第85章 小蛋糕
凱特琳想逃走!
她揉捻舒緩僵硬的臉,抬起腿放鬆踩著高腳鞋的腳後跟,環顧觥籌交錯的宴會,從小到大她見慣這種虛偽場面。
鍍金裹糖的花言巧語下,最仁慈的心都會變得冷酷無情。
她無法融入這種虛偽的上流生活,更多時候她懷念在森林的泥地里跟蹤野鹿;在商業區追蹤飛過的鳥兒;和格雷森在野外一發命中百步開外的野兔,而且專打眼睛。
只有經歷這些,她才會珍惜故鄉的秩序井然,而非上流的爾虞我詐。
她無比欽佩梅爾·米達爾達,她的年齡只比自己大幾歲,就能在這群善於工計的人堆里長袖善舞,自己連保持十多分鐘的微笑都做不到。
凱特琳的肚子咕咕直叫,阿諛奉承的聲音讓她迫切尋找一個清淨之處。
她眼神來迴轉悠,時不時站起身微笑向前來跟她寒暄的權貴打招呼。
直到她看到房間的一角,每個路過的人都加快腳步,刻意避開。
不錯的地方。
凱特琳用盤子拿取一些愛吃的糕點,趁著母親忙著維繫利益網,躡手躡腳地溜過去。
「嘿,你擋著我了。」
生硬偏中性的聲音響起,嚇得凱特琳心跳漏了半拍。
她這才看到站在兩張桌子中間的蔚。
「抱歉,抱歉。」
凱特琳急忙道歉,讓開身位。
「你為什麼一個人……」
凱特琳順著蔚的目光看去,發現正在和黑默丁格院長交談的羅恩。
「你是羅恩的朋友?」
凱特琳剛想問「他怎麼把你一個丟在這裡」,觀察細緻的她已經發現蔚舉止與眾不同。
大開大合的站姿,桀驁不馴的姿態。
但是有股深深的氣質吸引住她。
她明白權貴們為什麼特意繞開這裡。
「你是底城人?」
「有問題嗎?」
蔚挑動眉毛,掃了眼一驚一乍的富貴小姐。
「你怎麼在這裡?」
話音剛落,凱特琳就意識到說錯話。
「怎麼?誰規定底城人不能在這裡?」
蔚冷笑地說道,語氣夾槍帶棒,眼裡露出對凱特琳的鄙夷。
「不不不,我不是這個意思,我是指你怎麼可以出現在……也不是這個……」
急於解釋的凱特琳越說越錯。
蔚看著凱特琳慌裡慌張的樣子,騰起一絲好奇,凱特琳笨拙表現與趾高氣昂的上城人好像不太一樣。
凱特琳急得冒汗,額前的髮絲吸附在皮膚上,身上厚實的禮服壓得她透不過氣,她趕緊又鬆了松束帶。
「你吃蛋糕嗎?」
凱特琳試圖緩解尷尬的氛圍。
「甜得發齁的食物,也就你們上城喜歡。」
蔚停頓了下,輕笑道:
「還吃得狼狽不堪。」
蔚生人勿近的態度氣得凱特琳直咬牙。
後面一句,她下意識摸了摸嘴,一手膩歪的奶油,頓時紅透了臉,撇過身擦拭嘴角的殘渣。
整理好儀容,她才重新說道:
「我叫凱特琳,你呢?」
「小蛋糕?」
凱特琳前一秒還在困惑,後一秒看到蔚似笑非笑的神情。
她還在嘲笑自己剛才的醜態。
而且她一身裝扮,就像一塊擺好造型的蛋糕。
頻繁釋放善意的凱特琳,沒有得到蔚應有的尊重,讓她感到深深的挫敗。
她沒有傳統上城人對底城人的偏見,在她眼裡,只有對錯之分,做錯事的皮城人和做錯事的祖安人都是一路貨色。
凱特琳失落地不想繼續跟蔚糾纏下去。
「蔚奧萊。」
蔚用祖安慣用的打招呼方式,拍打凱特琳的肩膀。
「羅恩的保鏢。」
蔚回應了凱特琳的善意。
她心裡有些小雀躍,蔚後面的話卻讓她火氣蹭得一下冒出。
「保鏢?」
蔚不解凱特琳突如其來的情緒變化。
「羅恩讓你做保鏢?」
凱特琳無法接受,羅恩自身實力這麼厲害,還讓一個英氣的女孩當保鏢。
