第55章 戈德里克山谷
話音落下，一時間沒有人開口。
小天狼星可以為哈利上刀山下火海，但此刻卻似乎喪失了應答的力量。他只是一眨不眨地看著哈利，雙眼好像失去了焦點。
「戈德里克山谷在英國的西南部。」盧平躊躇著開口。
他不確定帶哈利回到他父母被害的地方是否合適，也不知道小天狼星會有怎樣的反應。
哈利也開始意識到，去到那裡對小天狼星而言會非常痛苦。
哈利有些不知所措，下意識看向謝莉爾。
謝莉爾不由得想起了去年冬天，自己和哈利並肩站在格蘭芬多燈塔上的那個雪夜。
「我們可以坐火車。」謝莉爾說道。
他們沒有乘坐火車，而是在一個大清早，謝莉爾和哈利緊緊抓著盧平和小天狼星，由他們帶著幻影移形，來到戈德里克山谷。
謝莉爾和哈利很不適應，蹲在石板路上緩了好一會。謝莉爾感知到自己體內的魔力都被攪亂了，不得不等待其平息。
等到他們重新站起來，小天狼星走在前面帶路，盧平殿後、跟著哈利和謝莉爾。
他們來得還早，這座小鎮尚未醒來。
剛拐了個彎，一排房子盡頭的廢墟映入了眼帘。
哈利加快了腳步，超過了小天狼星，朝那裡加速跑去。
哈利瘦小的身影停在了那座廢棄的房子前。
在海格把哈利從廢墟中抱走後的十六年中，樹籬已經長得亂七八糟，瓦礫埋藏在齊腰深的荒草間。那棟房子的大部分還立在那裡，完全覆在盤繞的常春藤之下，但頂層房間的右側被完全炸毀了。
看著死咒留下的可怖痕跡，謝莉爾忍不住打了個戰慄。
哈利伸出一隻手，抓住了鏽得厲害的鐵門把手，仿佛想要握住這個房子的一部分。
下一刻，一塊木牌從雜亂的蕁麻和野草中鑽出，就像某種奇異的、迅速長大的花朵。牌子上的金字寫道：
「1981年10月31日莉莉和詹姆·波特在這裡犧牲。他們的兒子哈利是惟一一位中了殺戮咒而倖存的巫師。
這所麻瓜看不見的房屋被原樣保留，以此廢墟紀念波特夫婦，並警示造成他們家破人亡的暴力。」
在這些工整的字跡旁邊，寫滿了各種題字。一些新鮮的魔法塗鴉仍在閃閃發亮，內容大致相同：
祝你好運，哈利，無論你在哪裡
希望你能讀到，哈利，我們都支持你！
哈利·波特萬歲
……
盧平嘆了口氣：「他們不該寫在紀念牌上的。」
但哈利回頭說：「很好啊，我很高興他們這麼做——」
然後哈利就看到，謝莉爾已經不出聲地咬著牙淚流滿面了。
哈利有點無奈地笑了。她趕緊拿袖子囫圇地擦臉。
遠處傳來教堂的鐘聲。
「七點了。」
一直一言不發地小天狼星開口了，聲音暗啞。
十年多的時間過去，這個小鎮上除了眼前的廢墟，似乎一切如初。
他們穿過小廣場，要前去教堂後的墓地。
廣場中央的那塊方尖石碑在他們經過時發生了變化、變成了三個人的雕像：一個頭髮蓬亂、戴著眼鏡的男人，一個長發、美麗的女人，還有一個坐在媽媽懷中的男嬰。
哈利和謝莉爾走到近前，舉目凝望。而小天狼星和盧平則望著他們倆。
他們通過一扇窄門繞到教堂後，一排排墓碑佇立在晨霧中。
哈利開始戰慄起來。
小天狼星拉起了他的手，目不斜視地帶他往前走——顯然，小天狼星來過這裡。
白色大理石的墳墓前，墓碑上的文字閃閃發亮。
「『最後一個要消滅的敵人是死亡』？」哈利困惑地念出了銘文。
「生命超越死亡，雖死猶生。」盧平柔聲解釋道。
可他們就是不在了。哈利這樣想著，淚水涌了出來。
小天狼星緊緊地握著他的手，哈利埋頭在自己教父的胸口，無聲地哭泣。
盧平舉起魔杖，一個百合花環憑空盛開。哈利接住了它，放在父母的墓碑前。
哈利站起身，有點打晃，被小天狼星攬住了肩膀。
小天狼星看向盧平，預備離開。
盧平輕聲地叫謝莉爾：「我們走吧。」
