第十四章 爭端再起
此言一出，瑞文立刻心知不妙，悄悄從身後伸出流體觸鬚，一下捲住了老布爾的脖子，剛好把罵娘的髒話給對方噎了回去。
「給我閉嘴！」
他直接用意念將話語傳遞到了對方的腦子裡！
「狗娘養的！」老布爾的咒罵聲直接在他自己的腦海里響了起來。
「指望收買一幫老頭子？你這兔崽子怎麼就不問問我們的孩子答不答應？我可不會讓兒子孫子吃我們的苦！去你的！趁早下海餵魚去吧，娘娘腔！」
「資金問題只能由你們自己內部消化。」
教授以不容反駁的口吻沉聲道：
「債務不能轉嫁給下一代，也不能給下下一代，更不能通過加重勞役或其他手段加諸於伊洛克島的居民身上。近十年，聯合果品公司在伊洛克島的田地和工廠為你們產出的年均營收額超過十億烈洋，好好衡量其中利益得失。」
「我們並不知道那些荒廢田地和廢棄工廠現在的情況。」魯克山從容地反駁道：
「它們在戰火中遭到了摧殘，已經超過半年無人打理。倘若我們需要對每片田地重新進行開墾，對每座廠房進行修繕，必然要花費超過一年時間，只投入不收穫，公司今年必然面臨虧損。」
「當然，我們距離倒閉還很遠，但總會有人承受這些損失。根據人事部門的初步計算，各分部需要裁減將近七千千名員工以維持收支平衡。其中有新德市人，也有本地居民。」
「我想，這不是我們希望看到的結果。」
「我剛才已經把話說得足夠漂亮了，先生。」
教授回應道：
「事實上，伊洛克島之所以不要求聯合果品公司支付戰爭賠償，正是因為考慮到公司的財務波動會殃及大量的無辜者。倘若你們的公司陷入破產危機，必然會產生嚴重的連鎖反應。」
魯克山正想提出異議，神情卻是一愣。
在他身旁的幾名茅斯人盯著眼前的老神父，表情竟流露出了懼色！
「咕嚕，嘶嘶……」
阿斯泰克翻譯的臉色也微微一變。他湊近其中一名僱主，低聲說了幾句。
這下，就連對方的神情也緊張了起來。
那些茅斯人一定是對教授的真面目有所察覺了！
過了一會，魯克山開了口，語氣和剛才相比緩和了不少。
「我明白了，神父先生。關於費用分攤的事情，我們會在公司內部妥善商談。」
態度一下就軟了啊！
瑞文忽然想到，難道教授早就知道對方會帶幾個「識貨」的人過來？
教授正的目的並不是用言語策略說服對方，而是直接向對方亮出自己這張底牌！
「亞空巨鯨」，貨真價實的星間掠食者，放眼整片群島，不，或許連整片虛海都鮮有存在能與之匹敵！只要祂想的話，甚至能一個甩尾將整座海島弄沉！
「我想，現在你們應該才是更希望以和平手段解決問題的那一方。」教授察覺了對方的動搖，語氣平緩地繼續說下去。他的目光帶著一絲悲憫，有一瞬間，瑞文感覺他看所有人都像小孩。
「倘若再發動一次香蕉戰爭，你們所付出的修繕費用和軍事費用都將翻上好幾倍。到時候，先生，恐怕吃不消的就是你們了。」
「.…..的確如此，神父先生。」
眼見對方咄咄逼人，而自己卻毫無還擊的空間，對面終於開始真正服軟了。
瑞文將目光投向了其中一位茅斯人，只見對方的腿還在微微顫抖。
他們能認出教授，卻沒法看透我和卡梅隆的真面目。
看來，茅斯人的特殊能力應該和星空脫離不了干係。
虛海既星空，兩者彼此相連……他還記得這回事，卻不知道實際情況是怎樣的。
在接下來的幾個小時內，幾人在沙灘上陸續交換了關於商貿，基建，重建，僱傭長屋人的最低薪水，福利措施等細則條款。
除了關於稅收和工薪的條款之外，教授給出的條件都比較寬鬆，瑞文好幾次看見聯合果品公司的使者們微微鬆一口氣，儘管他們已在極力隱藏自己的表情。