羅恩給蔚的衣服,恰好遮住她身上幫派紋身,而且完美擋住蔚渾身的肌肉。
這個形象的蔚落在凱特琳眼裡,也就是一名人畜無害小姑娘。
羅恩讓這樣的女孩當保鏢,一眼看出是傳聞里底城吃人不吐骨頭的風氣。
「不行。」
為先前措辭不當而愧疚的凱特琳,再一腦補發散思維。
正義感爆棚的凱特琳準備替眼前女孩出出頭,渾然忘記她對羅恩的戒備。
經過執法官訓練的她身體素質也不差,一路連拉帶拽,拖著蔚向羅恩走去。
繡滿珍珠的高腳鞋,在大理石地板上「噔噔」作響。
看戲姿勢的蔚被凱特琳猛地一拉,猝不及防,一路踉踉蹌蹌跟在凱特琳後面。
「我看過你的筆記,你對機械學,機械工程學,熱力學,物理學,無機化學,有機化學,物理化學等領域,都有很深的見解。」
黑默丁格毫不吝嗇對羅恩的讚揚。
「進化日後,學院就要正式開課,你最好還是來旁聽幾節課,做做樣子,免得惹得別人非議。」
「我明白。」
羅恩知道黑默丁格是為他著想。
傑斯和維克托大眼瞪小眼,他們上學時可不是這樣,少一節課該學科的學分全部扣光。
他不知道,維克托驚訝的點是黑默丁格給羅恩開的後門有些過大,基本是沒有關門。
其實,維克托自己早就受到黑默丁格的照顧,學員期間,維克托就已經翹了好幾門課上手實踐性實驗。
「你們兩人多照顧一下羅恩,尤其是你傑斯。」
黑默丁格義正言辭地對傑斯和維克托說道。
「我知道了,院長。」
傑斯垂頭喪氣地坐在椅子上說道。
「很可惜,海克斯科技的研究理論沒有趕上今年進化日的截止日期,只能等到明年再展示你們階段性成果嘍。」
黑默丁格的話持續打擊低谷的傑斯。
每年的進化日,世界各地的能工巧匠都會帶著他們最新的研究成果和發明,朝聖般不遠萬里來到皮爾特沃夫。
如果他們的發明和理論被某位權貴發現和購買,這些工匠們轉眼間就會成為各個場所的座上賓。
維克托拍拍傑斯的肩膀,傑斯說道:
「我明白,只是……一時有些接受不了。」
這麼長時間,傑斯已經反應過來。
吉拉曼恩在用事實教導傑斯,現實就是這麼殘酷。
羅恩作為旁觀者,也就心知肚明,相較於梅爾,凱特琳的母親已經是毫無保留地言傳身教。
正如動漫里,梅爾利用海克斯科技拉攏的權貴,最終都是凝聚在米達爾達家族身邊,沒有人真正在乎還沒有起勢的塔利斯家族,傑斯還對梅爾的體貼和關心而感動。
眼下的局面,是對傑斯最好的成長教訓。
「羅恩!」
清亮婉轉的聲音里夾雜怒氣,羅恩看到凱特琳氣沖沖走來,身後是跌跌撞撞的蔚。
「這就是命運嗎?」
羅恩擠眉弄眼地望著兩人。
「黑默丁格院長好。」
凱特琳向黑默丁格問好後,語氣驟變,橫眉看向羅恩,像是要生吞活剝了他。
「你為什麼要讓一個清秀的女孩當保鏢,你自己的身手明明很好。」
羅恩有些莫名其妙,沒有搞清楚凱特琳的意思,目光詢問她身後的蔚。
蔚也一臉茫然地攤手,表示她也不清楚。
「我就不打擾你們年輕人的是是非非了。」
黑默丁格見狀,立刻抹乾淨鞋底溜到一邊,原地打轉的魄羅還想看戲,就被黑默丁格抓住脖頸上的絨毛一顛一顛地拎走。
「怎麼了,凱特琳?」
傑斯夾在兩人之間,來回觀察他們的臉色。
維克托好像明悟了些,他是了解蔚的身手。
理清凱特琳激烈的言語後,羅恩才明白她生氣的地方。
「你要不再回頭看看,你口中的『清秀』?」
「什麼意思?」
凱特琳無法理解羅恩的胡攪蠻纏,想把蔚拉到身前,用事實說話,結果手正好碰到蔚抬起的手臂,健碩的肱二頭肌差點撐爆衣服。