謝莉爾正站在不遠處一塊青苔斑駁的黑色碑石前，垂眸看著鄧布利多母親和妹妹的墓碑銘文：珍寶在何處，心也在何處。
聽到盧平叫她，謝莉爾抬起了頭，說：「鄧布利多會在家嗎，我們順道拜訪一下校長？」
-
半個小時後，他們四個已經坐在鄧布利多家的廚房，吃上早餐了。
交談中，謝莉爾直言不諱地承認，是自己提議上門來的。
「剛才瞥見您家後院的花開得真漂亮。」
「可惜我沒時間打理，但它自己開得很好。」鄧布利多微笑著說。然後提議帶謝莉爾去花園裡瞧瞧。
一老一小說著起了身。
哈利悄悄看向小天狼星和盧平，小天狼星眉頭微蹙。
盧平溫馴道：「那我們先吃完早餐。」
謝莉爾跟隨著鄧布利多，來到屋子後面的小花園。這裡是一副久無人打理的模樣，但自有一派天然的野趣。踏在柔軟的草地上，謝莉爾想到了小時候讀過的《秘密花園》。
「鳳凰還好嗎，教授？」
「福克斯提前涅槃，正在重新長大了，」鄧布利多溫和地說，「它沒事的，謝莉爾，它是自願給了你魔力，而不是你傷害了它或從它身上奪取了什麼。」
「我知道它是自願的，我很感激。」
密室事件之後，謝莉爾試過——她連一隻弗洛伯毛蟲的魔力都吸不走。
那不是她的本事，而是鳳凰福克斯的饋贈。
「我很抱歉，讓你和哈利有過那番可怕的遭遇。」
謝莉爾搖了搖頭。
她今年最大的收穫，就是從戰鬥中明白，戰鬥本身就是最好的成長方式。
謝莉爾也曾惱恨過，鄧布利多對哈利的引導和打磨，甚至懷疑，鄧布利多將奇洛也作為了哈利的磨刀石。但是，也是鄧布利多，提前為哈利進行了魔鏡原理的私教課，也一早預備好鳳凰和格蘭芬多寶劍，確保自己不在哈利身邊時也能保護他。
太多人愛戴也依賴著鄧布利多，包括謝莉爾。鄧布利多將這一切期望都默默承受了。
可是，哈利他註定有一天要直面自己的命運。
小天狼星可以為哈利上刀山下火海，但此刻卻似乎喪失了應答的力量。他只是一眨不眨地看著哈利，雙眼好像失去了焦點。
「戈德里克山谷在英國的西南部。」盧平躊躇著開口。
他不確定帶哈利回到他父母被害的地方是否合適，也不知道小天狼星會有怎樣的反應。
哈利也開始意識到，去到那裡對小天狼星而言會非常痛苦。
哈利有些不知所措，下意識看向謝莉爾。
謝莉爾不由得想起了去年冬天，自己和哈利並肩站在格蘭芬多燈塔上的那個雪夜。
「我們可以坐火車。」謝莉爾說道。
他們沒有乘坐火車，而是在一個大清早，謝莉爾和哈利緊緊抓著盧平和小天狼星，由他們帶著幻影移形，來到戈德里克山谷。
謝莉爾和哈利很不適應，蹲在石板路上緩了好一會。謝莉爾感知到自己體內的魔力都被攪亂了，不得不等待其平息。
等到他們重新站起來，小天狼星走在前面帶路，盧平殿後、跟著哈利和謝莉爾。
他們來得還早，這座小鎮尚未醒來。
剛拐了個彎，一排房子盡頭的廢墟映入了眼帘。
哈利加快了腳步，超過了小天狼星，朝那裡加速跑去。
哈利瘦小的身影停在了那座廢棄的房子前。
在海格把哈利從廢墟中抱走後的十六年中，樹籬已經長得亂七八糟，瓦礫埋藏在齊腰深的荒草間。那棟房子的大部分還立在那裡，完全覆在盤繞的常春藤之下，但頂層房間的右側被完全炸毀了。
看著死咒留下的可怖痕跡，謝莉爾忍不住打了個戰慄。
哈利伸出一隻手，抓住了鏽得厲害的鐵門把手，仿佛想要握住這個房子的一部分。
下一刻，一塊木牌從雜亂的蕁麻和野草中鑽出，就像某種奇異的、迅速長大的花朵。牌子上的金字寫道：
「1981年10月31日莉莉和詹姆·波特在這裡犧牲。他們的兒子哈利是惟一一位中了殺戮咒而倖存的巫師。
