(三)
15.3
棄舟登岸,將小船在碼頭邊的欄杆上系好,楊驍肖劍跟碼頭的工作人員打好招呼,麻煩人家幫他們看管一下兩隻小船。
順著長長的台階向上望去,看見一組規模不大的建築建在山上,這就是暢觀堂了。肖克不記得來過這裡,小時候來頤和園,都是大人領著的,自己從來不操心。
拾階而上,登上山頂,見這裡地勢高聳,環境清幽。回首東望,視線開闊,昆明湖、萬壽山、西堤、十七孔橋等頤和園主要風景一覽無餘;他們剛才經過的養心湖,碧葉連天,荷花點點,湖心的那個小島就在咫尺眼前。此地果然對得起「暢觀」二字,遠景近景,觀看起來都是那麼的順暢。
暢觀堂建於乾隆年間,仿杭州「蕉石鳴琴」景點,後被英法聯軍燒毀,光緒時重建。主體建築為面闊五間、前後兩卷的大殿,左右各有一座配殿和一座小亭,配殿用遊廊相連,小亭有小路可通。
大家走到東邊的配殿前,楊驍止住腳步,用手指著門頂上方的匾額說道:「誰能第一個將上面的字準確讀出來,並說出它的大概意思,一會兒出去,我獎勵他吃世界上最好的冰激凌。」
大傢伙抬頭一看,匾額上寫著四個大字「矞瑞圖軒」。
楊聰搶先回答:「我知道。」楊媚也不約而同地說:「我也知道。」
「楊聰先說吧。」楊驍有些驚奇:楊聰不好好讀書,竟然認得這幾個字?!
見楊媚噘著嘴,欲言又止,肖靈一拉楊媚的衣袖,在她耳畔悄悄說:「我猜她肯定會念錯。」楊媚便不吱聲了。
「橘、瑞、園、軒」楊聰兒說完,瞥見楊媚在一旁捂著嘴笑,急忙改口說:「不,應該倒過來念:軒園瑞橘」。楊聰兒也知道,春聯的橫聯也有從右往左寫的。
大家愕然,楊媚正想說話,被楊驍用眼色制止,楊驍隨即問道:「聰兒,那這句話是什麼意思呢?」
看眾人的神情舉止,楊聰兒知道自己可能念錯了,中間那個「圖」字她本來就沒認出來,要不是為了吃世界上最好吃的冰激凌,她才不願在這些學歷比自己高的哥哥姐姐們面前班門弄斧呢。見楊大哥發問,她只能硬著頭皮解釋:「意思是說,可能是說這個園子地勢很高,裡面過去有很多橘子樹,有很多好吃的新鮮橘子……」她剛才進來的時候,看見這個院子及周圍種了很多樹,而且有很多是她熟識的果樹,杏樹、桃樹、李子樹,可能還有橘子樹。
聽完她的解釋,眾人忍不住笑了起來。楊媚更是笑得捂著肚子直不起腰,指著楊聰說:「聰兒姐姐,難怪你自稱是美食家,見了什麼都能想到是好吃的!」
「楊媚,不要光在哪裡傻笑,你聰兒姐姐講完了,該你啦!」楊驍在一旁正色道。
「那我說了,說錯了你們可不准笑話我!」楊媚見自稱高中畢業的楊聰都念錯了兩個字,她這個還在讀高一的高中生不見得就比楊聰高明多少,何況對那個繁體的「圖」字她也沒把握,要不是前些日子看小說遇到過那個「矞」字,因為當時不認識查了字典,估計今天她也會把矞當成橘:「那四個字念:軒、圃、瑞、矞(yù)」。
儘管楊媚也把「圖」字認錯了,但見她將那個「矞」字讀音讀的很準,楊驍很有些意外,便接著問道:「那做何解呢?」
