第二十章 機器中的幽靈
微弱的冬日陽光，像個虛假的溫暖模仿者，透過窗簾的縫隙，照亮了在靜止中舞動的塵埃。一周了。自從麥可——「幽靈」——被逮捕，已經過去一周了。自從那場瘋狂的混亂、侵犯，以及我精心構建的數字生活被無情暴露的令人不寒而慄的現實已經過去一周了。但我所期待的解脫如同幻影，取而代之的是令人窒息的沉默，沉重而壓抑，遠比先前瘋狂的嗶嗶聲和代碼的恐慌衝擊更令人不安。
清新，幾乎是痛苦般乾淨的床單，與之前幾周的褶皺舒適感形成了鮮明對比。通常是避風港的床，現在感覺像一個巨大而寒冷的空曠，映照著我內心的空虛。我躺在那裡，聽著沉默——不是平靜早晨的寧靜，而是令人不安的真空般的寂靜，吸走了我肺里的空氣，只留下嘴裡苦澀的，陳腐咖啡的味道。這味道不斷提醒著我，我正在努力適應的日常。
起床是件費力的事情，每個動作都是經過深思熟慮的，幾乎是機械式的。我煮了咖啡，冰冷的陶瓷杯短暫地緩解了我潮濕的手掌。空氣中瀰漫著刺鼻的檸檬味清潔劑的味道，這是徒勞地試圖抹去麥可的幽靈殘留的痕跡。這就像試圖擦去一段記憶一樣絕望。
我的手機，一塊冰冷的，光滑的玻璃和金屬板，躺在櫃檯上。我拿起它，它的重量出奇地陌生。屏幕亮了起來，一連串的通知——一種刺耳的，不受歡迎的交響樂。莉娜的消息仍然在那裡，一個冷酷的、數位化的背叛。但在它下面，來自大學朋友薩拉的消息引起了我的注意。
「伊芙，你還好嗎？新聞……到處都是。聽說是一次相當嚴重的入侵。如果你需要任何幫助，請告訴我。」
一個腫塊堵在了我的喉嚨里。薩拉。她理解。她沒有妄下結論，沒有散布流言蜚語。我打了一個回復，手指僵硬而猶豫。
「嗨，薩拉。謝謝。是啊，這……太多了。還在努力消化這一切。感謝你的消息。」
打字的簡單動作感覺像是一場勝利。在令人窒息的沉默中出現了一絲裂縫。
我強迫自己瀏覽我的信息流，屏幕上鮮艷的色彩嘲笑著我公寓裡灰暗的色調，通知的喧囂是我生活被蹂躪的風暴的微弱回聲。一條新聞提醒彈出。「『幽靈』被捕——細節浮出水面。」我點擊它，文章詳細介紹了突襲、逮捕，但掩蓋了潛在的複雜性。他們稱之為「黑客事件」。他們無法，也不願理解夜鶯網絡的範圍。
一陣噁心感襲來。這不僅僅是關於麥可。這是關於系統，網絡，以及允許他如此長時間不受控制地運作的陰險的同謀之網。而莉娜的沉默……一種震耳欲聾的背叛，甚至比新聞頭條更響亮。我猛地放下手機，聲音在令人不安的寂靜中迴蕩。
從我的窗戶望去，城市像一片混凝土叢林一樣在我腳下蔓延開來，對我內心的動盪毫不在意。升起的太陽，在繁忙的街道上投下長長的陰影，似乎對入侵、侵犯和「幽靈」的幽靈仍然在我體內迴蕩的事實視而不見。
那天晚上，父母，埃莉諾和塞繆爾，熟悉的聲音打破了沉默。他們的到來帶來了一種溫暖，與我公寓的無菌清潔形成了令人欣慰的對比。我的父親，他的眼睛裡充滿了擔憂和自豪，緊緊地握著我的手。我的母親在我面前放了一盤千層面，香氣撲鼻的蒸汽撫慰了我疲憊的神經。
「所以，」我的父親開始說，他的聲音很柔和，「新聞到處都是關於這個的，對吧？他們叫他『幽靈』。他們似乎更關注奇觀，而不是……附帶損害。」
「他們完全沒抓住重點，爸爸，」我說，聲音很低。「這不僅僅是一個人。這是一個網絡。一個他所參與的整個網絡，而我……參與了其中。」我的聲音哽咽了。
我的母親越過桌子，她的手蓋住了我的手。「親愛的，」她輕聲說，「我們知道。我們已經讀過報告了，我們理解。我們在這裡支持你。無論你需要什麼，我們都會幫助你。」
「不僅僅是黑客攻擊，媽媽，」我坦白道，聲音顫抖著。「是莉娜。她知道。她知道麥可在做什麼，她卻什麼也沒說。」
我父親的下巴繃緊了。「我們會調查的。我們有人脈。」
我的母親點了點頭。「我們會一起解決的，伊芙琳。一步一步來。」
