第23章 最優秀的直播帶貨達人
周平陽詫異的看了唐豆豆一眼，為表示禮貌，他並沒有開口說話。
但眼神表達的東西非常清晰：英語翻譯起來這麼簡單嗎？
於是唐豆豆給了他一個非常肯定的眼神。
周平陽這才放心的點點頭，繼續道：
「我們中國人有句古話。」
「old say。」
「叫有朋自遠方來，不亦樂乎。」
「far friend，no happy。」
「雖然咱們是在直播通話，但我還是要為你接風洗塵。」
「we……go to KTV and wash feet（洗腳）。」
「當然，由於本人向來風格樸素，」
「we are……poor（窮），」
「且求真務實。」
「and……low（土）。」
「接下來怎麼說來著？讓我想想啊！
對了，正所謂……百年修得同船渡，千里修得共枕眠。」
「so……，one boat……sleep together（一起睡）。」
「你我既然相逢，便是緣分。
祝咱們接下來合作愉快，一起加油！」
「……奧利給！」
【哈哈哈哈，笑死我了。】
【不是，這位翻譯，你真確定自己在漂亮國生活了二十四年？】
【還在德克薩斯州長大，我看你是在德州吃扒雞長大的吧？】
【尤其是那個『由於本人素來風格樸素，且求真務實』，被她翻譯成『we are……poor and low』簡直絕了。】
【還有『為你接風洗塵』竟被說成『go to KTV and wash feet（洗腳）』，實在沒繃住。】
【……】
周平陽剛說完，鏡頭對面，麥桑先生的眼睛便亮若星辰：
「你想和我一起睡？
真的嗎？太好了。咱倆有機會可以一起約個時間；男式飛眼.jpg！」
周平陽：「……」
他一臉茫然。
一起睡是什麼意思？誰要和你一起睡了？
不經意的，他眼角餘光看向評論區。
接著整個人都傻了。
然後周平陽看向唐豆豆：「唐女士，你老家不會在山東吧？」
唐豆豆一愣：「你怎麼知道？」
周平陽嘴角抽了抽：「合著你真是德州的啊？」
「哎呀，你真厲害，這都被你猜出來了，不愧是周大師，嘻嘻！」
啪！
周平陽果斷將對方掛斷。
他現在對天發誓，自己真的不需要翻譯。
和老外交流這種事，一個人完全可以搞定的。
咳咳，當然了，周平陽這麼做並非他不理智。
而是他發現，自己直播間右下角有一個語音實時翻譯功能。
也就是說，只要自己用語音輸入說話，再點擊翻譯，就能把自己的話變成英語發給對方。
比如剛才麥森先生最後那句話，就是唐豆豆偷偷點了一下這個功能。
「米斯特周？米斯特周？」
聽麥森先生再次叫自己，周平陽下意識後退兩步，讓自己儘量離直播間遠一點。
「麥森先生，剛才呢，哈哈，我就是開個玩笑，你千萬別當真啊！
你不是想買那種大個頭珍珠項鍊嗎？
稍等！」
周平陽深吸一口氣，聲音突然提高十個分貝：「家人們！麥森先生！
今天我們直播間推出的重磅產品，是極品白蝶皇后超級無敵大珍珠項鍊！（振臂高呼）」
然後扭頭問李尤溪：「這種項鍊別人家賣多少錢一串？」
李尤溪：「一百六十萬！」
「家人們啊！家人們啊！（用力敲桌子）
別人家都是一百六十萬一串，咱們家的來——
一、二、三、四……」
看周平陽不停地往桌子上拿珍珠項鍊，李尤溪一臉心疼：「啊，給這麼多嗎？」
周平陽絲毫不理：「五、六，你以為這就完了嗎？
不！！！
一！二！三！四！」
李尤溪：「這要賠錢啊，別——」
「買六送四啊，總共十串！」
「這可真要賠的呀，咱們的生產線都不夠，又不賺錢還賠錢……」
「直接上連結！」
「不能上連結，不能……」
「我不管，今天就是要上連結。
十串極品白蝶皇后珍珠項鍊，售價多少？八千萬？
不！
五千萬？
不！
兩千萬？
不！
現在只要你一千六百萬。
一千六百萬，你買不了吃虧、買不了上當。
走過路過，不容錯過。
貨真價實，童叟無欺。
3，2，1，沖……」