楊媚指著匾額上的字,引經據典,侃侃而談:「軒,這裡指窗戶,特別指那些高大的窗戶;圃,指場圃田園,這裡可引申為田野;瑞,就是祥瑞,矞,說的是彩雲,瑞矞,合起來就是指彩色的祥雲。孟浩然在《過故人莊》一詩中寫到:『開軒面場圃,把酒話桑麻』,敘述的是在故人農舍,吃飯喝酒,暢談農事,將門窗大開,讓田野的美景映入屋內,給人以心曠神怡之感。咱們現在站的這個地方叫暢觀堂,據說就是皇阿瑪乾隆皇帝觀稼穡、話桑麻的地方,站在暢觀堂裡面,打開門窗,就能看到北邊耕織圖景區的田園風光。所以,這個匾額的意思就是,打開門窗,既能看見秀麗的田園風光,也能看到天空中的美麗的五彩祥雲。肖大哥,不知我解釋的對不對?」
肖克認識匾額上的四個字,但他並不知道具體是什麼意思,他最討厭這些咬文嚼字的文字遊戲,見楊媚引經據典,說的頭頭是道,心裡不由對楊媚的解釋產生了認同感,楊媚一講完,他就首先帶頭鼓起掌來:「好!講得真好」。
周圍幾個路過的遊客,以為他們是一個小型旅遊團,導遊正在講解,便駐足在一邊旁聽,聽楊媚講完,見肖克等人鼓掌,他們也紛紛鼓掌稱讚:「小姑娘講的真好!」
要不是昨晚回家後為今天遊覽頤和園做足了功課,楊驍估計這會兒也會被楊媚的一番說辭帶到溝里了,不管怎麼說,他對小妹的表現還是很滿意的。楊驍無意中把這個本來是開玩笑的話題,當成了考校弟弟妹妹功課的題目,他把頭轉向肖雅,問道:「肖雅,你的答案呢?」。
「要是唱歌彈琴的話,我會,這個我真不懂!」肖雅微笑著說,直接不參與的態度。
當楊驍把目光轉向肖靈時,肖靈趕忙擺了擺手說:「楊大哥,你又不是不知道,我是學理科的,語文成績一向很差的,你還是問其他人吧。」
「楊勇,你有答案嗎?」楊驍直視著自己的親弟弟。
楊勇正在思考,撓著頭皮說:「上面的字我倒是都認識,就是放到一起不好理解。楊聰和楊媚好像把那個『圖』字認錯了,那個字應該是繁體字的『圖』字,繪圖的圖,圖畫的圖。」
「不錯!做哥哥的就是比做妹妹的強些。」楊驍由衷地表揚了一句。
正在一旁自鳴得意的楊媚,聽見楊勇當著眾人的面說自己認錯了字,不由有些羞惱,便揚起兩隻爪子,作勢欲撲向站在對面的楊勇:「再敢胡說,讓你嘗嘗本姑娘的『九陰白骨抓』」。嚇得楊勇趕忙向旁邊遊廊的陰涼處跑去。
來到暢觀堂的正殿,門上匾額:暢觀堂,左右廊柱上有一副楹聯:西山濃翠屏鳳展,北渚流銀鏡影開。今天的暢觀堂門窗緊閉,似乎不讓人參觀,肖克對古代建築也沒什麼研究,見眾人都去坐到遊廊里休憩,便和楊驍兩個隨意溜達,順便看看這裡的景色。
他們從正殿轉到右手的配殿,見配殿匾額刻著「絢霞綺月」四個字,肖克估計那是寫此處景觀的,意思說從園子觀望遠處的天空,早有朝霞,晚有晚霞,絢爛多彩,夜間更有美麗的月亮,灑下滿園清輝。
楊驍介紹說,當年乾隆皇帝就是在這裡眺望園外、觀民稼穡,特意將宮廷內務府織染局遷到園內,構成了現在的耕織圖景區;這裡離玉泉山外的高水湖、養水湖不遠,可以觀賞到湖水兩岸的風光,以及大片稻田、湖畔農舍等田園風景。