這所麻瓜看不見的房屋被原樣保留，以此廢墟紀念波特夫婦，並警示造成他們家破人亡的暴力。」
在這些工整的字跡旁邊，寫滿了各種題字。一些新鮮的魔法塗鴉仍在閃閃發亮，內容大致相同：
祝你好運，哈利，無論你在哪裡
希望你能讀到，哈利，我們都支持你！
哈利·波特萬歲
……
盧平嘆了口氣：「他們不該寫在紀念牌上的。」
但哈利回頭說：「很好啊，我很高興他們這麼做——」
然後哈利就看到，謝莉爾已經不出聲地咬著牙淚流滿面了。
哈利有點無奈地笑了。她趕緊拿袖子囫圇地擦臉。
遠處傳來教堂的鐘聲。
「七點了。」
一直一言不發地小天狼星開口了，聲音暗啞。
十年多的時間過去，這個小鎮上除了眼前的廢墟，似乎一切如初。
他們穿過小廣場，要前去教堂後的墓地。
廣場中央的那塊方尖石碑在他們經過時發生了變化、變成了三個人的雕像：一個頭髮蓬亂、戴著眼鏡的男人，一個長發、美麗的女人，還有一個坐在媽媽懷中的男嬰。
哈利和謝莉爾走到近前，舉目凝望。而小天狼星和盧平則望著他們倆。
他們通過一扇窄門繞到教堂後，一排排墓碑佇立在晨霧中。
哈利開始戰慄起來。
小天狼星拉起了他的手，目不斜視地帶他往前走——顯然，小天狼星來過這裡。
白色大理石的墳墓前，墓碑上的文字閃閃發亮。
「『最後一個要消滅的敵人是死亡』？」哈利困惑地念出了銘文。
「生命超越死亡，雖死猶生。」盧平柔聲解釋道。
可他們就是不在了。哈利這樣想著，淚水涌了出來。
小天狼星緊緊地握著他的手，哈利埋頭在自己教父的胸口，無聲地哭泣。
盧平舉起魔杖，一個百合花環憑空盛開。哈利接住了它，放在父母的墓碑前。
哈利站起身，有點打晃，被小天狼星攬住了肩膀。
小天狼星看向盧平，預備離開。
盧平輕聲地叫謝莉爾：「我們走吧。」
謝莉爾正站在不遠處一塊青苔斑駁的黑色碑石前，垂眸看著鄧布利多母親和妹妹的墓碑銘文：珍寶在何處，心也在何處。
聽到盧平叫她，謝莉爾抬起了頭，說：「鄧布利多會在家嗎，我們順道拜訪一下校長？」
-
半個小時後，他們四個已經坐在鄧布利多家的廚房，吃上早餐了。
交談中，謝莉爾直言不諱地承認，是自己提議上門來的。
「剛才瞥見您家後院的花開得真漂亮。」
「可惜我沒時間打理，但它自己開得很好。」鄧布利多微笑著說。然後提議帶謝莉爾去花園裡瞧瞧。
一老一小說著起了身。
哈利悄悄看向小天狼星和盧平，小天狼星眉頭微蹙。
盧平溫馴道：「那我們先吃完早餐。」
謝莉爾跟隨著鄧布利多，來到屋子後面的小花園。這裡是一副久無人打理的模樣，但自有一派天然的野趣。踏在柔軟的草地上，謝莉爾想到了小時候讀過的《秘密花園》。
「鳳凰還好嗎，教授？」
「福克斯提前涅槃，正在重新長大了，」鄧布利多溫和地說，「它沒事的，謝莉爾，它是自願給了你魔力，而不是你傷害了它或從它身上奪取了什麼。」
「我知道它是自願的，我很感激。」
密室事件之後，謝莉爾試過——她連一隻弗洛伯毛蟲的魔力都吸不走。
那不是她的本事，而是鳳凰福克斯的饋贈。
「我很抱歉，讓你和哈利有過那番可怕的遭遇。」
謝莉爾搖了搖頭。
她今年最大的收穫，就是從戰鬥中明白，戰鬥本身就是最好的成長方式。
謝莉爾也曾惱恨過，鄧布利多對哈利的引導和打磨，甚至懷疑，鄧布利多將奇洛也作為了哈利的磨刀石。但是，也是鄧布利多，提前為哈利進行了魔鏡原理的私教課，也一早預備好鳳凰和格蘭芬多寶劍，確保自己不在哈利身邊時也能保護他。
太多人愛戴也依賴著鄧布利多，包括謝莉爾。鄧布利多將這一切期望都默默承受了。
可是，哈利他註定有一天要直面自己的命運。