【靠，剛才我一屁股從椅子上滑下來了。】
【特麼張大師竟然在這直播帶貨？】
【啪，啪，如此精彩表演，已經深得那些帶貨主播的話術精髓。
我敢保證如果他轉行帶貨，一天銷售量最少十個億。】
【只是，你把這一套對著一個老外播，真的好嗎？】
【快看，那個老外懵逼了。
尤其是他茫然的小眼神，樂死我了。】
【等一下，我是不是算數不太好。
一串珍珠項鍊一百六十萬，十串應該是一千六百萬吧？】
【十串就是一千六百萬啊？剛才張大師說的清清楚楚，你沒聽到？】
【不是，一串一百六十萬是那個新加坡金龍拍賣行的價格。
田警官辛辛苦苦把老外請到咱們這，價格上肯定得有優惠。
更何況十串一起買的話，更應該按照批發價來算。】
【關於這一點，你得問周大師。】
【@周平陽？】
【@周平陽+2？】
【@周平陽+3？】
直播間對面，麥森雖然自己一個人對著直播間。
但如果切換鏡頭，會發現他旁邊還坐著好幾個人。
等周平陽說完，他一臉茫然的問其中一名黃種人：
「韓東旭思密達，你知道這位周先生剛才的話是什麼意思嗎？」
雖然周平陽用翻譯軟體將自己的話翻譯成英語發了過來。
但這種傻瓜式翻譯，普通交流沒問題。
可周平陽一波天秀直播帶貨，瞬間超出了他的理解範圍。
所以他決定問問自己手下唯一的亞洲人，一位棒棒噠韓國小伙。
對方據說曾在華國呆過兩年，在這方面有非常豐富的經驗。
韓東旭思密達被老闆詢問，神色無比自信：「麥森先生，這是華國的一種GG推銷方式。
意思是說他的產品質量特別的好。
正所謂一分價錢一分貨，好東西必須要有好價格。
新加坡金龍拍賣行的極品白蝶皇后珍珠項鍊一串一百六十萬。
如果咱們買十串，一千兩百萬就能拿下。
他們這邊的極品白蝶皇后珍珠項鍊質量比金龍拍賣行的更好。
所以咱們買一串一百六十萬，買十串就是一千六百萬。
不會給咱們任何優惠。」
麥森先生的眼睛亮了：「對方這麼自信嗎？那我倒要好好見識見識。」
但眼神表達的東西非常清晰：英語翻譯起來這麼簡單嗎？
於是唐豆豆給了他一個非常肯定的眼神。
周平陽這才放心的點點頭，繼續道：
「我們中國人有句古話。」
「old say。」
「叫有朋自遠方來，不亦樂乎。」
「far friend，no happy。」
「雖然咱們是在直播通話，但我還是要為你接風洗塵。」
「we……go to KTV and wash feet（洗腳）。」
「當然，由於本人向來風格樸素，」
「we are……poor（窮），」
「且求真務實。」
「and……low（土）。」
「接下來怎麼說來著？讓我想想啊！
對了，正所謂……百年修得同船渡，千里修得共枕眠。」
「so……，one boat……sleep together（一起睡）。」
「你我既然相逢，便是緣分。
祝咱們接下來合作愉快，一起加油！」
「……奧利給！」
【哈哈哈哈，笑死我了。】
【不是，這位翻譯，你真確定自己在漂亮國生活了二十四年？】
【還在德克薩斯州長大，我看你是在德州吃扒雞長大的吧？】
【尤其是那個『由於本人素來風格樸素，且求真務實』，被她翻譯成『we are……poor and low』簡直絕了。】
【還有『為你接風洗塵』竟被說成『go to KTV and wash feet（洗腳）』，實在沒繃住。】
【……】
周平陽剛說完，鏡頭對面，麥桑先生的眼睛便亮若星辰：
「你想和我一起睡？
真的嗎？太好了。咱倆有機會可以一起約個時間；男式飛眼.jpg！」
周平陽：「……」
他一臉茫然。
一起睡是什麼意思？誰要和你一起睡了？
不經意的，他眼角餘光看向評論區。
接著整個人都傻了。
然後周平陽看向唐豆豆：「唐女士，你老家不會在山東吧？」
唐豆豆一愣：「你怎麼知道？」
周平陽嘴角抽了抽：「合著你真是德州的啊？」