轉過屋角,映入肖克眼帘的景象就如楊驍描述的那樣,西邊的玉泉山就在眼前,玉峰塔上的門洞清晰可辨,山下的湖水波光閃閃;南面是一大片一大片綠油油的農田,阡陌相交,由遠及近,村莊、城鎮、公路、工廠,羅列期間;北面園內不遠處的耕織圖景區,湖水環繞,草木蔥蘢,稻畦遍地,綠意盎然,儼然一幅世外桃源的樣子。
肖克突然發現前面的亭子,好像和剛才從碼頭那邊上來時看到的亭子不一樣,便問身旁的楊驍:「這邊這個亭子和那邊那個亭子看起來不一樣啊!有什麼講究嗎?」
「那邊那個是六角單檐攢尖頂的,這個是八角重檐攢尖頂的。估計沒什麼講究,就是怕你審美疲勞,看著單調,換個樣式而已。」楊驍一邊解釋著,一邊拍拍肖克的肩膀說:「肖哥,你這個人看起來五大三粗的,沒想到觀察力還這麼敏銳!」
肖克在楊驍的屁股上捅了一拳,說:「你這是誇我還是諷刺我呀?是個人都看得出來嘛。」
走到正殿的背面,抬頭看見重檐下也有一方匾額:「拱辰握景」。肖克思索片刻,向楊驍問道:「請教一下大博士,這個又是什麼意思呢?」
楊驍笑著說:「拱辰,就是天上的星星圍繞北極星,握景,就是所有景色盡收眼底、盡在掌握。這個匾額無非都是讚揚這裡景色優美,從這裡可以看到天上的彩霞、空中的月亮、遠處的青山,無邊的曠野、還有這頤和園內如詩如畫的風景,殿宇樓閣,亭台水榭,湖光山色,小橋流水,確實是有千景萬景。還有另外一層意思,和排雲殿門前牌樓上那個匾額『星拱瑤樞』一樣,就是指文武大臣圍繞在皇帝的周圍,拍馬屁,獻媚骨……《論語》上說:『為政以德,譬如北辰,居其所而眾星拱之。』估計這個匾額的出處,就是從論語裡這句話來的。頤和園裡大部分的楹聯匾額都出自名家詩詞、古今典籍,比如剛才東配殿匾額上那個『軒圖瑞矞』,就出自唐代王勃《乾元殿頌》序中『軒圖瑞矞,泛花綬於雞林,農紀祥炎,濯蘭纓於鳳水』一句……」
見肖克聽得有些傻眼,楊驍又開玩笑道:「這兩天你有沒有眾星捧月、星拱瑤樞的感覺呀?」肖克的到來無形中挑戰了楊驍長期以來在BJ一幫小輩們當中的老大地位,這兩天大家都圍著肖克轉,楊驍心中不免有些許兒嫉妒。
肖克回過神來,不由哈哈笑道:「哈哈哈,的確是,有一種當皇帝的滋味喲!」
轉過正殿,回到聯接東配殿的遊廊,看見肖劍一眾人等正在那裡「午休」,有的靠著廊柱,有的倚著欄杆,有的乾脆躺在遊廊的長椅上。
肖克走近正在「湘雲醉臥」的楊媚身邊,捏著嗓子喊道:「皇上駕到,還不快起來見駕?」
「皇上在哪裡?皇上在哪裡?小燕子見過皇阿瑪!」楊媚一骨碌從長椅爬起來,身上的荷花花瓣紛紛揚揚灑落了一地;她最近一直在追看熱播的電視連續劇《還珠格格》,睡夢中自己化身成小燕子正在紫禁城裡胡鬧,聽說皇上來了,急忙從樹杈上跳下來見駕,抬頭看見笑吟吟扶住自己的肖大哥,才知道自己剛才竟然在白日做夢,頓時有些不好意思了。
