144 若愚
「老闆，四尺（本書取成年男子腳長為一「尺」，方便起見，四「尺」取一米）布多少錢？」
「七德涅爾。」
「啊？鎮上來的泰勒才要五德涅爾！」
「泰勒那小崽子不安好心，他賣的布還不知是從哪來的！」舒爾茨直接開噴。
來買布的那位婦女是約翰的妻子，她是叫蕾妮婭。
「喂，老闆，裁件馬褲要多少錢？」
旁邊上來一位瞧起來不大聰明的年輕人。
「你裁給誰穿，小托比？」
「就裁一件，多了不要！」
「我問，你要多大款的……」
舒爾茨話還沒說完，又聽見蕾妮婭在這砍價：「唉，舒爾茨叔叔，能否便宜些？自家村裡的都是熟人，豈能被外人比過去？」
「這實在是有些困難，你也知道，我們家的布料來得可不容易。」
蕾妮婭皺了皺眉：「可我現在的確拿不出七德涅爾，我家丈夫那件上裝在剿匪的時候被人扯成了兩半，一直沒補。」
「沒個四五尺的布，估計拼不上。」
「若是在你這買布就花了這麼多錢，那我還怎麼付你縫補衣裝的錢？只能由我自己來了。」
「然而，我家兒子長得也快，我還得給他縫衣呢！」
「嘿！」
舒爾茨正要回嘴，那自覺著被冷落的托比又冒了出來：「喂，我就要一條褲子穿，怎麼那麼難搞？」
「上帝啊，托比呀，你得先我告訴你給誰買？是你自己這瘦竹杆，還是你家老爹那矮木樁？」
舒爾茨頭都鬧大了。
「還有，蕾妮婭，你說泰勒那邊便宜，怎麼不去他那縫？」
「去晚了，賣完了。他聽說是事務官要買布，打了包票說下次優先。」
「但就這飛漲的布價，我還怎麼等到下次供貨？」
原來是沒貨了，難怪這蕾妮婭才到這來的。
海索就在門口處聽著，他到這來完全是為了看看「近水樓台」里商戶們的生意。
光站在門外聽聽，他血壓就高了。
這兩天，鎮上來的，外邊來的，村里已經出現不少生面孔了。估計是發現銀礦的消息傳出去了。
「那沒辦法，我這收貨、付租都是開支的大頭。布價飛漲，我也沒撈到多少。」
「哎呀，舒爾茨，你到這大樓里來做生意，我家丈夫也出了力。」
「同村人一點優惠也沒有，還在這死摳門！」
「那件衣裝就是去年在你這縫的，光看著卻不能穿，我都快急死了！」
海索想起來了，約翰這位妻子是個相當吝嗇之人。難怪約翰家也不是特別窮，但約翰卻天天穿得破破爛爛的。
正是心情鬱悶的舒爾茨也不慣著，他就與這蕾妮婭一人一句鬥起嘴來。難以溝通的托比也時不時插上幾句，場面極度混亂。
海索見到這局面，真想給這幾位一人一個大嘴巴子。
「上帝啊，舒爾茨、蕾妮婭，還有小托比，你們吵什麼？」
「奧科里多神父，您快來評評理，他這……」
「冷靜些，蕾妮婭，我知道怎麼回事。」
海索將那櫃檯一拍。
「蕾妮婭，約翰那衣服是非補不可嗎？他沒別的衣服穿了？」
「有是有，但那件衣服當時花了一格羅索，我都心疼死了！」
合著約翰根本不缺衣服穿。
「哎呀，天主吶！我再問問你，你給你家兒子做件衣服要花多少？」
「五德涅爾吧？」
「那你把那件衣服改小了給你兒子穿行不行？」
「舒爾茨，你改衣服收多少？」
「兩…一枚德涅爾吧……」
「蕾妮婭，你算算這筆帳，本來你要花十…將近一格羅索，又是補衣又是縫衣。」
「現在只要一兩枚德涅爾就能一次解決兩個問題，何樂不為？」
「哎呀！神父說得對！」蕾妮婭立刻就恍然大悟，「唉，我這一時心急，看著那爛衣裝就腦殼疼，卻是忘了這茬了！」
她拍了拍腦門，自嘲起來。
「年齡大了，腦子是不好使了。放在以前，就是條爛布，我也能給它找到去處！」
「還有，托比，你是不是自己差條新褲子？」
那托比見著海索「怒目金剛」的樣子哪敢說個「不」字。
「聽見了沒，舒爾茨？知道怎麼做了吧？」
事畢，那蕾妮婭樂呵呵走了，托比也快步跑走，只留著海索在這嘆氣。
「唉，真是，有時我真是無法理解。」
「到底是人蠢，還是我蠢……」
「或許是大家都蠢，只是蠢得各有千秋。」
嗯？誰嘴這麼賤？
海索頭一轉，嗬！身後忽然冒出個鬍子拉碴的小伙，長得令人不敢恭維。
「天主保佑啊，敢問先生是哪方人士？」
「科賽利·科斯穆，英格蘭人。您一定是本堂神父了。」
海索這神父這麼好認的？他臉上難道寫著字？
「科賽利·科斯穆？」
海索印象中不存在這個人。
「你是怎麼認出我來的？」