千層面很好吃，但味道苦樂參半。他們的支持是真實、有形的，是對仍然纏繞著我的冰冷恐懼的一種安慰。然而，電子郵件已經開始到達。一連串的採訪請求，鋪天蓋地的媒體關注。我的沉默，似乎即將被打破。我公寓的無菌平靜即將被淹沒。但這一次，我不會孤單。
清新，幾乎是痛苦般乾淨的床單，與之前幾周的褶皺舒適感形成了鮮明對比。通常是避風港的床，現在感覺像一個巨大而寒冷的空曠，映照著我內心的空虛。我躺在那裡，聽著沉默——不是平靜早晨的寧靜，而是令人不安的真空般的寂靜，吸走了我肺里的空氣，只留下嘴裡苦澀的，陳腐咖啡的味道。這味道不斷提醒著我，我正在努力適應的日常。
起床是件費力的事情，每個動作都是經過深思熟慮的，幾乎是機械式的。我煮了咖啡，冰冷的陶瓷杯短暫地緩解了我潮濕的手掌。空氣中瀰漫著刺鼻的檸檬味清潔劑的味道，這是徒勞地試圖抹去麥可的幽靈殘留的痕跡。這就像試圖擦去一段記憶一樣絕望。
我的手機，一塊冰冷的，光滑的玻璃和金屬板，躺在櫃檯上。我拿起它，它的重量出奇地陌生。屏幕亮了起來，一連串的通知——一種刺耳的，不受歡迎的交響樂。莉娜的消息仍然在那裡，一個冷酷的、數位化的背叛。但在它下面，來自大學朋友薩拉的消息引起了我的注意。
「伊芙，你還好嗎？新聞……到處都是。聽說是一次相當嚴重的入侵。如果你需要任何幫助，請告訴我。」
一個腫塊堵在了我的喉嚨里。薩拉。她理解。她沒有妄下結論，沒有散布流言蜚語。我打了一個回復，手指僵硬而猶豫。
「嗨，薩拉。謝謝。是啊，這……太多了。還在努力消化這一切。感謝你的消息。」
打字的簡單動作感覺像是一場勝利。在令人窒息的沉默中出現了一絲裂縫。
我強迫自己瀏覽我的信息流，屏幕上鮮艷的色彩嘲笑著我公寓裡灰暗的色調，通知的喧囂是我生活被蹂躪的風暴的微弱回聲。一條新聞提醒彈出。「『幽靈』被捕——細節浮出水面。」我點擊它，文章詳細介紹了突襲、逮捕，但掩蓋了潛在的複雜性。他們稱之為「黑客事件」。他們無法，也不願理解夜鶯網絡的範圍。
一陣噁心感襲來。這不僅僅是關於麥可。這是關於系統，網絡，以及允許他如此長時間不受控制地運作的陰險的同謀之網。而莉娜的沉默……一種震耳欲聾的背叛，甚至比新聞頭條更響亮。我猛地放下手機，聲音在令人不安的寂靜中迴蕩。
從我的窗戶望去，城市像一片混凝土叢林一樣在我腳下蔓延開來，對我內心的動盪毫不在意。升起的太陽，在繁忙的街道上投下長長的陰影，似乎對入侵、侵犯和「幽靈」的幽靈仍然在我體內迴蕩的事實視而不見。
那天晚上，父母，埃莉諾和塞繆爾，熟悉的聲音打破了沉默。他們的到來帶來了一種溫暖，與我公寓的無菌清潔形成了令人欣慰的對比。我的父親，他的眼睛裡充滿了擔憂和自豪，緊緊地握著我的手。我的母親在我面前放了一盤千層面，香氣撲鼻的蒸汽撫慰了我疲憊的神經。
「所以，」我的父親開始說，他的聲音很柔和，「新聞到處都是關於這個的，對吧？他們叫他『幽靈』。他們似乎更關注奇觀，而不是……附帶損害。」
「他們完全沒抓住重點，爸爸，」我說，聲音很低。「這不僅僅是一個人。這是一個網絡。一個他所參與的整個網絡，而我……參與了其中。」我的聲音哽咽了。
我的母親越過桌子，她的手蓋住了我的手。「親愛的，」她輕聲說，「我們知道。我們已經讀過報告了，我們理解。我們在這裡支持你。無論你需要什麼，我們都會幫助你。」
「不僅僅是黑客攻擊，媽媽，」我坦白道，聲音顫抖著。「是莉娜。她知道。她知道麥可在做什麼，她卻什麼也沒說。」
我父親的下巴繃緊了。「我們會調查的。我們有人脈。」
我的母親點了點頭。「我們會一起解決的，伊芙琳。一步一步來。」
千層面很好吃，但味道苦樂參半。他們的支持是真實、有形的，是對仍然纏繞著我的冰冷恐懼的一種安慰。然而，電子郵件已經開始到達。一連串的採訪請求，鋪天蓋地的媒體關注。我的沉默，似乎即將被打破。我公寓的無菌平靜即將被淹沒。但這一次，我不會孤單。