棄舟登岸,將小船在碼頭邊的欄杆上系好,楊驍肖劍跟碼頭的工作人員打好招呼,麻煩人家幫他們看管一下兩隻小船。
順著長長的台階向上望去,看見一組規模不大的建築建在山上,這就是暢觀堂了。肖克不記得來過這裡,小時候來頤和園,都是大人領著的,自己從來不操心。
拾階而上,登上山頂,見這裡地勢高聳,環境清幽。回首東望,視線開闊,昆明湖、萬壽山、西堤、十七孔橋等頤和園主要風景一覽無餘;他們剛才經過的養心湖,碧葉連天,荷花點點,湖心的那個小島就在咫尺眼前。此地果然對得起「暢觀」二字,遠景近景,觀看起來都是那麼的順暢。
暢觀堂建於乾隆年間,仿杭州「蕉石鳴琴」景點,後被英法聯軍燒毀,光緒時重建。主體建築為面闊五間、前後兩卷的大殿,左右各有一座配殿和一座小亭,配殿用遊廊相連,小亭有小路可通。
大家走到東邊的配殿前,楊驍止住腳步,用手指著門頂上方的匾額說道:「誰能第一個將上面的字準確讀出來,並說出它的大概意思,一會兒出去,我獎勵他吃世界上最好的冰激凌。」
大傢伙抬頭一看,匾額上寫著四個大字「矞瑞圖軒」。
楊聰搶先回答:「我知道。」楊媚也不約而同地說:「我也知道。」
「楊聰先說吧。」楊驍有些驚奇:楊聰不好好讀書,竟然認得這幾個字?!
見楊媚噘著嘴,欲言又止,肖靈一拉楊媚的衣袖,在她耳畔悄悄說:「我猜她肯定會念錯。」楊媚便不吱聲了。
「橘、瑞、園、軒」楊聰兒說完,瞥見楊媚在一旁捂著嘴笑,急忙改口說:「不,應該倒過來念:軒園瑞橘」。楊聰兒也知道,春聯的橫聯也有從右往左寫的。
大家愕然,楊媚正想說話,被楊驍用眼色制止,楊驍隨即問道:「聰兒,那這句話是什麼意思呢?」
看眾人的神情舉止,楊聰兒知道自己可能念錯了,中間那個「圖」字她本來就沒認出來,要不是為了吃世界上最好吃的冰激凌,她才不願在這些學歷比自己高的哥哥姐姐們面前班門弄斧呢。見楊大哥發問,她只能硬著頭皮解釋:「意思是說,可能是說這個園子地勢很高,裡面過去有很多橘子樹,有很多好吃的新鮮橘子……」她剛才進來的時候,看見這個院子及周圍種了很多樹,而且有很多是她熟識的果樹,杏樹、桃樹、李子樹,可能還有橘子樹。
聽完她的解釋,眾人忍不住笑了起來。楊媚更是笑得捂著肚子直不起腰,指著楊聰說:「聰兒姐姐,難怪你自稱是美食家,見了什麼都能想到是好吃的!」
「楊媚,不要光在哪裡傻笑,你聰兒姐姐講完了,該你啦!」楊驍在一旁正色道。
「那我說了,說錯了你們可不准笑話我!」楊媚見自稱高中畢業的楊聰都念錯了兩個字,她這個還在讀高一的高中生不見得就比楊聰高明多少,何況對那個繁體的「圖」字她也沒把握,要不是前些日子看小說遇到過那個「矞」字,因為當時不認識查了字典,估計今天她也會把矞當成橘:「那四個字念:軒、圃、瑞、矞(yù)」。
儘管楊媚也把「圖」字認錯了,但見她將那個「矞」字讀音讀的很準,楊驍很有些意外,便接著問道:「那做何解呢?」
