第2卷 第5章 梭魚的目標
「升起潛望鏡！」漢伯命令道，他一下子就撲到潛望鏡上，一邊貪婪地看著，一邊喃喃自語：「來吧小寶貝，想死我了心肝寶貝，哦!天哪，你可真漂亮，看這身材，太棒了!我的上帝啊，我要乾的就是你！來吧，來吧，再靠近一點兒，讓我能摸到你。哦寶貝，從這個角度干你一定美妙絕倫！」漢伯開始下達命令：「一號，三號魚雷準備！」
「取消魚雷準備！漢伯艇長，你在幹什麼?」漢伯的話音未落，在他的身後便傳來摩爾冷冰冰的聲音。這位上校渾身上下制服周整地站在那裡，青白的臉上如同下了霜。
漢伯這才意識到自己違背了命令：「可是那是一艘重型巡洋艦，上校！不管我們的目標是什麼，把它當作梭魚的開胃點心吧。」他太想攻擊了，甚至不惜向這個白面書生模樣的年輕上校求情。
「不，漢伯艇長，沒有什麼開胃點心。我再重複一遍，攻擊命令必須由我發出。現在，下潛。「摩爾上校的語氣冰冷鐵硬不容質疑。
第二天，潛艇在巡航的時候，突然遭遇日本的偵察機，漢伯上校命令緊急下潛，過了沒多久，聲納捕捉到了日本驅逐艦的信號。被一艘驅逐艦纏上可是潛艇的厄運，因為那意味著深水炸彈的滅頂之災。但是梭魚優越的水下機動性和超乎尋常的潛深幫了它的忙。漢伯命令梭魚邊下潛邊蛇行迂迴，根據之前兩小時內探測到的海床圖，一直將船潛至海底，然後全船靜默。不一會兒深水炸彈遠遠近近地開始爆響，艇身隨著衝擊波不斷顫抖，有兩枚在附近爆炸的深水炸彈將梭魚震得從海床上跳了起來。摩爾上校顯然沒有經歷過這樣的場面，雙手死死抓住艙壁扶手，臉色慘白，額頭上冒出冷汗來。
終於，深水炸彈的攻擊止息了。聲納兵報告，驅逐艦正在駛離。漢伯中校戴上耳機，說：「你剛才注意到炸彈的密度了嗎？孩子，這不是一艘驅逐艦，是兩艘！親愛的。小日本和我們玩捉迷藏呢。想騙我上浮，呵呵。你仔細聽聽，你能聽到海浪拍打船體的聲音。」果然，等待了一個小時的漫長時間之後。水面上驟然響起發動機的轟鳴，另一艘靜默誘敵的驅逐艦放棄了蹲守，起航遠去了。
摩爾上校長長出了一口氣，原先冷冰冰的臉上也露出了讚賞的神色。他知道，剛才漢伯救了大家的命，如果貿然上浮，梭魚就完蛋了。「漢伯艇長，您太棒了！」他說。但是漢伯卻無暇理會他，他叫道：「上浮！上浮！孩子們。媽的，先是偵察機，接著是驅逐艦，還是兩艘。我敢擔保，我們碰上了一支艦隊。」等他升起潛望鏡向四周一看，漢伯幾乎驚呆了，他張口結舌，難以置信地打手勢請摩爾過來看：「上校，我們等的是這個嗎？」摩爾從潛望鏡望出去，海面西北方，一支龐大的艦隊正在他的眼前經過，3艘戰列艦，7艘巡洋艦，驅逐艦12艘，還有其他大大小小的護衛艦船，在編隊的核心是兩艘龐大的日本航空母艦。
「老天爺，發財了，魚雷準備。真他媽的，閉著眼睛就能打中目標！我要你們在四分鐘內把魚雷打光！」漢伯興奮得手舞足蹈。
「不，漢伯艇長。你不能攻擊，這不是我們的目標。」摩爾上校的話就像兜頭一盆冷水澆在了漢伯的身上。