「哎呀，你真厲害，這都被你猜出來了，不愧是周大師，嘻嘻！」
啪！
周平陽果斷將對方掛斷。
他現在對天發誓，自己真的不需要翻譯。
和老外交流這種事，一個人完全可以搞定的。
咳咳，當然了，周平陽這麼做並非他不理智。
而是他發現，自己直播間右下角有一個語音實時翻譯功能。
也就是說，只要自己用語音輸入說話，再點擊翻譯，就能把自己的話變成英語發給對方。
比如剛才麥森先生最後那句話，就是唐豆豆偷偷點了一下這個功能。
「米斯特周？米斯特周？」
聽麥森先生再次叫自己，周平陽下意識後退兩步，讓自己儘量離直播間遠一點。
「麥森先生，剛才呢，哈哈，我就是開個玩笑，你千萬別當真啊！
你不是想買那種大個頭珍珠項鍊嗎？
稍等！」
周平陽深吸一口氣，聲音突然提高十個分貝：「家人們！麥森先生！
今天我們直播間推出的重磅產品，是極品白蝶皇后超級無敵大珍珠項鍊！（振臂高呼）」
然後扭頭問李尤溪：「這種項鍊別人家賣多少錢一串？」
李尤溪：「一百六十萬！」
「家人們啊！家人們啊！（用力敲桌子）
別人家都是一百六十萬一串，咱們家的來——
一、二、三、四……」
看周平陽不停地往桌子上拿珍珠項鍊，李尤溪一臉心疼：「啊，給這麼多嗎？」
周平陽絲毫不理：「五、六，你以為這就完了嗎？
不！！！
一！二！三！四！」
李尤溪：「這要賠錢啊，別——」
「買六送四啊，總共十串！」
「這可真要賠的呀，咱們的生產線都不夠，又不賺錢還賠錢……」
「直接上連結！」
「不能上連結，不能……」
「我不管，今天就是要上連結。
十串極品白蝶皇后珍珠項鍊，售價多少？八千萬？
不！
五千萬？
不！
兩千萬？
不！
現在只要你一千六百萬。
一千六百萬，你買不了吃虧、買不了上當。
走過路過，不容錯過。
貨真價實，童叟無欺。
3，2，1，沖……」
【靠，剛才我一屁股從椅子上滑下來了。】
【特麼張大師竟然在這直播帶貨？】
【啪，啪，如此精彩表演，已經深得那些帶貨主播的話術精髓。
我敢保證如果他轉行帶貨，一天銷售量最少十個億。】
【只是，你把這一套對著一個老外播，真的好嗎？】
【快看，那個老外懵逼了。
尤其是他茫然的小眼神，樂死我了。】
【等一下，我是不是算數不太好。
一串珍珠項鍊一百六十萬，十串應該是一千六百萬吧？】
【十串就是一千六百萬啊？剛才張大師說的清清楚楚，你沒聽到？】
【不是，一串一百六十萬是那個新加坡金龍拍賣行的價格。
田警官辛辛苦苦把老外請到咱們這，價格上肯定得有優惠。
更何況十串一起買的話，更應該按照批發價來算。】
【關於這一點，你得問周大師。】
【@周平陽？】
【@周平陽+2？】
【@周平陽+3？】
直播間對面，麥森雖然自己一個人對著直播間。
但如果切換鏡頭，會發現他旁邊還坐著好幾個人。
等周平陽說完，他一臉茫然的問其中一名黃種人：
「韓東旭思密達，你知道這位周先生剛才的話是什麼意思嗎？」
雖然周平陽用翻譯軟體將自己的話翻譯成英語發了過來。
但這種傻瓜式翻譯，普通交流沒問題。
可周平陽一波天秀直播帶貨，瞬間超出了他的理解範圍。
所以他決定問問自己手下唯一的亞洲人，一位棒棒噠韓國小伙。
對方據說曾在華國呆過兩年，在這方面有非常豐富的經驗。
韓東旭思密達被老闆詢問，神色無比自信：「麥森先生，這是華國的一種GG推銷方式。
意思是說他的產品質量特別的好。
正所謂一分價錢一分貨，好東西必須要有好價格。
新加坡金龍拍賣行的極品白蝶皇后珍珠項鍊一串一百六十萬。
如果咱們買十串，一千兩百萬就能拿下。
他們這邊的極品白蝶皇后珍珠項鍊質量比金龍拍賣行的更好。
所以咱們買一串一百六十萬，買十串就是一千六百萬。
不會給咱們任何優惠。」
麥森先生的眼睛亮了：「對方這麼自信嗎？那我倒要好好見識見識。」