「你……」
凱特琳瞬間啞口無言。
羅恩毫不掩飾他的笑聲,傑斯還顧及和凱特琳的關係努力憋著笑,連一向嚴肅的維克托都忍不住莞爾。
「傑斯·塔利斯。」
一位鬍鬚發白的人端著酒杯走來。
「克羅斯爵士。」
傑斯回過神,站起身。
克羅斯家族一直經營和德瑪西亞的貿易。
「合作愉快。」
傑斯心情有些好轉,他原先名單就有克羅斯家族,而且克羅斯爵士還能記起他,就已經讓傑斯非常滿足。
「我有一個不好的消息。」
旁觀的維克托和羅恩齊刷刷豎起耳朵。
「德瑪西亞的銀鋼,最近被限制出口,所以……」
「沒有關係,德瑪西亞鋼的使用要等到海克斯研究完全成功後,制定飛門建造方案才需要。」
傑斯擺擺手。
克羅斯爵士和傑斯三人飲了一杯才離開。
「傑斯·塔利斯。我們已經得到尋找原初水晶的探險隊消息,未來兩周,他們就會從恕瑞瑪返回到皮爾特沃夫。」
「真的嗎,那實在太好了!」
傑斯興奮地說道,當場和吉爾帕拉家族的人對飲一杯。
羅恩也是振奮不已。
越來越多的權貴包圍住傑斯,吉拉曼恩並沒有忘記傑斯,在完成自身利益的鞏固,她依然將傑斯推到幕前。
「羅恩?」
相對而言,清淨的羅恩雙手揣兜,正打算繼續看凱特琳和蔚的樂子,就被熟悉的聲音拉了回來。
——我是分割線——
注1:小蛋糕。英文裡凱特琳「Caitlyn」,和「cup of cake」,發言有些相似,而且上城和底城發音的差異,很容易產生這個聯想。但是在中文語境裡,是很難產生這種共鳴,因此設計一些與之相關的小情景,來顯得更加合理化。此外,蔚很多時候用「凱特」這種缺音來表示對凱特琳的親昵。
她揉捻舒緩僵硬的臉,抬起腿放鬆踩著高腳鞋的腳後跟,環顧觥籌交錯的宴會,從小到大她見慣這種虛偽場面。
鍍金裹糖的花言巧語下,最仁慈的心都會變得冷酷無情。
她無法融入這種虛偽的上流生活,更多時候她懷念在森林的泥地里跟蹤野鹿;在商業區追蹤飛過的鳥兒;和格雷森在野外一發命中百步開外的野兔,而且專打眼睛。
只有經歷這些,她才會珍惜故鄉的秩序井然,而非上流的爾虞我詐。
她無比欽佩梅爾·米達爾達,她的年齡只比自己大幾歲,就能在這群善於工計的人堆里長袖善舞,自己連保持十多分鐘的微笑都做不到。
凱特琳的肚子咕咕直叫,阿諛奉承的聲音讓她迫切尋找一個清淨之處。
她眼神來迴轉悠,時不時站起身微笑向前來跟她寒暄的權貴打招呼。
直到她看到房間的一角,每個路過的人都加快腳步,刻意避開。
不錯的地方。
凱特琳用盤子拿取一些愛吃的糕點,趁著母親忙著維繫利益網,躡手躡腳地溜過去。
「嘿,你擋著我了。」
生硬偏中性的聲音響起,嚇得凱特琳心跳漏了半拍。
她這才看到站在兩張桌子中間的蔚。
「抱歉,抱歉。」
凱特琳急忙道歉,讓開身位。
「你為什麼一個人……」
凱特琳順著蔚的目光看去,發現正在和黑默丁格院長交談的羅恩。
「你是羅恩的朋友?」
凱特琳剛想問「他怎麼把你一個丟在這裡」,觀察細緻的她已經發現蔚舉止與眾不同。
大開大合的站姿,桀驁不馴的姿態。
但是有股深深的氣質吸引住她。
她明白權貴們為什麼特意繞開這裡。
「你是底城人?」
「有問題嗎?」
蔚挑動眉毛,掃了眼一驚一乍的富貴小姐。
「你怎麼在這裡?」
話音剛落,凱特琳就意識到說錯話。