「你說什麼？摩爾上校！」漢伯的眼睛幾乎從眼眶中瞪了出來，他愣怔了半晌，胸中一下子騰起的熊熊怒火再也按捺不住了，「那麼他媽的我們的目標到底是什麼！漂浮在海上的日本皇宮嗎？」他氣急敗壞，幾乎要破口大罵了！
「目標保密，漢伯艇長！我再說一遍，攻擊的命令只能由我下達！」摩爾強硬地說。
「讓你的保密目標見鬼去吧！全艇準備攻擊！」漢伯瞪著血紅的眼睛準備抗命了。
「漢伯艇長，你準備上軍事法庭嗎？你想讓你的艇員參加了一場偉大的戰爭，最終卻被投進監獄嗎？你如果一意孤行我可以剝奪你的指揮權！漢伯艇長，請你想清楚。」摩爾厲聲說。
「天哪！我這是遭了什麼報應！」漢伯絕望地嚎叫道：「我只用一半的魚雷，給我四枚吧，四枚也行！摩爾上校，我請求你，讓梭魚發起一次攻擊！」他幾乎要跪下來向摩爾哀求。
「漢伯，非常抱歉，梭魚不能上浮，我們的任務非常重要。我不能讓梭魚冒險，如果你現在攻擊這支艦隊，我們就會遭到驅逐艦，反潛機的圍攻。這很可能會葬送掉我們的使命。對不起，漢伯，我非常尊敬您，但是我肩負使命，除了確保梭魚萬無一失地完成這次使命，別的我什麼都不會做。」
日軍的航母編隊眼睜睜地從梭魚的眼前溜走了，漢伯痛不欲生。若此刻他知道即將發生的這次海戰的規模和在歷史上的地位，這位漢子恐怕要立刻拔槍將子彈射入自己的腦漿。
1天後，雷伊泰灣海戰打響，這是人類有史以來規模最大的現代化海戰，包括後勤補給船，美軍共有近千艘各種艦船參戰，其中包括航空母艦16艘，護航航母18艘，戰列艦12艘，重巡洋艦11艘，輕巡洋艦15艘，驅逐艦144艘，戰鬥結束時，美軍被擊沉航空母艦1艘，護航航母2艘，驅逐艦2艘，護衛艦1艘；損失飛機162架，人員傷亡三千。
日軍則傾其所有，日本海軍聯合艦隊的第1、第2和機動艦隊全部出動，包括航空母艦4艘，航空戰列艦2艘，戰列艦7艘，重巡洋艦14艘，輕巡洋艦7艘，驅逐艦32艘，飛機約600架。海戰的結局是日本海軍幾乎全軍覆沒。在戰鬥中被擊沉航空母艦4艘，戰列艦3艘，重巡洋艦6艘，輕巡洋艦4艘，驅逐艦10艘；損失飛機288架，人員傷亡超過一萬。經此海戰，日本海軍完全喪失了作戰能力，日本失去了戰場制海權。
當雷伊泰灣燃燒在戰火中的時候，梭魚仍在默默地全速向北進發。意氣消沉的漢伯艇長已經不太熱衷於猜測梭魚的攻擊目標，也許我們是要攻擊日本本土。開到日本的海濱去，然後浮出水面，用甲板炮轟擊在沙灘上曬太陽的日本人，他自嘲地想，這倒也不錯，若是參謀部的那些人想出這樣的主意我倒是一點兒也不奇怪呢。
五天之後的傍晚，摩爾下令潛航，他說：「漢伯艇長，我們已經到達了伏擊區。梭魚是一艘出色的快船，我們沒有遲到。」
