簡介： （喜歡看園子戲的進！黛玉活靈活現，金釵絕對生動！文筆有保障，畫面感十足！所有對話精心設計，力求符合原著，紅樓味包濃！不濃隨噴！）行走外洲的翻譯，一朝誤入大吳版紅樓。吳三桂未殺永曆，三藩之亂竟復華夏衣冠。混亂的時空，走入岔路的歷史。穿越而來，成為黛玉表兄，不忍坐視那「千紅一窟，萬艷同悲」。卻驚覺自己是「漢賊玄孫，貳臣之後」，滿朝側目，上進無門。關外韃清殘存，南海洋夷西來。當勛貴世家的輓歌，撞上封建王朝的餘暉，是悲慘落幕，還是鑼鼓再起?如此地獄難度，區區翻譯又該何去何從?面板，加點!