「怎麼?誰規定底城人不能在這裡?」
蔚冷笑地說道,語氣夾槍帶棒,眼裡露出對凱特琳的鄙夷。
「不不不,我不是這個意思,我是指你怎麼可以出現在……也不是這個……」
急於解釋的凱特琳越說越錯。
蔚看著凱特琳慌裡慌張的樣子,騰起一絲好奇,凱特琳笨拙表現與趾高氣昂的上城人好像不太一樣。
凱特琳急得冒汗,額前的髮絲吸附在皮膚上,身上厚實的禮服壓得她透不過氣,她趕緊又鬆了松束帶。
「你吃蛋糕嗎?」
凱特琳試圖緩解尷尬的氛圍。
「甜得發齁的食物,也就你們上城喜歡。」
蔚停頓了下,輕笑道:
「還吃得狼狽不堪。」
蔚生人勿近的態度氣得凱特琳直咬牙。
後面一句,她下意識摸了摸嘴,一手膩歪的奶油,頓時紅透了臉,撇過身擦拭嘴角的殘渣。
整理好儀容,她才重新說道:
「我叫凱特琳,你呢?」
「小蛋糕?」
凱特琳前一秒還在困惑,後一秒看到蔚似笑非笑的神情。
她還在嘲笑自己剛才的醜態。
而且她一身裝扮,就像一塊擺好造型的蛋糕。
頻繁釋放善意的凱特琳,沒有得到蔚應有的尊重,讓她感到深深的挫敗。
她沒有傳統上城人對底城人的偏見,在她眼裡,只有對錯之分,做錯事的皮城人和做錯事的祖安人都是一路貨色。
凱特琳失落地不想繼續跟蔚糾纏下去。
「蔚奧萊。」
蔚用祖安慣用的打招呼方式,拍打凱特琳的肩膀。
「羅恩的保鏢。」
蔚回應了凱特琳的善意。
她心裡有些小雀躍,蔚後面的話卻讓她火氣蹭得一下冒出。
「保鏢?」
蔚不解凱特琳突如其來的情緒變化。
「羅恩讓你做保鏢?」
凱特琳無法接受,羅恩自身實力這麼厲害,還讓一個英氣的女孩當保鏢。
羅恩給蔚的衣服,恰好遮住她身上幫派紋身,而且完美擋住蔚渾身的肌肉。
這個形象的蔚落在凱特琳眼裡,也就是一名人畜無害小姑娘。
羅恩讓這樣的女孩當保鏢,一眼看出是傳聞里底城吃人不吐骨頭的風氣。
「不行。」
為先前措辭不當而愧疚的凱特琳,再一腦補發散思維。
正義感爆棚的凱特琳準備替眼前女孩出出頭,渾然忘記她對羅恩的戒備。
經過執法官訓練的她身體素質也不差,一路連拉帶拽,拖著蔚向羅恩走去。
繡滿珍珠的高腳鞋,在大理石地板上「噔噔」作響。
看戲姿勢的蔚被凱特琳猛地一拉,猝不及防,一路踉踉蹌蹌跟在凱特琳後面。
「我看過你的筆記,你對機械學,機械工程學,熱力學,物理學,無機化學,有機化學,物理化學等領域,都有很深的見解。」
黑默丁格毫不吝嗇對羅恩的讚揚。
「進化日後,學院就要正式開課,你最好還是來旁聽幾節課,做做樣子,免得惹得別人非議。」
「我明白。」
羅恩知道黑默丁格是為他著想。
傑斯和維克托大眼瞪小眼,他們上學時可不是這樣,少一節課該學科的學分全部扣光。
他不知道,維克托驚訝的點是黑默丁格給羅恩開的後門有些過大,基本是沒有關門。
其實,維克托自己早就受到黑默丁格的照顧,學員期間,維克托就已經翹了好幾門課上手實踐性實驗。
「你們兩人多照顧一下羅恩,尤其是你傑斯。」
黑默丁格義正言辭地對傑斯和維克托說道。
「我知道了,院長。」
傑斯垂頭喪氣地坐在椅子上說道。
「很可惜,海克斯科技的研究理論沒有趕上今年進化日的截止日期,只能等到明年再展示你們階段性成果嘍。」
黑默丁格的話持續打擊低谷的傑斯。
每年的進化日,世界各地的能工巧匠都會帶著他們最新的研究成果和發明,朝聖般不遠萬里來到皮爾特沃夫。