在黎明時分，聲納兵報告，在西北1.5海里處有一艘大船正在駛來。「升起潛望鏡！」堅守了一夜的摩爾上校一下子跳起來。在潛望鏡里他看到，一艘巨輪正在向自己開來，這艘船排水量超過20000噸，絕對是一個海上巨無霸。「漢伯船長，我們的目標來了，我們要在這裡擊沉它，干吧，船長！」摩爾命令道。
終於等到了攻擊的命令，漢伯立刻像裝了彈簧一樣一躍而起，他撲到潛望鏡前，很快他便用潛望鏡搜索到了目標。這的確是一條大船，但是，這並不是一艘戰艦，而是一艘郵輪。這艘巨輪全船沒有任何燈光，在黎明前的夜霧裡，它就像一座巨大的堡壘在海面上詭異地移動。不管它是什麼，船上一定有該死的日本人，說不定還有日本天皇呢。漢伯調整艦位進入攻擊姿態，但是，當巨輪逐漸接近暴露出側面的時候漢伯不由得瞪大了眼睛，他看到在船體上塗了一個巨大的綠色十字。「你沒有搞錯吧，摩爾上校，這是一艘救傷船。」
「沒有搞錯，艇長，這就是我們的目標。擊沉它！」摩爾厲聲說。
「你沒聽明白嗎？這是一艘救傷船！你帶著梭魚跑了幾千公里就是為了要擊沉一艘滿載傷兵的救傷船！」漢伯的臉漲紅了起來。
「對不起，漢伯艇長，沒有總部的同意我不能對你做任何的解釋。現在你必須遵照命令把這條船擊沉在這裡。」摩爾上校催促說。
「我不能下這樣的命令！我是一個戰士，我不會對沒有敵意的目標發起攻擊。上校大人！你們把梭魚裝備成了世界上最強大的潛艇，卻放過了巡洋艦，航母戰鬥群，跨過整個太平洋前來擊沉一艘運送傷兵回家的救傷船！？嗨！你們這些人瘋了嗎？」漢伯氣急敗壞，他覺得自己也要瘋了。
那艘郵輪正在從眼前溜走，摩爾少校的臉上也充了血：「你立刻把這條該死的船給我擊沉，漢伯艇長，你難道想上軍事法庭嗎！？」
「呵呵，我倒是很想要看看軍事法庭的裁判官是不是也和你們一樣都瘋了。」漢伯冷笑道。
面對這個倔強的艇長，摩爾只好緩和下來，他走近漢伯，努力壓低了聲音說：「漢伯艇長，請你冷靜一點，這是一艘偽裝的救傷船，船上的貨物決不是傷兵。你聽著，把它擊沉對於美國很重要，我們正在完成的是一件最高等級的機密任務。我向你擔保，漢伯船長，擊沉它的意義大於擊沉整個航母編隊。你認為我這樣一個人從華盛頓來到地球的這一邊，和你一起淹沒在太平洋的海底僅僅是為了一艘裝著傷兵的該死的救傷船嗎？立刻擊沉它，漢伯艇長！」
漢伯死死地盯著摩爾的眼睛，緩緩地說：「你們這些令人噁心的政客！一號魚雷，三號魚雷準備。」他咒罵道：「該死的，願上帝寬恕我，一號魚雷，三號魚雷發射!二號，四號準備。」
四枚魚雷準確無誤地擊中了巨輪的後部。「上浮！」摩爾說。當他和漢伯艇長登上艦橋的時候，那艘巨輪的船頭已經高高地翹起來，全船的燈光都亮了，在警報聲的嘶鳴中船體慢慢地樹立了起來，像一頭仰首向天的巨鯨逐漸向海水中沉落，它的下沉速度非常快，片刻功夫，全船電力喪失，燈光幻滅，警報聲戛然而止，巨輪轉瞬間在水面上消失得無影無蹤，一切歸於沉寂。