楊媚指著匾額上的字,引經據典,侃侃而談:「軒,這裡指窗戶,特別指那些高大的窗戶;圃,指場圃田園,這裡可引申為田野;瑞,就是祥瑞,矞,說的是彩雲,瑞矞,合起來就是指彩色的祥雲。孟浩然在《過故人莊》一詩中寫到:『開軒面場圃,把酒話桑麻』,敘述的是在故人農舍,吃飯喝酒,暢談農事,將門窗大開,讓田野的美景映入屋內,給人以心曠神怡之感。咱們現在站的這個地方叫暢觀堂,據說就是皇阿瑪乾隆皇帝觀稼穡、話桑麻的地方,站在暢觀堂裡面,打開門窗,就能看到北邊耕織圖景區的田園風光。所以,這個匾額的意思就是,打開門窗,既能看見秀麗的田園風光,也能看到天空中的美麗的五彩祥雲。肖大哥,不知我解釋的對不對?」
肖克認識匾額上的四個字,但他並不知道具體是什麼意思,他最討厭這些咬文嚼字的文字遊戲,見楊媚引經據典,說的頭頭是道,心裡不由對楊媚的解釋產生了認同感,楊媚一講完,他就首先帶頭鼓起掌來:「好!講得真好」。
周圍幾個路過的遊客,以為他們是一個小型旅遊團,導遊正在講解,便駐足在一邊旁聽,聽楊媚講完,見肖克等人鼓掌,他們也紛紛鼓掌稱讚:「小姑娘講的真好!」
要不是昨晚回家後為今天遊覽頤和園做足了功課,楊驍估計這會兒也會被楊媚的一番說辭帶到溝里了,不管怎麼說,他對小妹的表現還是很滿意的。楊驍無意中把這個本來是開玩笑的話題,當成了考校弟弟妹妹功課的題目,他把頭轉向肖雅,問道:「肖雅,你的答案呢?」。
「要是唱歌彈琴的話,我會,這個我真不懂!」肖雅微笑著說,直接不參與的態度。
當楊驍把目光轉向肖靈時,肖靈趕忙擺了擺手說:「楊大哥,你又不是不知道,我是學理科的,語文成績一向很差的,你還是問其他人吧。」
「楊勇,你有答案嗎?」楊驍直視著自己的親弟弟。
楊勇正在思考,撓著頭皮說:「上面的字我倒是都認識,就是放到一起不好理解。楊聰和楊媚好像把那個『圖』字認錯了,那個字應該是繁體字的『圖』字,繪圖的圖,圖畫的圖。」
「不錯!做哥哥的就是比做妹妹的強些。」楊驍由衷地表揚了一句。
正在一旁自鳴得意的楊媚,聽見楊勇當著眾人的面說自己認錯了字,不由有些羞惱,便揚起兩隻爪子,作勢欲撲向站在對面的楊勇:「再敢胡說,讓你嘗嘗本姑娘的『九陰白骨抓』」。嚇得楊勇趕忙向旁邊遊廊的陰涼處跑去。
來到暢觀堂的正殿,門上匾額:暢觀堂,左右廊柱上有一副楹聯:西山濃翠屏鳳展,北渚流銀鏡影開。今天的暢觀堂門窗緊閉,似乎不讓人參觀,肖克對古代建築也沒什麼研究,見眾人都去坐到遊廊里休憩,便和楊驍兩個隨意溜達,順便看看這裡的景色。
他們從正殿轉到右手的配殿,見配殿匾額刻著「絢霞綺月」四個字,肖克估計那是寫此處景觀的,意思說從園子觀望遠處的天空,早有朝霞,晚有晚霞,絢爛多彩,夜間更有美麗的月亮,灑下滿園清輝。
楊驍介紹說,當年乾隆皇帝就是在這裡眺望園外、觀民稼穡,特意將宮廷內務府織染局遷到園內,構成了現在的耕織圖景區;這裡離玉泉山外的高水湖、養水湖不遠,可以觀賞到湖水兩岸的風光,以及大片稻田、湖畔農舍等田園風景。
