過的，並不驚訝她會想到這麼多。他很快離開陋居去找多比了。
出發前一晚，謝莉爾找哈利單獨說說話。
哈利的脖子上掛著一個星球形狀的漂亮掛墜，環繞著一圈小小的、散發淡淡光澤的星環。
這是謝莉爾送他的十四歲生日禮物。送他的時候說是可以反彈小惡咒，其實還另外內藏玄機：
謝莉爾已經在吊墜中錄入了哈利的聲音，啟動時，只需用魔杖點一下、念道：「請打開攝像頭」。小小的星球便會輕輕顫動，下凹露出裡面針孔大的鏡頭。
與此同時，謝莉爾的手帕上，就會出現鏡頭所照的活動圖像。
哈利連連稱奇，承諾會幫她轉播比賽實況。
謝莉爾手指微動，用魔力關上了掛墜上的攝像頭。
從上學期期末，謝莉爾通過里德爾府外的遠程檢測器，開始捕捉到蟲尾巴的出沒。伏地魔很沉得住氣，還一直沒有去往墓地。看來，他還是非得手哈利，才打算復活身軀不可。
那意味著哈利永遠無法被其所殺，謝莉爾很難抵禦這份誘惑。
喬治一旦把它摘下來，戒指就會散成沙子，然後再悄無聲息攀上他的手指。
晚飯的時候，珀西將自己的碗遞來，示意喬治從他左面的燉鍋里舀一份奶油蘑菇湯。
「喬治，幫我盛一碗。」
「不行，珀西，你得學會自己的事情自己做。」
喬治裝出珀西的那副官腔來。
坐在他旁邊的哈利起身接過了碗，幫珀西盛滿。
弗雷德察覺了喬治的異樣，卻死活不能讓他伸出那隻手來。
於是，在金妮的幫助下，弗雷德把喬治撲倒在了草坪上，上手將它硬是拔了出來。
喬治的臉都憋紅了，但他的左手空空如也——謝莉爾已經將骨砂褪去。
弗雷德莫名其妙，不過還是狐疑地看向了謝莉爾。
謝莉爾看天看地。
家裡實在人滿為患。
韋斯萊夫婦將他們自己的臥室讓給了金妮、阿斯托利亞、赫敏和謝莉爾。臥室里的床已經通過魔法加大加寬，四個女孩打橫睡了一排，嘰嘰嚓嚓、聊到半夜才先後睡著。
第二天吃過午飯，盧娜便來找她們玩。
盧娜的爸爸洛夫古德先生，竟然給這些女孩們臨時搭建出了一個樹屋：
她們可以拾階而上，鑽進那道窄窄的樹屋小門。裡面甚是寬敞，地上是隨便或躺或坐的各色軟墊。從窗戶爬出來，還可以直接坐滑梯滑下來呢。
女孩們都玩瘋了。下午還在盧娜家後面的小溪里釣魚烤了吃，味道鮮美，一個個都吃了不少。
等她們回到陋居，都不太吃得下去晚飯了。
當晚，韋斯萊先生收拾出了閣樓的帳篷，帶著男孩們在花園裡一頓叮叮咣咣——給珀西的窗戶施加了隔音咒，最後搭建起了一個可以讓女孩們過夜納涼的帳篷。
韋斯萊雙胞胎進林子裡，抓來了不少螢火蟲。本來要放進帳篷里，但阿斯托利亞對蟲子有點害怕。於是，比爾和查理用魔法圍起了一道護欄，讓螢火蟲在她們的帳篷外飛舞著不散去。
盧娜爸聽說後，在樹屋裡外點綴上了球魚燈籠——發出淡淡螢光的游魚如在水中，緩緩地穿梭在屋子裡，只消碰一下就會暗下去。
韋斯萊家得信後，當晚就放上了煙花……
女孩們被逗得開心極了，盧娜、金妮和阿斯托利亞三小隻尤其激動。
謝莉爾在兩家爸爸的雄競變得更為激烈之前，聯繫了小天狼星：是時候把阿斯托利亞送回家了——阿斯托利亞已經連續五天，每天睡不足五小時了，她的身子骨是撐不住這麼瘋玩的。
第二天，格林格拉斯先生來接阿斯托利亞了。
他穿著考究、身形筆挺，看上去風度翩翩。
阿斯托利亞從盧娜家後的小溪邊被叫回來，大叫著爸爸撲進格林格拉斯先生的懷裡。