「在烏撒福特碰到位詩人，他說白湖村最會管閒事的就是奧科里多神父。」
克勞德那一點操守都沒有的東西盡給海索在這造謠！
「科斯穆先生專程來尋我……」
肯定是密教分子。
「想必是有事需商議，請隨我來吧……」
半個月前，隱士與海索「論道」，論得海索差點就完全信了她的話。
雖然她的猜測不無道理，海索的確不能確認自己真是從另一重歷史的未來穿越而來。
但等他自己回去後又來回思考了一番，決定還是「如無必要，勿增實體」。
因為只要想編，什麼故事都能編得出來。
說不定，海索只是個無聊小說里被人寫出來的無聊角色而已。
他怎麼確定自己不在書中呢？
聖所的談話室空空蕩蕩，因為海索叫約翰把這裡的桌椅都搬議事廳去了。
比起置辦新家具，還是舊物利用更划算。反正這談話室又不常用。
「科斯穆先生是尊著哪位理法的神諭而來？」
海索的袖袍里藏著密涅瓦之鏡的碎片。他無意中發現這件密教器具居然連殘片都能「削鐵如泥」。
那他是怎麼把這玩意兒裝身上，而不怕傷到自己的呢？
誒，只要拿兩片大點的木塊把它夾起來不就行了？外面再裹上層爛布，剛好！
「理法？」
這科賽利面露驚訝。
海索一時間以為自己猜錯了他的身份。
難道他非密教中人？
「奧科里多大師，您這是裝不認識我，還是真不認識我？」
「我該認得你？」
科賽利沒想到海索講出這話，海索也沒想到他與原身本來就認識。因為剛在裁縫鋪里，科賽利的表現不像認識海索。
「咳咳，這不重要……」科賽利打了個馬虎眼過去，「重要的是，我現在來到了這裡。」
「我是來完成我的大作，順便幫助您書寫歷史。」
什麼玩意兒？
「大作？你是個藝術家？」
海索將這位不修邊幅的人士上下打量一番。
他這特立獨行的模樣，或許還真可能是個藝術家。
「是如此，我剛從博洛尼亞過來，想找個地方完成我的大作。」
海索對藝術可以說一竅不通：「哦，哦……」
「那科斯穆先生怎麼會想到來白湖？」
「還有『幫助我書寫歷史』算什麼意思？」
科賽利鄭重道：「因為我想將一切歷史都畫進我的畫作之中，而您是歷史學方面的專家。」
「正如他們講的，您是『諸史研習者』。」
得，他就是位密教分子。
「七德涅爾。」
「啊？鎮上來的泰勒才要五德涅爾！」
「泰勒那小崽子不安好心，他賣的布還不知是從哪來的！」舒爾茨直接開噴。
來買布的那位婦女是約翰的妻子，她是叫蕾妮婭。
「喂，老闆，裁件馬褲要多少錢？」
旁邊上來一位瞧起來不大聰明的年輕人。
「你裁給誰穿，小托比？」
「就裁一件，多了不要！」
「我問，你要多大款的……」
舒爾茨話還沒說完，又聽見蕾妮婭在這砍價：「唉，舒爾茨叔叔，能否便宜些？自家村裡的都是熟人，豈能被外人比過去？」
「這實在是有些困難，你也知道，我們家的布料來得可不容易。」
蕾妮婭皺了皺眉：「可我現在的確拿不出七德涅爾，我家丈夫那件上裝在剿匪的時候被人扯成了兩半，一直沒補。」
「沒個四五尺的布，估計拼不上。」
「若是在你這買布就花了這麼多錢，那我還怎麼付你縫補衣裝的錢？只能由我自己來了。」
「然而，我家兒子長得也快，我還得給他縫衣呢！」
「嘿！」
舒爾茨正要回嘴，那自覺著被冷落的托比又冒了出來：「喂，我就要一條褲子穿，怎麼那麼難搞？」
「上帝啊，托比呀，你得先我告訴你給誰買？是你自己這瘦竹杆，還是你家老爹那矮木樁？」
舒爾茨頭都鬧大了。
「還有，蕾妮婭，你說泰勒那邊便宜，怎麼不去他那縫？」
「去晚了，賣完了。他聽說是事務官要買布，打了包票說下次優先。」
「但就這飛漲的布價，我還怎麼等到下次供貨？」
原來是沒貨了，難怪這蕾妮婭才到這來的。
海索就在門口處聽著，他到這來完全是為了看看「近水樓台」里商戶們的生意。
光站在門外聽聽，他血壓就高了。
這兩天，鎮上來的，外邊來的，村里已經出現不少生面孔了。估計是發現銀礦的消息傳出去了。
「那沒辦法，我這收貨、付租都是開支的大頭。布價飛漲，我也沒撈到多少。」
「哎呀，舒爾茨，你到這大樓里來做生意，我家丈夫也出了力。」
「同村人一點優惠也沒有，還在這死摳門！」
「那件衣裝就是去年在你這縫的，光看著卻不能穿，我都快急死了！」