轉過屋角,映入肖克眼帘的景象就如楊驍描述的那樣,西邊的玉泉山就在眼前,玉峰塔上的門洞清晰可辨,山下的湖水波光閃閃;南面是一大片一大片綠油油的農田,阡陌相交,由遠及近,村莊、城鎮、公路、工廠,羅列期間;北面園內不遠處的耕織圖景區,湖水環繞,草木蔥蘢,稻畦遍地,綠意盎然,儼然一幅世外桃源的樣子。
肖克突然發現前面的亭子,好像和剛才從碼頭那邊上來時看到的亭子不一樣,便問身旁的楊驍:「這邊這個亭子和那邊那個亭子看起來不一樣啊!有什麼講究嗎?」
「那邊那個是六角單檐攢尖頂的,這個是八角重檐攢尖頂的。估計沒什麼講究,就是怕你審美疲勞,看著單調,換個樣式而已。」楊驍一邊解釋著,一邊拍拍肖克的肩膀說:「肖哥,你這個人看起來五大三粗的,沒想到觀察力還這麼敏銳!」
肖克在楊驍的屁股上捅了一拳,說:「你這是誇我還是諷刺我呀?是個人都看得出來嘛。」
走到正殿的背面,抬頭看見重檐下也有一方匾額:「拱辰握景」。肖克思索片刻,向楊驍問道:「請教一下大博士,這個又是什麼意思呢?」
楊驍笑著說:「拱辰,就是天上的星星圍繞北極星,握景,就是所有景色盡收眼底、盡在掌握。這個匾額無非都是讚揚這裡景色優美,從這裡可以看到天上的彩霞、空中的月亮、遠處的青山,無邊的曠野、還有這頤和園內如詩如畫的風景,殿宇樓閣,亭台水榭,湖光山色,小橋流水,確實是有千景萬景。還有另外一層意思,和排雲殿門前牌樓上那個匾額『星拱瑤樞』一樣,就是指文武大臣圍繞在皇帝的周圍,拍馬屁,獻媚骨……《論語》上說:『為政以德,譬如北辰,居其所而眾星拱之。』估計這個匾額的出處,就是從論語裡這句話來的。頤和園裡大部分的楹聯匾額都出自名家詩詞、古今典籍,比如剛才東配殿匾額上那個『軒圖瑞矞』,就出自唐代王勃《乾元殿頌》序中『軒圖瑞矞,泛花綬於雞林,農紀祥炎,濯蘭纓於鳳水』一句……」
見肖克聽得有些傻眼,楊驍又開玩笑道:「這兩天你有沒有眾星捧月、星拱瑤樞的感覺呀?」肖克的到來無形中挑戰了楊驍長期以來在BJ一幫小輩們當中的老大地位,這兩天大家都圍著肖克轉,楊驍心中不免有些許兒嫉妒。
肖克回過神來,不由哈哈笑道:「哈哈哈,的確是,有一種當皇帝的滋味喲!」
轉過正殿,回到聯接東配殿的遊廊,看見肖劍一眾人等正在那裡「午休」,有的靠著廊柱,有的倚著欄杆,有的乾脆躺在遊廊的長椅上。
肖克走近正在「湘雲醉臥」的楊媚身邊,捏著嗓子喊道:「皇上駕到,還不快起來見駕?」
「皇上在哪裡?皇上在哪裡?小燕子見過皇阿瑪!」楊媚一骨碌從長椅爬起來,身上的荷花花瓣紛紛揚揚灑落了一地;她最近一直在追看熱播的電視連續劇《還珠格格》,睡夢中自己化身成小燕子正在紫禁城裡胡鬧,聽說皇上來了,急忙從樹杈上跳下來見駕,抬頭看見笑吟吟扶住自己的肖大哥,才知道自己剛才竟然在白日做夢,頓時有些不好意思了。