偽裝成格蘭德先生的瑞文在和談中站在聯合果品公司一方，不時出面幫忙打圓場，暗中將真正談判方引導向妥協。當黃昏開始閃爍的時候，雙方竟已成功就大部分問題達成了初步共識！
「老實說，我並不擅長談判。」
雙方休息時，教授對瑞文說道。
「噗！」
瑞文有些忍俊不禁。
「開什麼玩笑？那您是怎麼說服他們答應將僱工薪資增加兩倍的？」
「因為那對他們而言只是權宜之策。」教授解釋道：
「只要將利潤線拉長至十年，二十年甚至半個世紀，他們就能通過溫水煮蛙的形式將一切復歸從前，因為這裡的人沒法掌握自己的命運。」
「在『天使格蕾』工作的那段時間，我最怕和器材供應商和研究贊助商開會，原因就是因為我不擅長玩資本的遊戲。」
瑞文點了點頭，過了一會，又低下了腦袋。
「在地球世界的那段時間，是我過的最開心的一段時光。
阿夏古雷.普雷斯考的下一句話讓他振奮了起來。
「我想，我們應該不是永遠沒機會回去。」
「真的嗎？」
「是的。有一件事情我還沒跟你說過，在最後的那段時間裡，我和你妹妹瑞雪一起實施了一個計劃，這也是那天她出現在醫院的原因。」
「什麼計劃？」
「通過潛意識之海，我篡改了那個夢境裡的部分法則，讓她代替你成為了夢境的主人。」
「作為你的妹妹，她想接管潛意識之海並不困難。在第三顆隕石即將降臨之時，她成功帶著整個夢境世界一同陷入了短期休眠。」
「短期？您的意思是……」
「是的。現在已經沒有第三顆隕石了。在危機解除一段時間之後，基於瑞雪的意願，夢境世界隨時都能夠復甦。儘管可能需要很長的一段時間才能恢復成原來的樣子，但，花都，新華爾街，最終都會恢復原樣。」
「所以，我們，我們還能回去？
「對於你來說，這應該輕而易舉。」教授點頭。」
如果有機會，瑞文做夢都想回去一趟！他還想回到自己在東風大廈的家裡去，想確認衛斯理他們過得怎麼樣，還想去會會老張，嬌迪亞，去盡情地刷刷手機，把還沒來得及看的電影都看一遍。
可是，他還能回得去嗎？
「說實話，如果有選擇，我也想回大學去教書。」
教授一眼就看穿了瑞文的心思。
「可我在這，而且這裡也有人。聖經詩篇里說，但凡是有人的地方，就要教導他們，指引他們前行的道路。」
「您記得可真清楚。」
「我得用這種方式讓我的朋友繼續活下去。」
出乎瑞文意料的是，摩斯科特對於和談的順利進行相當滿意。計劃的屢次受阻似乎並沒讓他遭受挫敗，反而愈發高興。
「這是半年內第一次有外面的船上島！只要航路開通，我就能回家去探望我的老婆孩子了！」
這傢伙又有什麼鬼主意？瑞文很是警覺。
如果摩斯科特急著回家看妻兒，他完全可以跟著聯合果品公司前往奇克莫斯托島，然後等待回摩斯港的航船，可是他卻沒有，顯然，他在島上還有其他任務。
但瑞文此時管不了那麼多。
他還要以格蘭德先生的身份返回聯合果品公司，觀察內部的後續動向。目前，雙方只是達成了口頭共識，還沒正式簽署紙面協議。
況且，真要撕破臉皮的話，協議也會立馬變成廢紙！
「說起這個......」
瑞文忽然有些惋惜。
「要是『不平等契約』還在就好了......」
根據金的敘述，「不平等契約」很可能已經隨著米涅瓦宅邸一同陷落進了大空洞內部。
那是唯一一件能讓人與人之間真正建立牢固信任的工具！
「斯皮爾先生，您還是低估了這群長屋人的能耐。」
回程的路上，魯克山對瑞文說道：
「你知道為什麼剛才我們要讓步嗎？我們不得不這麼做，不然的話，不僅僅是伊洛克島，整片群島都可能遭殃！」
「這麼嚴重？」
瑞文故作驚訝。
「到底是怎麼回事？」
「那幾個魚人看出了那名獨眼神父的真面目，全都嚇壞了。他根本就不是人類，他的真身是個怪物，是能將一顆星球在瞬間吞噬殆盡的怪物，就和那每隔十三年就會出現在無人海域的東西一樣可怕！」