格林格拉斯先生驚訝極了，只見阿斯托利亞從頭到腳都亂糟糟的——其實，阿斯托利亞是最體面的了，除了她，其他孩子全都挽起了袖子和褲管，玩得渾身濕漉漉的。
格林格拉斯先生心中發誓，他也從沒有聽過自己的小女兒這麼扯著嗓子叫嚷，她總是小貓一樣、細聲細氣的。
但不管怎麼說，她看上去精神頭十足，也顯然是再開心沒有的了。
格林格拉斯感謝了韋斯萊夫婦對自己女兒的照料，表現得非常文雅與禮貌，臨走前還給陋居里每個人都留下了十分得體的禮物。
他親切地和每個成年人都握了手，尤其恭維了哈利和謝莉爾幾句，才帶著戀戀不捨的女兒離開。
大家都挺喜歡阿斯托利亞的，他的父親也留下了不錯的印象。那天小天狼星也在，不過是用了「圓滑」一詞來形容他而已。
是啊，謝莉爾心想，怎麼會沒有審時度勢的斯萊特林，來給哈利伸橄欖枝？不過是鄧布利多從來把哈利回護得鐵桶一樣。
-
小天狼星來陋居的時候，還帶了個壞消息：盧平的狼人身份被之前的工作方捅出來了，他下個學年沒法回到霍格沃茨教黑魔法防禦課了。
哈利熱烈地表示：「那你可以來上課呀，小天狼星。」
但小天狼星對教職沒太大興趣。
他看上去有些憔悴。沒能親手抓到蟲尾巴，讓他覺得自己白折騰了一年。
世界盃即將開始了，陋居里的孩子們一天比一天亢奮。謝莉爾找到小天狼星和韋斯萊先生，解釋自己的高敏體質去了可能有危險：待在在學校里球場看台上，她都十分辛苦了。世界盃體育館裡山呼海嘯般地魔力席捲而來，不敢想會發生什麼。
「我的票讓給小天狼星吧。」
她希望小天狼星能隨行保護著哈利，也是自己好好玩一下，他太累了。
小天狼星哎喲一聲，沒料到謝莉爾對魔力高敏還有這樣的麻煩。
他幫忙向韋斯萊先生解釋了謝莉爾的特殊情況。不過，他自己已經買好了黃牛票。一方面是喜歡魁地奇的，更是為了保護哈利。
「多比對魁地奇不是挺有興趣的嗎？」謝莉爾提出雙重保險，「家養小精靈的魔法可以做到巫師做不到的事——讓多比去玩吧，遇到危險它可以迅速帶哈利幻影移形，不受任何反咒限制。」
她知道，大人們一定在暗中安排著哈利的安保。不僅因為哈利夢到了伏地魔和蟲尾巴；斯內普手臂上的黑魔標記，一定也會因為伏地魔的力量復甦而有所響應……鄧布利多不會不採取措施。
韋斯萊先生是有點驚異的，他是個開明的大人，但還是把謝莉爾當作孩子。小天狼星被謝莉爾牽著鼻子走過的，並不驚訝她會想到這麼多。他很快離開陋居去找多比了。
出發前一晚，謝莉爾找哈利單獨說說話。
哈利的脖子上掛著一個星球形狀的漂亮掛墜，環繞著一圈小小的、散發淡淡光澤的星環。
這是謝莉爾送他的十四歲生日禮物。送他的時候說是可以反彈小惡咒，其實還另外內藏玄機：
謝莉爾已經在吊墜中錄入了哈利的聲音，啟動時，只需用魔杖點一下、念道：「請打開攝像頭」。小小的星球便會輕輕顫動，下凹露出裡面針孔大的鏡頭。
與此同時，謝莉爾的手帕上，就會出現鏡頭所照的活動圖像。
哈利連連稱奇，承諾會幫她轉播比賽實況。
謝莉爾手指微動，用魔力關上了掛墜上的攝像頭。
從上學期期末，謝莉爾通過里德爾府外的遠程檢測器，開始捕捉到蟲尾巴的出沒。伏地魔很沉得住氣，還一直沒有去往墓地。看來，他還是非得手哈利，才打算復活身軀不可。
那意味著哈利永遠無法被其所殺，謝莉爾很難抵禦這份誘惑。