如果他們的發明和理論被某位權貴發現和購買,這些工匠們轉眼間就會成為各個場所的座上賓。
維克托拍拍傑斯的肩膀,傑斯說道:
「我明白,只是……一時有些接受不了。」
這麼長時間,傑斯已經反應過來。
吉拉曼恩在用事實教導傑斯,現實就是這麼殘酷。
羅恩作為旁觀者,也就心知肚明,相較於梅爾,凱特琳的母親已經是毫無保留地言傳身教。
正如動漫里,梅爾利用海克斯科技拉攏的權貴,最終都是凝聚在米達爾達家族身邊,沒有人真正在乎還沒有起勢的塔利斯家族,傑斯還對梅爾的體貼和關心而感動。
眼下的局面,是對傑斯最好的成長教訓。
「羅恩!」
清亮婉轉的聲音里夾雜怒氣,羅恩看到凱特琳氣沖沖走來,身後是跌跌撞撞的蔚。
「這就是命運嗎?」
羅恩擠眉弄眼地望著兩人。
「黑默丁格院長好。」
凱特琳向黑默丁格問好後,語氣驟變,橫眉看向羅恩,像是要生吞活剝了他。
「你為什麼要讓一個清秀的女孩當保鏢,你自己的身手明明很好。」
羅恩有些莫名其妙,沒有搞清楚凱特琳的意思,目光詢問她身後的蔚。
蔚也一臉茫然地攤手,表示她也不清楚。
「我就不打擾你們年輕人的是是非非了。」
黑默丁格見狀,立刻抹乾淨鞋底溜到一邊,原地打轉的魄羅還想看戲,就被黑默丁格抓住脖頸上的絨毛一顛一顛地拎走。
「怎麼了,凱特琳?」
傑斯夾在兩人之間,來回觀察他們的臉色。
維克托好像明悟了些,他是了解蔚的身手。
理清凱特琳激烈的言語後,羅恩才明白她生氣的地方。
「你要不再回頭看看,你口中的『清秀』?」
「什麼意思?」
凱特琳無法理解羅恩的胡攪蠻纏,想把蔚拉到身前,用事實說話,結果手正好碰到蔚抬起的手臂,健碩的肱二頭肌差點撐爆衣服。
「你……」
凱特琳瞬間啞口無言。
羅恩毫不掩飾他的笑聲,傑斯還顧及和凱特琳的關係努力憋著笑,連一向嚴肅的維克托都忍不住莞爾。
「傑斯·塔利斯。」
一位鬍鬚發白的人端著酒杯走來。
「克羅斯爵士。」
傑斯回過神,站起身。
克羅斯家族一直經營和德瑪西亞的貿易。
「合作愉快。」
傑斯心情有些好轉,他原先名單就有克羅斯家族,而且克羅斯爵士還能記起他,就已經讓傑斯非常滿足。
「我有一個不好的消息。」
旁觀的維克托和羅恩齊刷刷豎起耳朵。
「德瑪西亞的銀鋼,最近被限制出口,所以……」
「沒有關係,德瑪西亞鋼的使用要等到海克斯研究完全成功後,制定飛門建造方案才需要。」
傑斯擺擺手。
克羅斯爵士和傑斯三人飲了一杯才離開。
「傑斯·塔利斯。我們已經得到尋找原初水晶的探險隊消息,未來兩周,他們就會從恕瑞瑪返回到皮爾特沃夫。」
「真的嗎,那實在太好了!」
傑斯興奮地說道,當場和吉爾帕拉家族的人對飲一杯。
羅恩也是振奮不已。
越來越多的權貴包圍住傑斯,吉拉曼恩並沒有忘記傑斯,在完成自身利益的鞏固,她依然將傑斯推到幕前。
「羅恩?」
相對而言,清淨的羅恩雙手揣兜,正打算繼續看凱特琳和蔚的樂子,就被熟悉的聲音拉了回來。
——我是分割線——
注1:小蛋糕。英文裡凱特琳「Caitlyn」,和「cup of cake」,發言有些相似,而且上城和底城發音的差異,很容易產生這個聯想。但是在中文語境裡,是很難產生這種共鳴,因此設計一些與之相關的小情景,來顯得更加合理化。此外,蔚很多時候用「凱特」這種缺音來表示對凱特琳的親昵。