「東西？什麼東西？」
「黑斯雷夫群島附近的漁民偶爾會遇上一種夾雜在魚群中的怪魚。相傳，一旦見到這種魚，就必須立刻收網回家，拋棄已得的全部魚獲。」
「為什麼？」
「那種魚身上帶有一種罕見的傳染病，會傳染給魚，也會傳染給人，一旦不慎觸碰到感染的魚類，會從手指開始發生異變，皮膚和肉開始透明，變成紅色，骨頭開始發黑。」
「那種傳染病不分物種，什麼活物都傳。倘若魚群中混入了一條那樣的魚，不出一會兒，所有的魚都會變成那種可怕的模樣！」
瑞文點了點頭，佯裝出一副聞所未聞的表情，心中卻早已有數。
無疑，這就是對於星骸魚的描述！
他曾親眼目睹過一條落入地球世界的星骸巨鯨。茅斯人們口中的那個可怕存在，指的很有可能就是「深空之眼」！
「然後呢？那個可怕的東西指的又是什麼？」
「每十三年，祂就會出現在虛海的『盡頭』。屆時，所有被感染的生物都將跨越大洋，回歸祂的體內，成為祂的一部分！」
「就連人都不例外？」
「就連人都不例外。這是逃不過的詛咒，和吉西占卜師的預言一樣。」
航船靠岸時，瑞文隔得老遠就聽見了黃葉松街的喧鬧。
香蕉公司的僱傭兵團朝天鳴槍示警，試圖嚇退用板條箱和大木桶將黃葉松街封鎖的阿斯泰克人，可是完全無濟於事。
衝突是幾個小時前爆發的，起因是僱傭兵堅持要進入每個阿斯泰克人的家裡搜槍，找出擊斃六名白人水手的兇手。阿斯泰克人間甚至流傳，僱傭兵打算把那名說實話的老獵人活活打死示眾！
出人意料的是，沒有人遷怒於那名預言了水手死亡的吉西占卜師，因為傷害吉西人必然遭到海洋的報復。殺死任何一名吉西人都意味著殺人者一輩子只能呆在干地上，一旦接近大海，甚至只是聽見大海的聲音都會立刻發狂！
因此，在四面環海的黑斯雷夫群島上，吉西人們是絕對安全的。
砰！砰！
有名年輕士兵朝人群開了兩槍，子彈擦過一名阿斯泰克女人的耳朵，打垮了她家門口的魚尾椰木棚子。她捂著耳朵，尖叫著蹲在了地上，右耳已然聽不見自己的聲音！
人群立刻沸騰了起來！阿斯泰克男人們用黑語罵著最難聽的髒話，將白人貶低為婊子，妓女。
「這是我們的地盤！你們他娘的憑什麼闖進我們的家，襲擊我們的女人？」
船上的貓兒們紛紛豎起了毛。幾名僱傭兵舉起槍桿，用刺刀將人群連連逼退，仿佛在逼退海潮一般。
然而，在瑞文來得及出手之前，喧鬧忽然消失得無影無蹤！
黃葉松街的盡頭，不知何時冒出了三個奇異的人影。他們的身形輪廓像拉長的細花瓶，皮膚漆黑，群星般的白點點綴其上。他們昂著頭，頸子修長，辨不出性別，走路的步子很慢，邁出的那隻腳總是精準地落在後一隻腳的姆趾尖前。
他們的左胸上，開著一個能夠看見身後路面的大洞！
瑞文一下認出了他們。
這些都是血統純正的阿斯泰克人，同時有著阿斯泰克人的皮膚和細長奇異的身形！他們像本地水手流傳的那般被摘除了心臟，擺脫了那個招來病痛和劣根性的瘤子，因而獲得了長壽和健康！
聚集在黃葉松街上的示威群眾頓時安靜了下來，就連白人士兵們都放下了槍，怔怔地看著那三名仿若不屬此間的奇異人類。
其中一名阿斯泰克人張開嘴，發出一陣夾帶氣泡音的奇異聲響。那是比黑斯雷夫語更加古老的土話，傳到現在，已經沒有阿斯泰克人能聽得懂了。
「阿-塔-克里里-塔阿塔克-科科斯克......」
「嘶嗚，咕......」一名茅斯嚮導開口說起了話，這群同樣沿用著古老方言的少數民族內似乎還有人能聽懂這種語言。
「他說什麼？」瑞文問道。
「他的意思是......」
阿斯泰克翻譯將茅斯人的話又給轉譯成了烈日語。