「漢伯艇長，非常感謝。我上船的時候帶了一瓶白蘭地，我們應該慶祝一下。」摩爾說。漢伯看了他一眼，鼻子裡哼了一聲，離開了艦橋。摩爾上校在下去之前最後又掃視了一眼海面，此時天光已經逐漸放亮，在墨藍的水和黛青的天之間，現出一座小島的身影。摩爾上校知道，那個小島位於中國的沿海大陸架上。
「取消魚雷準備！漢伯艇長，你在幹什麼?」漢伯的話音未落，在他的身後便傳來摩爾冷冰冰的聲音。這位上校渾身上下制服周整地站在那裡，青白的臉上如同下了霜。
漢伯這才意識到自己違背了命令：「可是那是一艘重型巡洋艦，上校！不管我們的目標是什麼，把它當作梭魚的開胃點心吧。」他太想攻擊了，甚至不惜向這個白面書生模樣的年輕上校求情。
「不，漢伯艇長，沒有什麼開胃點心。我再重複一遍，攻擊命令必須由我發出。現在，下潛。「摩爾上校的語氣冰冷鐵硬不容質疑。
第二天，潛艇在巡航的時候，突然遭遇日本的偵察機，漢伯上校命令緊急下潛，過了沒多久，聲納捕捉到了日本驅逐艦的信號。被一艘驅逐艦纏上可是潛艇的厄運，因為那意味著深水炸彈的滅頂之災。但是梭魚優越的水下機動性和超乎尋常的潛深幫了它的忙。漢伯命令梭魚邊下潛邊蛇行迂迴，根據之前兩小時內探測到的海床圖，一直將船潛至海底，然後全船靜默。不一會兒深水炸彈遠遠近近地開始爆響，艇身隨著衝擊波不斷顫抖，有兩枚在附近爆炸的深水炸彈將梭魚震得從海床上跳了起來。摩爾上校顯然沒有經歷過這樣的場面，雙手死死抓住艙壁扶手，臉色慘白，額頭上冒出冷汗來。
終於，深水炸彈的攻擊止息了。聲納兵報告，驅逐艦正在駛離。漢伯中校戴上耳機，說：「你剛才注意到炸彈的密度了嗎？孩子，這不是一艘驅逐艦，是兩艘！親愛的。小日本和我們玩捉迷藏呢。想騙我上浮，呵呵。你仔細聽聽，你能聽到海浪拍打船體的聲音。」果然，等待了一個小時的漫長時間之後。水面上驟然響起發動機的轟鳴，另一艘靜默誘敵的驅逐艦放棄了蹲守，起航遠去了。
摩爾上校長長出了一口氣，原先冷冰冰的臉上也露出了讚賞的神色。他知道，剛才漢伯救了大家的命，如果貿然上浮，梭魚就完蛋了。「漢伯艇長，您太棒了！」他說。但是漢伯卻無暇理會他，他叫道：「上浮！上浮！孩子們。媽的，先是偵察機，接著是驅逐艦，還是兩艘。我敢擔保，我們碰上了一支艦隊。」等他升起潛望鏡向四周一看，漢伯幾乎驚呆了，他張口結舌，難以置信地打手勢請摩爾過來看：「上校，我們等的是這個嗎？」摩爾從潛望鏡望出去，海面西北方，一支龐大的艦隊正在他的眼前經過，3艘戰列艦，7艘巡洋艦，驅逐艦12艘，還有其他大大小小的護衛艦船，在編隊的核心是兩艘龐大的日本航空母艦。
「老天爺，發財了，魚雷準備。真他媽的，閉著眼睛就能打中目標！我要你們在四分鐘內把魚雷打光！」漢伯興奮得手舞足蹈。
「不，漢伯艇長。你不能攻擊，這不是我們的目標。」摩爾上校的話就像兜頭一盆冷水澆在了漢伯的身上。
「你說什麼？摩爾上校！」漢伯的眼睛幾乎從眼眶中瞪了出來，他愣怔了半晌，胸中一下子騰起的熊熊怒火再也按捺不住了，「那麼他媽的我們的目標到底是什麼！漂浮在海上的日本皇宮嗎？」他氣急敗壞，幾乎要破口大罵了！