海索想起來了，約翰這位妻子是個相當吝嗇之人。難怪約翰家也不是特別窮，但約翰卻天天穿得破破爛爛的。
正是心情鬱悶的舒爾茨也不慣著，他就與這蕾妮婭一人一句鬥起嘴來。難以溝通的托比也時不時插上幾句，場面極度混亂。
海索見到這局面，真想給這幾位一人一個大嘴巴子。
「上帝啊，舒爾茨、蕾妮婭，還有小托比，你們吵什麼？」
「奧科里多神父，您快來評評理，他這……」
「冷靜些，蕾妮婭，我知道怎麼回事。」
海索將那櫃檯一拍。
「蕾妮婭，約翰那衣服是非補不可嗎？他沒別的衣服穿了？」
「有是有，但那件衣服當時花了一格羅索，我都心疼死了！」
合著約翰根本不缺衣服穿。
「哎呀，天主吶！我再問問你，你給你家兒子做件衣服要花多少？」
「五德涅爾吧？」
「那你把那件衣服改小了給你兒子穿行不行？」
「舒爾茨，你改衣服收多少？」
「兩…一枚德涅爾吧……」
「蕾妮婭，你算算這筆帳，本來你要花十…將近一格羅索，又是補衣又是縫衣。」
「現在只要一兩枚德涅爾就能一次解決兩個問題，何樂不為？」
「哎呀！神父說得對！」蕾妮婭立刻就恍然大悟，「唉，我這一時心急，看著那爛衣裝就腦殼疼，卻是忘了這茬了！」
她拍了拍腦門，自嘲起來。
「年齡大了，腦子是不好使了。放在以前，就是條爛布，我也能給它找到去處！」
「還有，托比，你是不是自己差條新褲子？」
那托比見著海索「怒目金剛」的樣子哪敢說個「不」字。
「聽見了沒，舒爾茨？知道怎麼做了吧？」
事畢，那蕾妮婭樂呵呵走了，托比也快步跑走，只留著海索在這嘆氣。
「唉，真是，有時我真是無法理解。」
「到底是人蠢，還是我蠢……」
「或許是大家都蠢，只是蠢得各有千秋。」
嗯？誰嘴這麼賤？
海索頭一轉，嗬！身後忽然冒出個鬍子拉碴的小伙，長得令人不敢恭維。
「天主保佑啊，敢問先生是哪方人士？」
「科賽利·科斯穆，英格蘭人。您一定是本堂神父了。」
海索這神父這麼好認的？他臉上難道寫著字？
「科賽利·科斯穆？」
海索印象中不存在這個人。
「你是怎麼認出我來的？」
「在烏撒福特碰到位詩人，他說白湖村最會管閒事的就是奧科里多神父。」
克勞德那一點操守都沒有的東西盡給海索在這造謠！
「科斯穆先生專程來尋我……」
肯定是密教分子。
「想必是有事需商議，請隨我來吧……」
半個月前，隱士與海索「論道」，論得海索差點就完全信了她的話。
雖然她的猜測不無道理，海索的確不能確認自己真是從另一重歷史的未來穿越而來。
但等他自己回去後又來回思考了一番，決定還是「如無必要，勿增實體」。
因為只要想編，什麼故事都能編得出來。
說不定，海索只是個無聊小說里被人寫出來的無聊角色而已。
他怎麼確定自己不在書中呢？
聖所的談話室空空蕩蕩，因為海索叫約翰把這裡的桌椅都搬議事廳去了。
比起置辦新家具，還是舊物利用更划算。反正這談話室又不常用。
「科斯穆先生是尊著哪位理法的神諭而來？」
海索的袖袍里藏著密涅瓦之鏡的碎片。他無意中發現這件密教器具居然連殘片都能「削鐵如泥」。
那他是怎麼把這玩意兒裝身上，而不怕傷到自己的呢？
誒，只要拿兩片大點的木塊把它夾起來不就行了？外面再裹上層爛布，剛好！
「理法？」
這科賽利面露驚訝。
海索一時間以為自己猜錯了他的身份。
難道他非密教中人？
「奧科里多大師，您這是裝不認識我，還是真不認識我？」
「我該認得你？」
科賽利沒想到海索講出這話，海索也沒想到他與原身本來就認識。因為剛在裁縫鋪里，科賽利的表現不像認識海索。
「咳咳，這不重要……」科賽利打了個馬虎眼過去，「重要的是，我現在來到了這裡。」
「我是來完成我的大作，順便幫助您書寫歷史。」
什麼玩意兒？
「大作？你是個藝術家？」
海索將這位不修邊幅的人士上下打量一番。
他這特立獨行的模樣，或許還真可能是個藝術家。
「是如此，我剛從博洛尼亞過來，想找個地方完成我的大作。」
海索對藝術可以說一竅不通：「哦，哦……」
「那科斯穆先生怎麼會想到來白湖？」
「還有『幫助我書寫歷史』算什麼意思？」
科賽利鄭重道：「因為我想將一切歷史都畫進我的畫作之中，而您是歷史學方面的專家。」
「正如他們講的，您是『諸史研習者』。」
得，他就是位密教分子。