「『放下從岩石和火中淬鍊出的武器，這裡是空氣和水的領地，任何違背禁忌之人都將立刻遭受懲罰！』」
「給我閉嘴！」
他直接用意念將話語傳遞到了對方的腦子裡！
「狗娘養的！」老布爾的咒罵聲直接在他自己的腦海里響了起來。
「指望收買一幫老頭子？你這兔崽子怎麼就不問問我們的孩子答不答應？我可不會讓兒子孫子吃我們的苦！去你的！趁早下海餵魚去吧，娘娘腔！」
「資金問題只能由你們自己內部消化。」
教授以不容反駁的口吻沉聲道：
「債務不能轉嫁給下一代，也不能給下下一代，更不能通過加重勞役或其他手段加諸於伊洛克島的居民身上。近十年，聯合果品公司在伊洛克島的田地和工廠為你們產出的年均營收額超過十億烈洋，好好衡量其中利益得失。」
「我們並不知道那些荒廢田地和廢棄工廠現在的情況。」魯克山從容地反駁道：
「它們在戰火中遭到了摧殘，已經超過半年無人打理。倘若我們需要對每片田地重新進行開墾，對每座廠房進行修繕，必然要花費超過一年時間，只投入不收穫，公司今年必然面臨虧損。」
「當然，我們距離倒閉還很遠，但總會有人承受這些損失。根據人事部門的初步計算，各分部需要裁減將近七千千名員工以維持收支平衡。其中有新德市人，也有本地居民。」
「我想，這不是我們希望看到的結果。」
「我剛才已經把話說得足夠漂亮了，先生。」
教授回應道：
「事實上，伊洛克島之所以不要求聯合果品公司支付戰爭賠償，正是因為考慮到公司的財務波動會殃及大量的無辜者。倘若你們的公司陷入破產危機，必然會產生嚴重的連鎖反應。」
魯克山正想提出異議，神情卻是一愣。
在他身旁的幾名茅斯人盯著眼前的老神父，表情竟流露出了懼色！
「咕嚕，嘶嘶……」
阿斯泰克翻譯的臉色也微微一變。他湊近其中一名僱主，低聲說了幾句。
這下，就連對方的神情也緊張了起來。
那些茅斯人一定是對教授的真面目有所察覺了！
過了一會，魯克山開了口，語氣和剛才相比緩和了不少。
「我明白了，神父先生。關於費用分攤的事情，我們會在公司內部妥善商談。」
態度一下就軟了啊！
瑞文忽然想到，難道教授早就知道對方會帶幾個「識貨」的人過來？
教授正的目的並不是用言語策略說服對方，而是直接向對方亮出自己這張底牌！
「亞空巨鯨」，貨真價實的星間掠食者，放眼整片群島，不，或許連整片虛海都鮮有存在能與之匹敵！只要祂想的話，甚至能一個甩尾將整座海島弄沉！
「我想，現在你們應該才是更希望以和平手段解決問題的那一方。」教授察覺了對方的動搖，語氣平緩地繼續說下去。他的目光帶著一絲悲憫，有一瞬間，瑞文感覺他看所有人都像小孩。
「倘若再發動一次香蕉戰爭，你們所付出的修繕費用和軍事費用都將翻上好幾倍。到時候，先生，恐怕吃不消的就是你們了。」
「.…..的確如此，神父先生。」
眼見對方咄咄逼人，而自己卻毫無還擊的空間，對面終於開始真正服軟了。
瑞文將目光投向了其中一位茅斯人，只見對方的腿還在微微顫抖。
他們能認出教授，卻沒法看透我和卡梅隆的真面目。
看來，茅斯人的特殊能力應該和星空脫離不了干係。
虛海既星空，兩者彼此相連……他還記得這回事，卻不知道實際情況是怎樣的。
在接下來的幾個小時內，幾人在沙灘上陸續交換了關於商貿，基建，重建，僱傭長屋人的最低薪水，福利措施等細則條款。
除了關於稅收和工薪的條款之外，教授給出的條件都比較寬鬆，瑞文好幾次看見聯合果品公司的使者們微微鬆一口氣，儘管他們已在極力隱藏自己的表情。
偽裝成格蘭德先生的瑞文在和談中站在聯合果品公司一方，不時出面幫忙打圓場，暗中將真正談判方引導向妥協。當黃昏開始閃爍的時候，雙方竟已成功就大部分問題達成了初步共識！