「目標保密，漢伯艇長！我再說一遍，攻擊的命令只能由我下達！」摩爾強硬地說。
「讓你的保密目標見鬼去吧！全艇準備攻擊！」漢伯瞪著血紅的眼睛準備抗命了。
「漢伯艇長，你準備上軍事法庭嗎？你想讓你的艇員參加了一場偉大的戰爭，最終卻被投進監獄嗎？你如果一意孤行我可以剝奪你的指揮權！漢伯艇長，請你想清楚。」摩爾厲聲說。
「天哪！我這是遭了什麼報應！」漢伯絕望地嚎叫道：「我只用一半的魚雷，給我四枚吧，四枚也行！摩爾上校，我請求你，讓梭魚發起一次攻擊！」他幾乎要跪下來向摩爾哀求。
「漢伯，非常抱歉，梭魚不能上浮，我們的任務非常重要。我不能讓梭魚冒險，如果你現在攻擊這支艦隊，我們就會遭到驅逐艦，反潛機的圍攻。這很可能會葬送掉我們的使命。對不起，漢伯，我非常尊敬您，但是我肩負使命，除了確保梭魚萬無一失地完成這次使命，別的我什麼都不會做。」
日軍的航母編隊眼睜睜地從梭魚的眼前溜走了，漢伯痛不欲生。若此刻他知道即將發生的這次海戰的規模和在歷史上的地位，這位漢子恐怕要立刻拔槍將子彈射入自己的腦漿。
1天後，雷伊泰灣海戰打響，這是人類有史以來規模最大的現代化海戰，包括後勤補給船，美軍共有近千艘各種艦船參戰，其中包括航空母艦16艘，護航航母18艘，戰列艦12艘，重巡洋艦11艘，輕巡洋艦15艘，驅逐艦144艘，戰鬥結束時，美軍被擊沉航空母艦1艘，護航航母2艘，驅逐艦2艘，護衛艦1艘；損失飛機162架，人員傷亡三千。
日軍則傾其所有，日本海軍聯合艦隊的第1、第2和機動艦隊全部出動，包括航空母艦4艘，航空戰列艦2艘，戰列艦7艘，重巡洋艦14艘，輕巡洋艦7艘，驅逐艦32艘，飛機約600架。海戰的結局是日本海軍幾乎全軍覆沒。在戰鬥中被擊沉航空母艦4艘，戰列艦3艘，重巡洋艦6艘，輕巡洋艦4艘，驅逐艦10艘；損失飛機288架，人員傷亡超過一萬。經此海戰，日本海軍完全喪失了作戰能力，日本失去了戰場制海權。
當雷伊泰灣燃燒在戰火中的時候，梭魚仍在默默地全速向北進發。意氣消沉的漢伯艇長已經不太熱衷於猜測梭魚的攻擊目標，也許我們是要攻擊日本本土。開到日本的海濱去，然後浮出水面，用甲板炮轟擊在沙灘上曬太陽的日本人，他自嘲地想，這倒也不錯，若是參謀部的那些人想出這樣的主意我倒是一點兒也不奇怪呢。
五天之後的傍晚，摩爾下令潛航，他說：「漢伯艇長，我們已經到達了伏擊區。梭魚是一艘出色的快船，我們沒有遲到。」
在黎明時分，聲納兵報告，在西北1.5海里處有一艘大船正在駛來。「升起潛望鏡！」堅守了一夜的摩爾上校一下子跳起來。在潛望鏡里他看到，一艘巨輪正在向自己開來，這艘船排水量超過20000噸，絕對是一個海上巨無霸。「漢伯船長，我們的目標來了，我們要在這裡擊沉它，干吧，船長！」摩爾命令道。