「老實說，我並不擅長談判。」
雙方休息時，教授對瑞文說道。
「噗！」
瑞文有些忍俊不禁。
「開什麼玩笑？那您是怎麼說服他們答應將僱工薪資增加兩倍的？」
「因為那對他們而言只是權宜之策。」教授解釋道：
「只要將利潤線拉長至十年，二十年甚至半個世紀，他們就能通過溫水煮蛙的形式將一切復歸從前，因為這裡的人沒法掌握自己的命運。」
「在『天使格蕾』工作的那段時間，我最怕和器材供應商和研究贊助商開會，原因就是因為我不擅長玩資本的遊戲。」
瑞文點了點頭，過了一會，又低下了腦袋。
「在地球世界的那段時間，是我過的最開心的一段時光。
阿夏古雷.普雷斯考的下一句話讓他振奮了起來。
「我想，我們應該不是永遠沒機會回去。」
「真的嗎？」
「是的。有一件事情我還沒跟你說過，在最後的那段時間裡，我和你妹妹瑞雪一起實施了一個計劃，這也是那天她出現在醫院的原因。」
「什麼計劃？」
「通過潛意識之海，我篡改了那個夢境裡的部分法則，讓她代替你成為了夢境的主人。」
「作為你的妹妹，她想接管潛意識之海並不困難。在第三顆隕石即將降臨之時，她成功帶著整個夢境世界一同陷入了短期休眠。」
「短期？您的意思是……」
「是的。現在已經沒有第三顆隕石了。在危機解除一段時間之後，基於瑞雪的意願，夢境世界隨時都能夠復甦。儘管可能需要很長的一段時間才能恢復成原來的樣子，但，花都，新華爾街，最終都會恢復原樣。」
「所以，我們，我們還能回去？
「對於你來說，這應該輕而易舉。」教授點頭。」
如果有機會，瑞文做夢都想回去一趟！他還想回到自己在東風大廈的家裡去，想確認衛斯理他們過得怎麼樣，還想去會會老張，嬌迪亞，去盡情地刷刷手機，把還沒來得及看的電影都看一遍。
可是，他還能回得去嗎？
「說實話，如果有選擇，我也想回大學去教書。」
教授一眼就看穿了瑞文的心思。
「可我在這，而且這裡也有人。聖經詩篇里說，但凡是有人的地方，就要教導他們，指引他們前行的道路。」
「您記得可真清楚。」
「我得用這種方式讓我的朋友繼續活下去。」
出乎瑞文意料的是，摩斯科特對於和談的順利進行相當滿意。計劃的屢次受阻似乎並沒讓他遭受挫敗，反而愈發高興。
「這是半年內第一次有外面的船上島！只要航路開通，我就能回家去探望我的老婆孩子了！」
這傢伙又有什麼鬼主意？瑞文很是警覺。
如果摩斯科特急著回家看妻兒，他完全可以跟著聯合果品公司前往奇克莫斯托島，然後等待回摩斯港的航船，可是他卻沒有，顯然，他在島上還有其他任務。
但瑞文此時管不了那麼多。
他還要以格蘭德先生的身份返回聯合果品公司，觀察內部的後續動向。目前，雙方只是達成了口頭共識，還沒正式簽署紙面協議。
況且，真要撕破臉皮的話，協議也會立馬變成廢紙！
「說起這個......」
瑞文忽然有些惋惜。
「要是『不平等契約』還在就好了......」
根據金的敘述，「不平等契約」很可能已經隨著米涅瓦宅邸一同陷落進了大空洞內部。
那是唯一一件能讓人與人之間真正建立牢固信任的工具！
「斯皮爾先生，您還是低估了這群長屋人的能耐。」
回程的路上，魯克山對瑞文說道：
「你知道為什麼剛才我們要讓步嗎？我們不得不這麼做，不然的話，不僅僅是伊洛克島，整片群島都可能遭殃！」
「這麼嚴重？」
瑞文故作驚訝。
「到底是怎麼回事？」
「那幾個魚人看出了那名獨眼神父的真面目，全都嚇壞了。他根本就不是人類，他的真身是個怪物，是能將一顆星球在瞬間吞噬殆盡的怪物，就和那每隔十三年就會出現在無人海域的東西一樣可怕！」
「東西？什麼東西？」