終於等到了攻擊的命令，漢伯立刻像裝了彈簧一樣一躍而起，他撲到潛望鏡前，很快他便用潛望鏡搜索到了目標。這的確是一條大船，但是，這並不是一艘戰艦，而是一艘郵輪。這艘巨輪全船沒有任何燈光，在黎明前的夜霧裡，它就像一座巨大的堡壘在海面上詭異地移動。不管它是什麼，船上一定有該死的日本人，說不定還有日本天皇呢。漢伯調整艦位進入攻擊姿態，但是，當巨輪逐漸接近暴露出側面的時候漢伯不由得瞪大了眼睛，他看到在船體上塗了一個巨大的綠色十字。「你沒有搞錯吧，摩爾上校，這是一艘救傷船。」
「沒有搞錯，艇長，這就是我們的目標。擊沉它！」摩爾厲聲說。
「你沒聽明白嗎？這是一艘救傷船！你帶著梭魚跑了幾千公里就是為了要擊沉一艘滿載傷兵的救傷船！」漢伯的臉漲紅了起來。
「對不起，漢伯艇長，沒有總部的同意我不能對你做任何的解釋。現在你必須遵照命令把這條船擊沉在這裡。」摩爾上校催促說。
「我不能下這樣的命令！我是一個戰士，我不會對沒有敵意的目標發起攻擊。上校大人！你們把梭魚裝備成了世界上最強大的潛艇，卻放過了巡洋艦，航母戰鬥群，跨過整個太平洋前來擊沉一艘運送傷兵回家的救傷船！？嗨！你們這些人瘋了嗎？」漢伯氣急敗壞，他覺得自己也要瘋了。
那艘郵輪正在從眼前溜走，摩爾少校的臉上也充了血：「你立刻把這條該死的船給我擊沉，漢伯艇長，你難道想上軍事法庭嗎！？」
「呵呵，我倒是很想要看看軍事法庭的裁判官是不是也和你們一樣都瘋了。」漢伯冷笑道。
面對這個倔強的艇長，摩爾只好緩和下來，他走近漢伯，努力壓低了聲音說：「漢伯艇長，請你冷靜一點，這是一艘偽裝的救傷船，船上的貨物決不是傷兵。你聽著，把它擊沉對於美國很重要，我們正在完成的是一件最高等級的機密任務。我向你擔保，漢伯船長，擊沉它的意義大於擊沉整個航母編隊。你認為我這樣一個人從華盛頓來到地球的這一邊，和你一起淹沒在太平洋的海底僅僅是為了一艘裝著傷兵的該死的救傷船嗎？立刻擊沉它，漢伯艇長！」
漢伯死死地盯著摩爾的眼睛，緩緩地說：「你們這些令人噁心的政客！一號魚雷，三號魚雷準備。」他咒罵道：「該死的，願上帝寬恕我，一號魚雷，三號魚雷發射!二號，四號準備。」
四枚魚雷準確無誤地擊中了巨輪的後部。「上浮！」摩爾說。當他和漢伯艇長登上艦橋的時候，那艘巨輪的船頭已經高高地翹起來，全船的燈光都亮了，在警報聲的嘶鳴中船體慢慢地樹立了起來，像一頭仰首向天的巨鯨逐漸向海水中沉落，它的下沉速度非常快，片刻功夫，全船電力喪失，燈光幻滅，警報聲戛然而止，巨輪轉瞬間在水面上消失得無影無蹤，一切歸於沉寂。
「漢伯艇長，非常感謝。我上船的時候帶了一瓶白蘭地，我們應該慶祝一下。」摩爾說。漢伯看了他一眼，鼻子裡哼了一聲，離開了艦橋。摩爾上校在下去之前最後又掃視了一眼海面，此時天光已經逐漸放亮，在墨藍的水和黛青的天之間，現出一座小島的身影。摩爾上校知道，那個小島位於中國的沿海大陸架上。