「黑斯雷夫群島附近的漁民偶爾會遇上一種夾雜在魚群中的怪魚。相傳，一旦見到這種魚，就必須立刻收網回家，拋棄已得的全部魚獲。」
「為什麼？」
「那種魚身上帶有一種罕見的傳染病，會傳染給魚，也會傳染給人，一旦不慎觸碰到感染的魚類，會從手指開始發生異變，皮膚和肉開始透明，變成紅色，骨頭開始發黑。」
「那種傳染病不分物種，什麼活物都傳。倘若魚群中混入了一條那樣的魚，不出一會兒，所有的魚都會變成那種可怕的模樣！」
瑞文點了點頭，佯裝出一副聞所未聞的表情，心中卻早已有數。
無疑，這就是對於星骸魚的描述！
他曾親眼目睹過一條落入地球世界的星骸巨鯨。茅斯人們口中的那個可怕存在，指的很有可能就是「深空之眼」！
「然後呢？那個可怕的東西指的又是什麼？」
「每十三年，祂就會出現在虛海的『盡頭』。屆時，所有被感染的生物都將跨越大洋，回歸祂的體內，成為祂的一部分！」
「就連人都不例外？」
「就連人都不例外。這是逃不過的詛咒，和吉西占卜師的預言一樣。」
航船靠岸時，瑞文隔得老遠就聽見了黃葉松街的喧鬧。
香蕉公司的僱傭兵團朝天鳴槍示警，試圖嚇退用板條箱和大木桶將黃葉松街封鎖的阿斯泰克人，可是完全無濟於事。
衝突是幾個小時前爆發的，起因是僱傭兵堅持要進入每個阿斯泰克人的家裡搜槍，找出擊斃六名白人水手的兇手。阿斯泰克人間甚至流傳，僱傭兵打算把那名說實話的老獵人活活打死示眾！
出人意料的是，沒有人遷怒於那名預言了水手死亡的吉西占卜師，因為傷害吉西人必然遭到海洋的報復。殺死任何一名吉西人都意味著殺人者一輩子只能呆在干地上，一旦接近大海，甚至只是聽見大海的聲音都會立刻發狂！
因此，在四面環海的黑斯雷夫群島上，吉西人們是絕對安全的。
砰！砰！
有名年輕士兵朝人群開了兩槍，子彈擦過一名阿斯泰克女人的耳朵，打垮了她家門口的魚尾椰木棚子。她捂著耳朵，尖叫著蹲在了地上，右耳已然聽不見自己的聲音！
人群立刻沸騰了起來！阿斯泰克男人們用黑語罵著最難聽的髒話，將白人貶低為婊子，妓女。
「這是我們的地盤！你們他娘的憑什麼闖進我們的家，襲擊我們的女人？」
船上的貓兒們紛紛豎起了毛。幾名僱傭兵舉起槍桿，用刺刀將人群連連逼退，仿佛在逼退海潮一般。
然而，在瑞文來得及出手之前，喧鬧忽然消失得無影無蹤！
黃葉松街的盡頭，不知何時冒出了三個奇異的人影。他們的身形輪廓像拉長的細花瓶，皮膚漆黑，群星般的白點點綴其上。他們昂著頭，頸子修長，辨不出性別，走路的步子很慢，邁出的那隻腳總是精準地落在後一隻腳的姆趾尖前。
他們的左胸上，開著一個能夠看見身後路面的大洞！
瑞文一下認出了他們。
這些都是血統純正的阿斯泰克人，同時有著阿斯泰克人的皮膚和細長奇異的身形！他們像本地水手流傳的那般被摘除了心臟，擺脫了那個招來病痛和劣根性的瘤子，因而獲得了長壽和健康！
聚集在黃葉松街上的示威群眾頓時安靜了下來，就連白人士兵們都放下了槍，怔怔地看著那三名仿若不屬此間的奇異人類。
其中一名阿斯泰克人張開嘴，發出一陣夾帶氣泡音的奇異聲響。那是比黑斯雷夫語更加古老的土話，傳到現在，已經沒有阿斯泰克人能聽得懂了。
「阿-塔-克里里-塔阿塔克-科科斯克......」
「嘶嗚，咕......」一名茅斯嚮導開口說起了話，這群同樣沿用著古老方言的少數民族內似乎還有人能聽懂這種語言。
「他說什麼？」瑞文問道。
「他的意思是......」
阿斯泰克翻譯將茅斯人的話又給轉譯成了烈日語。
「『放下從岩石和火中淬鍊出的武器，這裡是空氣和水的領地，任何違背禁忌之人都將立刻遭受懲罰！』」